Translation of "Stia" in Spanish

- Pensi che stia scherzando?
- Pensi che io stia scherzando?
- Pensa che stia scherzando?
- Pensa che io stia scherzando?
- Pensate che stia scherzando?
- Pensate che io stia scherzando?

¿Creen que estoy bromeando?

- Spero che stia bene.
- Io spero che stia bene.
- Spero che lei stia bene.
- Io spero che lei stia bene.

Espero que ella esté bien.

- Spero che stia bene.
- Io spero che stia bene.
- Spero che lui stia bene.
- Io spero che lui stia bene.

Espero que esté bien.

- Penso che stia fingendo.
- Io penso che stia fingendo.
- Penso che lui stia fingendo.
- Io penso che lui stia fingendo.

Creo que él está fingiendo.

- Penso che stia fingendo.
- Io penso che stia fingendo.
- Penso che lei stia fingendo.
- Io penso che lei stia fingendo.

Creo que ella está fingiendo.

- Pensi che io stia mentendo?
- Pensa che io stia mentendo?
- Pensate che io stia mentendo?

¿Usted cree que yo miento?

- Speriamo che stia bene.
- Speriamo che lui stia bene.

Esperemos que esté bien.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lui stia mentendo.

Creo que él está mintiendo.

- Sembra che stia bene.
- Sembra che lui stia bene.

Tiene buen aspecto.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lei stia mentendo.

Creo que ella está mintiendo.

- Sembra che stia bene ora.
- Sembra che stia bene adesso.
- Sembra che lei stia bene ora.
- Sembra che lei stia bene adesso.

- Parece que ella ya se encuentra bien.
- Ahora parece estar bien.

stia effettivamente funzionando.

está funcionando para ello realmente.

- Cosa pensi che stia facendo ora?
- Cosa pensi che stia facendo adesso?
- Cosa pensa che stia facendo ora?
- Cosa pensa che stia facendo adesso?
- Cosa pensate che stia facendo ora?
- Cosa pensate che stia facendo adesso?

¿Qué crees que está haciendo ella ahora?

- Tom sembra che stia vincendo.
- Sembra che Tom stia vincendo.

Tom parece estar ganando.

- Non penso che stia fingendo.
- Io non penso che stia fingendo.
- Non penso che lei stia fingendo.
- Io non penso che lei stia fingendo.

No creo que esté fingiendo.

- Non penso che stia fingendo.
- Io non penso che stia fingendo.
- Non penso che lui stia fingendo.
- Io non penso che lui stia fingendo.

No creo que esté fingiendo.

- Spero che tuo fratello stia meglio.
- Spero che suo fratello stia meglio.
- Spero che vostro fratello stia meglio.

Espero que tu hermano esté mejor.

- Non pensare che io stia scherzando.
- Non pensate che io stia scherzando.
- Non pensi che io stia scherzando.

No pienses que estoy bromeando.

- Penso che Tom stia mentendo.
- Io penso che Tom stia mentendo.

Creo que Tom está mintiendo.

- Penso che stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lei stia nascondendo qualcosa.

Creo que está ocultando algo.

- Penso che tu stia mentendo.
- Io penso che tu stia mentendo.

Creo que estás mintiendo.

- Penso che Tom stia imbrogliando.
- Io penso che Tom stia imbrogliando.

Creo que Tom está haciendo trampa.

- Sembra che stia nascondendo qualcosa.
- Sembra che lei stia nascondendo qualcosa.

Parece que ella está escondiendo algo.

Sospetto che stia mentendo.

Sospecho que está mintiendo.

- Spero che suo fratello stia meglio.
- Spero che vostro fratello stia meglio.

Espero que tu hermano esté mejor.

- Non so che stia cercando Mary.
- Non so cosa stia cercando Mary.

No sé qué está buscando Mary.

- Tom sembra che si stia divertendo.
- Sembra che Tom si stia divertendo.

Tom parece estar divirtiéndose.

- Stai zitto, idiota!
- Stai zitta, idiota!
- Stia zitto, idiota!
- Stia zitta, idiota!

- ¡Cállate, idiota!
- ¡Callate, pelotudo!
- ¡Callate, boludo!

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.

Estar atento.

- Stai concentrato.
- Stai concentrata.
- Stia concentrato.
- Stia concentrata.
- State concentrati.
- State concentrate.

- Concéntrate.
- No te desconcentres.
- Permanece atento.
- Céntrate.
- Mantente enfocado.

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

- Fuera de aquí.
- Fuera.
- Aléjate.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

- Mantente consciente.
- Mantente despierto.
- No te duermas.

- Stai seduto.
- Stai seduta.
- Stia seduto.
- Stia seduta.
- State seduti.
- State sedute.

- Siéntate y no te muevas.
- Siéntate y quédate quieto.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

No te muevas.

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

Quédense tranquilos.

- Pensi che stia sprecando il mio tempo?
- Pensa che stia sprecando il mio tempo?
- Pensate che stia sprecando il mio tempo?

¿Piensas que estoy perdiendo mi tiempo?

- Mi sembra che qualcuno ti stia chiamando.
- Mi sembra che qualcuno vi stia chiamando.
- Mi sembra che qualcuno la stia chiamando.

Me parece que alguien te llama.

- Non so cosa stia tramando Tom.
- Io non so cosa stia tramando Tom.

No sé lo que Tom está tramando.

- Sembra che stia andando a Kashgar.
- Sembra che lei stia andando a Kashgar.

Parece que va a Kashgar.

- Penso che Tom stia per morire.
- Io penso che Tom stia per morire.

Creo que Tom se va a morir.

- Non so cosa stia cercando Tom.
- Io non so cosa stia cercando Tom.

Yo no sé lo qué Tom está buscando.

E stia fuori dalla gabbia.

y esté fuera de la jaula.

Sembra che la televisione stia --

la TV parece estarse volviendo...

stia diventando sempre più ampia.

todo parece más y más extenso.

Spero che tu stia bene.

Espero que estés bien.

Sembra che lui stia bene.

Parece que él está bien.

Voglio che tu stia qua.

Quiero que te quedes justo aquí.

Sembra che stia nevicando, eh?

¿Parece nieve, no?

Sembra che Tom stia vincendo.

Parece que Tom va ganando.

Sembra che Tom stia dormendo.

Tom se ve que está durmiendo.

È buono che stia nevicando.

Es bueno que nieve.

- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stammi lontana.

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Estate lejos de mí.

- Chissà cosa combina...
- Mi chiedo cosa stia facendo...
- Mi chiedo cosa lui stia facendo...

Me pregunto qué estará haciendo...

- Stammi vicina.
- Stammi vicino.
- Mi stia vicino.
- Mi stia vicina.
- Statemi vicini.
- Statemi vicine.

Quédate cerca mía.

- Spero che vi stiate divertendo.
- Spero che ti stia divertendo.
- Spero che si stia divertendo.

Espero que te estés divirtiendo.

- Non ho idea di cosa stia succedendo.
- Io non ho idea di cosa stia succedendo.

No tengo ni idea de lo que está pasando.

- Penso ancora che Tom stia nascondendo qualcosa.
- Io penso ancora che Tom stia nascondendo qualcosa.

Todavía pienso que Tom está ocultando algo.

- Ho la sensazione che Tom stia mentendo.
- Io ho la sensazione che Tom stia mentendo.

Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.

- Mantieni la calma.
- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

- Mantén la calma.
- Mantené la calma.

- Penso che Tom stia per essere licenziato.
- Io penso che Tom stia per essere licenziato.

Creo que Tom va a ser despedido.

Per ciò pensate stia per accadere.

para lo que piensan que va a ocurrir.

Che tu stia preparando un esame

Ya sea que estés ocupadísimo con un examen,

- Stai indietro!
- Stia indietro!
- State indietro!

- Aparta.
- ¡Retrocede!

- Stai vicino.
- State vicino.
- Stia vicino.

- Mantente cerca.
- No te alejes de aquí.
- Quédate a mi vera.

- Stai qui.
- State qui.
- Stia qui.

Quedate acá.

- Stai all'erta.
- Stia all'erta.
- State all'erta.

- ¡Mantente alerta!
- ¡Permanece alerta!
- Mantente alerta.

- Sembra che stia piovendo.
- Sembra pioggia.

Parece lluvia.

Sembra che mi stia chiamando qualcuno.

Alguien parece estar llamándome.

Sembra che Tom stia sempre sorridendo.

Tom siempre parece estar sonriendo.

Spero che tuo fratello stia meglio.

Espero que tu hermano esté mejor.

Credi che io stia agendo correttamente?

¿Pensás que estoy haciendo lo correcto?

Penso che Tom mi stia usando.

Creo que Tom me está utilizando.

Se si stia utilizzando un Iphone,

si van en un iPhone,

- Spero che tu stia bene.
- Spero che lei stia bene.
- Spero che voi stiate bene.
- Spero che stiate bene.
- Io spero che tu stia bene.

Espero que te encuentres bien.

- Calmati.
- Stai tranquillo.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

Calmate.

- Non ci vorrà molto prima che stia meglio.
- Non ci vorrà molto prima che lui stia meglio.
- Non ci vorrà molto tempo prima che lui stia meglio.
- Non ci vorrà molto tempo prima che stia meglio.

No tardará mucho en mejorar.

Sembra che Tom stia cercando dei guai.

Tom parece estar buscando problemas.

Sembra che nessuno ci stia più ascoltando.

Parece que ya nadie nos escucha.

Penso che tu non stia studiando abbastanza.

Creo que no estás estudiando lo suficiente.

Mi chiedo perché Tom stia facendo questo.

Me pregunto por qué habrá hecho eso Tom.

Non sembra che Tom si stia divertendo.

Tomás no parece estar divirtiéndose.

Mi fa piacere che Tom stia bene.

Me alegro de que Tom esté bien.

Sembra che Dan non stia prestando attenzione.

Parece que Dan no está prestando atención.

Sembra che ti stia occupando del problema.

Parece que te has ocupado del problema.

Credo che qualcuno stia bussando alla porta.

Creo que alguien llama a la puerta.

Perché pensi che mi stia comportando così?

¿Por qué crees que estoy comportándome así?

Penso che tu stia dicendo la verità.

Creo que dices la verdad.