Translation of "Correttamente" in Portuguese

- Hai sentito correttamente.
- Ha sentito correttamente.
- Avete sentito correttamente.

Você está informado corretamente.

L'ho capito correttamente?

Entendi isso direito?

L'ho pronunciato correttamente?

Eu pronunciei corretamente?

- Patrick non riesce a scrivere correttamente.
- Patrick non sa scrivere correttamente.

Patrick não sabe escrever corretamente.

Stiamo facendo questo correttamente?

Estamos fazendo isso corretamente?

- Ti stai lavando correttamente i denti?
- Tu ti stai lavando correttamente i denti?
- Si sta lavando correttamente i denti?
- Lei si sta lavando correttamente i denti?
- Vi state lavando correttamente i denti?
- Voi vi state lavando correttamente i denti?
- Stai lavando bene i denti?

- Você tem escovado seus dentes adequadamente?
- Você está escovando os dentes direito?

- Sami ha scritto correttamente tutte le parole arabe.
- Sami scrisse correttamente tutte le parole arabe.

Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente.

Tom non sta facendo questo correttamente.

Tom está fazendo errado.

- Fadil ha scritto correttamente tutte le parole in arabo.
- Fadil scrisse correttamente tutte le parole in arabo.

Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.

Tom non ha risolto correttamente il problema.

Tom não resolveu corretamente o problema.

Delle 90 domande che c'erano all'esame, Juan ne ha risposto correttamente a 62 e non correttamente a 28.

Das 90 questões da prova, João acertou 62 e errou 28.

Tom ha risolto correttamente solo metà del probelma.

Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.

Può salvarci nel momento del bisogno se usato correttamente.

mas que, se soubermos usar corretamente, pode salvar-nos numa hora de aflição.

È la prima volta che pronuncio correttamente questa parola.

É a primeira vez que eu pronuncio esta palavra corretamente.

Dubito che Tom imparerà mai a parlare francese correttamente.

Duvido que o Tom vá aprender a falar francês.

Tom ha risolto correttamente tutti i problemi tranne uno.

De todos os problemas, Tom resolveu incorretamente apenas um.

Non sono ancora in grado di parlare e scrivere correttamente l'italiano.

Eu ainda não sou capaz de falar e escrever italiano corretamente.

- Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
- Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.

Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.

- Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
- Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Alcune persone credono che solo coloro che imparano a parlare una lingua dalla nascita siano in grado di esprimersi correttamente in quella lingua.

Algumas pessoas acreditam que apenas aqueles que aprendem a falar uma língua desde o nascimento são capazes de se expressar adequadamente nesse idioma.

Johnny va alla ricerca di gruppi di partigiani, e appena ne incontra alcuni pensa che siano brutti fisicamente, anti-eroici e incapaci di parlare correttamente, creando così delle differenze di classe sociale.

Johny partiu em busca de grupos de combatentes, e assim que encontrou alguns, achou que eram fisicamente feios, anti-heroicos e incapazes de falar corretamente, criando assim diferenças de classe social.