Translation of "D'accordo" in Portuguese

- Sei d'accordo?
- Siete d'accordo?
- È d'accordo?
- Tu sei d'accordo?
- Lei è d'accordo?
- Voi siete d'accordo?

- Você concorda?
- Está de acordo?
- Vocês concordam?
- Concordas?
- Concorda?

- Non sei d'accordo?
- Tu non sei d'accordo?
- Non siete d'accordo?
- Voi non siete d'accordo?
- Non è d'accordo?
- Lei non è d'accordo?

Você discorda?

- Sono d'accordo.
- Loro sono d'accordo.

- Eles concordam.
- Elas concordam.
- Concordam.

- Io sono d'accordo.
- Sono d'accordo.

- Concordo.
- Eu concordo.
- Estou de acordo.
- Eu estou de acordo.

- Siamo d'accordo.
- Noi siamo d'accordo.

- Concordamos.
- Nós concordamos.

- Ero d'accordo.
- Io ero d'accordo.

Concordo.

D'accordo.

Justo!

D'accordo!

- Consentido!
- De acordo!

- Siamo d'accordo con te.
- Siamo d'accordo con voi.
- Siamo d'accordo con lei.

- Nós concordamos com você.
- Nós concordamos contigo.

- Non sono d'accordo.
- Io non sono d'accordo.

- Não concordo.
- Eu discordo.
- Não estou de acordo.

- Andiamo molto d'accordo.
- Noi andiamo molto d'accordo.

Nós nos damos muito bem.

- Non eravamo d'accordo.
- Noi non eravamo d'accordo.

- Nós não concordamos.
- Não concordamos.
- Nós não concordávamos.
- Não concordávamos.

- Sei d'accordo, Tom?
- Tu sei d'accordo, Tom?

Você concorda, Tom?

Sono d'accordo.

Concordo.

- Tutti sono d'accordo con te.
- Tutti sono d'accordo con voi.
- Tutti sono d'accordo con lei.
- Sono tutti d'accordo con te.
- Sono tutti d'accordo con voi.
- Sono tutti d'accordo con lei.

- Todo mundo concorda contigo.
- Todos concordam contigo.
- Todos estão de acordo com você.
- Todos concordam convosco.
- Todo mundo concorda com vocês.
- Todos estão de acordo com o senhor.
- Todo mundo concorda com a senhora.
- Todos estão de acordo com os senhores.
- Todo mundo afirma concordar com as senhoras.

- Spero che tu sia d'accordo.
- Io spero che tu sia d'accordo.
- Spero che lei sia d'accordo.
- Io spero che lei sia d'accordo.
- Spero che siate d'accordo.
- Io spero che siate d'accordo.
- Spero che voi siate d'accordo.
- Io spero che voi siate d'accordo.

Eu espero que você concorde.

- Sono andato d'accordo con tutti.
- Sono andata d'accordo con tutti.
- Andai d'accordo con tutti.

- Eu me dei bem com todo mundo.
- Me dei bem com todo mundo.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Io non sono d'accordo con te.
- Io non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con lei.
- Io non sono d'accordo con lei.

- Não estou de acordo com você.
- Não estou de acordo contigo.
- Não concordo com você.

- Sei d'accordo con Tom, giusto?
- Tu sei d'accordo con Tom, giusto?
- È d'accordo con Tom, giusto?
- Lei è d'accordo con Tom, giusto?
- Siete d'accordo con Tom, giusto?
- Voi siete d'accordo con Tom, giusto?

- Você concorda com Tom, não é?
- Você concorda com Tom, certo?

- Sei d'accordo con Tom, vero?
- Tu sei d'accordo con Tom, vero?
- È d'accordo con Tom, vero?
- Lei è d'accordo con Tom, vero?
- Siete d'accordo con Tom, vero?
- Voi siete d'accordo con Tom, vero?

- Você concorda com Tom, não é?
- Você concorda com Tom, certo?

- Tom è d'accordo con te.
- Tom è d'accordo con voi.
- Tom è d'accordo con lei.

- Tom concorda contigo.
- Tom concorda com você.

- Non saremo mai d'accordo.
- Noi non saremo mai d'accordo.

- Nunca estaremos de acordo.
- Nós nunca estaremos de acordo.

- Non saranno mai d'accordo.
- Loro non saranno mai d'accordo.

Eles nunca concordarão.

- Era d'accordo con me.
- Lui era d'accordo con me.

Ele concordou comigo.

- Sono d'accordo con lui.
- Io sono d'accordo con lui.

Concordo com ele.

- Sono d'accordo con Tom.
- Io sono d'accordo con Tom.

- Eu concordo com o Tom.
- Concordo com o Tom.

D'accordo. Mi dispiace.

- Tá. Desculpa.
- Tudo bem. Desculpe-me.

Sono completamente d'accordo.

- Estou totalmente de acordo.
- Eu concordo totalmente.

Tutti sono d'accordo.

- Todos concordam.
- Todo mundo concorda.

Tom è d'accordo.

Tom concorda.

Tom era d'accordo.

Tom concordou.

Non sono d'accordo.

- Não concordo.
- Eu discordo.

Sono totalmente d'accordo.

Concordo plenamente.

No, sono d'accordo.

Não, eu concordo.

- D'accordo.
- Va bene.

Certo.

OK. Sono d'accordo.

Certo. Estou de acordo.

Tom sarà d'accordo.

Tom concordará.

Non siate d'accordo.

Não concordem.

- Nessuno era d'accordo con lui.
- Nessuno è stato d'accordo con lui.
- Nessuno fu d'accordo con lui.

Ninguém estava acorde com ele.

- Non sei d'accordo con me?
- Non siate d'accordo con me?

- Você não concorda comigo?
- Vocês não concordam comigo?
- Não concordas comigo?
- Não concordais comigo?

- Sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo col suo piano.
- Sono d'accordo col suo piano.

Eu concordo com o plano dele.

- Generalmente sono d'accordo con Tom.
- Io generalmente sono d'accordo con Tom.
- In generale sono d'accordo con Tom.
- Io in generale sono d'accordo con Tom.

Eu geralmente concordo com Tom.

- Non posso essere d'accordo con te.
- Non posso essere d'accordo con voi.
- Non posso essere d'accordo con lei.
- Io non posso essere d'accordo con te.
- Io non posso essere d'accordo con voi.
- Io non posso essere d'accordo con lei.

- Não posso concordar com você.
- Eu não posso concordar com você.

- Non sono completamente d'accordo con te.
- Io non sono completamente d'accordo con te.
- Non sono completamente d'accordo con voi.
- Io non sono completamente d'accordo con voi.
- Non sono completamente d'accordo con lei.
- Io non sono completamente d'accordo con lei.

- Eu não concordo com você completamente.
- Não concordo totalmente com você.

- Sono d'accordo con la tua proposta.
- Sono d'accordo con la sua proposta.
- Sono d'accordo con la vostra proposta.
- Io sono d'accordo con la tua proposta.
- Io sono d'accordo con la sua proposta.
- Io sono d'accordo con la vostra proposta.

- Estou de acordo com sua proposta.
- Eu concordo com a sua proposta.
- Concordo com a sua proposta.

- Tom non è d'accordo con te.
- Tom non è d'accordo con voi.
- Tom non è d'accordo con lei.

O Tom não concorda contigo.

- Sono d'accordo al cento percento.
- Io sono d'accordo al cento percento.

Eu concordo cem por cento.

- Non sono d'accordo con ciò.
- Io non sono d'accordo con ciò.

Eu não concordo com isto.

- Non sono d'accordo con lui.
- Io non sono d'accordo con lui.

Eu não concordo com ele.

Siamo andati veramente d'accordo.

nós convivemos muito bem com ela.

Su questo siamo d'accordo.

Nós concordamos quanto a isto.

Sei d'accordo con me?

- Você concorda comigo?
- Vocês concordam comigo?

Qualcuno non è d'accordo?

Alguém discorda?

Sarei d'accordo con questo.

Eu concordaria com isso.

Tom probabilmente sarà d'accordo.

Tom provavelmente concordará.

Tom non era d'accordo.

Tom não concordou.

Sono d'accordo con te.

Concordo com você.

Tom non è d'accordo.

Tom não concorda.

- Sto iniziando ad essere d'accordo con te.
- Sto iniziando ad essere d'accordo con voi.
- Sto iniziando ad essere d'accordo con lei.
- Sto cominciando ad essere d'accordo con te.
- Sto cominciando ad essere d'accordo con voi.
- Sto cominciando ad essere d'accordo con lei.

Estou começando a concordar com você.

- Mi fa piacere che tu sia d'accordo.
- Mi fa piacere che lei sia d'accordo.
- Mi fa piacere che siate d'accordo.
- Mi fa piacere che voi siate d'accordo.

- Que bom que concorda.
- Que bom que concordam.

- Concordo pienamente.
- Io concordo pienamente!
- Sono completamente d'accordo!
- Io sono completamente d'accordo!

Concordo plenamente!

- Approvo il suo progetto.
- Sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo col suo piano.
- Sono d'accordo col suo piano.

Concordo com o plano dele.

- Sono d'accordo con la sua opinione.
- Io sono d'accordo con la sua opinione.

Eu concordo com a opinião dele.

- Non posso essere d'accordo con te.
- Io non posso essere d'accordo con te.

- Não posso estar de acordo com você.
- Não posso estar de acordo contigo.

- Sono d'accordo con Tom e Mary.
- Io sono d'accordo con Tom e Mary.

Eu concordo com Tom e Mary.

- Non sono sicuro di essere d'accordo con te.
- Io non sono sicuro di essere d'accordo con te.
- Non sono sicura di essere d'accordo con te.
- Io non sono sicura di essere d'accordo con te.
- Non sono sicura di essere d'accordo con voi.
- Io non sono sicura di essere d'accordo con voi.
- Non sono sicuro di essere d'accordo con voi.
- Io non sono sicuro di essere d'accordo con voi.
- Non sono sicuro di essere d'accordo con lei.
- Io non sono sicuro di essere d'accordo con lei.
- Non sono sicura di essere d'accordo con lei.
- Io non sono sicura di essere d'accordo con lei.

Não tenho certeza se concordo com você.

Non potrei essere più d'accordo!

- Eu não poderia concordar mais!
- Não posso deixar de concordar!

Lei è d'accordo con me.

Ela concorda comigo.

Tom non sarebbe mai d'accordo.

Tom nunca concordaria.

Jesse va d'accordo con tutti.

- Jesse se hamoniza bem com todos.
- Jessé se dá bem com todo mundo.

Tom era d'accordo con Mary.

Tom concordou com Maria.

Non sono d'accordo con te.

Não estou de acordo contigo.

Tom è d'accordo con Mary.

Tom concorda com Mary.

Tom era d'accordo per andare.

Ele concordou em ir.

Tom è d'accordo con me.

Tom concorda comigo.

Alcune persone non vanno d'accordo.

Algumas pessoas não se dão bem.

Tom sarebbe d'accordo con me.

Tom concordaria comigo.

Tom non sarà mai d'accordo.

- O Tom nunca concordará.
- O Tom jamais vai concordar.

Finalmente qualcuno d'accordo con me!

- Finalmente alguém concorda comigo!
- Até que enfim, alguém concorda comigo!

Non vado d'accordo con lei.

Eu não me dava bem com ela.

- Non sono del tutto d'accordo con voi.
- Non sono del tutto d'accordo con lei.

Não estou nem um pouco de acordo com vocês.

- Sono d'accordo con quello che hai detto.
- Sono d'accordo con quello che voi avete detto.
- Sono d'accordo con quello che Lei ha detto.

Eu concordo com o que disse.

- Non importa se è d'accordo o no.
- Non importa se lui è d'accordo o no.

Não importa se ele concorda ou não.

- Non penso che Tom ne sarebbe d'accordo.
- Io non penso che Tom ne sarebbe d'accordo.

Eu não acho que Tom concordaria com isso.