Translation of "Aiuto" in Portuguese

- Porta aiuto.
- Portate aiuto.
- Porti aiuto.

- Traga ajuda.
- Tragam ajuda.

- Ho chiesto aiuto.
- Io ho chiesto aiuto.
- Chiesi aiuto.
- Io chiesi aiuto.

Eu pedi ajuda.

- Ha urlato: "Aiuto!"
- Lui ha urlato: "Aiuto!"
- Urlò: "Aiuto!"
- Lui urlò: "Aiuto!"

Ele gritou: "Socorro!"

Aiuto!

- Socorro!
- Acudam!

- Hai bisogno di aiuto?
- Tu hai bisogno di aiuto?
- Ha bisogno di aiuto?
- Lei ha bisogno di aiuto?
- Avete bisogno di aiuto?
- Voi avete bisogno di aiuto?

Você precisa de ajuda?

- Hai bisogno di aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Tu hai bisogno di aiuto.
- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

Você precisa de ajuda.

- Voglio il tuo aiuto.
- Io voglio il tuo aiuto.
- Voglio il suo aiuto.
- Io voglio il suo aiuto.
- Voglio il vostro aiuto.
- Io voglio il vostro aiuto.

Eu quero sua ajuda.

- Apprezzerei il tuo aiuto.
- Io apprezzerei il tuo aiuto.
- Apprezzerei il suo aiuto.
- Io apprezzerei il suo aiuto.
- Apprezzerei il vostro aiuto.
- Io apprezzerei il vostro aiuto.

Apreciaria sua ajuda.

- Avrai bisogno di aiuto.
- Avrà bisogno di aiuto.
- Avrete bisogno di aiuto.

Você vai precisar de ajuda.

- Hai chiesto loro aiuto?
- Ha chiesto loro aiuto?
- Avete chiesto loro aiuto?

- Você pediu ajuda para eles?
- Vocês pediram ajuda a eles?

- Rifiuto il tuo aiuto.
- Rifiuto il suo aiuto.
- Rifiuto il vostro aiuto.

Eu recuso a sua ajuda.

- Lei necessita di aiuto.
- Le serve aiuto.

Ela precisa de ajuda.

Serve aiuto?

- Precisas de ajuda?
- Precisam de ajuda?

- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

- Mi aspetto il tuo aiuto.
- Io mi aspetto il tuo aiuto.
- Mi aspetto il suo aiuto.
- Io mi aspetto il suo aiuto.
- Mi aspetto il vostro aiuto.
- Io mi aspetto il vostro aiuto.

Conto com sua ajuda.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del tuo aiuto!
- Abbiamo bisogno del suo aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del suo aiuto!
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del vostro aiuto!

Precisamos da sua ajuda!

- Hanno bisogno del tuo aiuto.
- Loro hanno bisogno del tuo aiuto.
- Hanno bisogno del suo aiuto.
- Loro hanno bisogno del suo aiuto.
- Hanno bisogno del vostro aiuto.
- Loro hanno bisogno del vostro aiuto.

Precisam de tua ajuda.

- Non voglio il tuo aiuto.
- Io non voglio il tuo aiuto.
- Non voglio il suo aiuto.
- Io non voglio il suo aiuto.
- Non voglio il vostro aiuto.
- Io non voglio il vostro aiuto.

- Eu não quero a sua ajuda.
- Eu não quero a tua ajuda.
- Não quero a sua ajuda.

- Avrò bisogno del tuo aiuto.
- Io avrò bisogno del tuo aiuto.
- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

- Precisarei da sua ajuda.
- Precisarei da tua ajuda.

- Stiamo contando sul tuo aiuto.
- Noi stiamo contando sul tuo aiuto.
- Stiamo contando sul suo aiuto.
- Noi stiamo contando sul suo aiuto.
- Stiamo contando sul vostro aiuto.
- Noi stiamo contando sul vostro aiuto.

Estamos contando com a sua ajuda.

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.
- Hai bisogno del nostro aiuto.
- Tu hai bisogno del nostro aiuto.
- Avete bisogno del nostro aiuto.
- Voi avete bisogno del nostro aiuto.

Você precisa de nossa ajuda.

- Vuoi un po' di aiuto?
- Vuole un po' di aiuto?
- Volete un po' di aiuto?

Quer uma ajuda?

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

- Abbiamo bisogno di aiuto.
- Noi abbiamo bisogno di aiuto.

Precisamos de ajuda.

- Ho sempre ricevuto aiuto.
- Io ho sempre ricevuto aiuto.

- Eu sempre tive ajuda.
- Sempre tive ajuda.

- Hanno bisogno di aiuto.
- Loro hanno bisogno di aiuto.

- Elas precisam de ajuda.
- Eles precisam de ajuda.

- Conto sul tuo aiuto.
- Io conto sul tuo aiuto.

Estou contando com tua ajuda.

- Avrò bisogno di aiuto.
- Io avrò bisogno di aiuto.

- Eu vou precisar de ajuda.
- Vou precisar de ajuda.

- Non ho chiesto aiuto.
- Io non ho chiesto aiuto.

Não pedi ajuda.

- Mi ha garantito il tuo aiuto.
- Lui mi ha garantito il tuo aiuto.
- Mi ha garantito il suo aiuto.
- Lui mi ha garantito il suo aiuto.
- Mi ha garantito il vostro aiuto.
- Lui mi ha garantito il vostro aiuto.
- Mi garantì il tuo aiuto.
- Lui mi garantì il tuo aiuto.
- Mi garantì il suo aiuto.
- Lui mi garantì il suo aiuto.
- Mi garantì il vostro aiuto.
- Lui mi garantì il vostro aiuto.

Ele me garantiu sua ajuda.

Ci serve aiuto.

Precisamos de ajuda.

- Senza il tuo aiuto sarei annegato.
- Senza il suo aiuto sarei annegato.
- Senza il tuo aiuto sarei annegata.
- Senza il suo aiuto sarei annegata.
- Senza il vostro aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

- Sem sua ajuda, afogar-me-ia.
- Sem tua ajuda, teria me afogado.

- Non mi serve il tuo aiuto.
- Non mi serve il suo aiuto.
- Non mi serve il vostro aiuto.
- A me non serve il tuo aiuto.
- A me non serve il suo aiuto.
- A me non serve il vostro aiuto.
- Non ho bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho bisogno del tuo aiuto.
- Non ho bisogno del suo aiuto.
- Io non ho bisogno del suo aiuto.
- Non ho bisogno del vostro aiuto.
- Io non ho bisogno del vostro aiuto.

- Não preciso de sua ajuda.
- Não preciso de tua ajuda.
- Não preciso da ajuda de vocês.
- Não preciso da sua ajuda.
- Não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da sua ajuda.
- Eu não preciso de sua ajuda.
- Eu não preciso de tua ajuda.
- Eu não preciso da ajuda de vocês.

- Non abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Non abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Non abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del vostro aiuto.

Nós não precisamos de sua ajuda.

- Abbiamo ancora bisogno del tuo aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo ancora bisogno del suo aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo ancora bisogno del vostro aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del vostro aiuto.

Nós ainda precisamos de sua ajuda.

- Non si può contare sul suo aiuto.
- Non può contare sul suo aiuto.
- Non puoi contare sul suo aiuto.
- Non potete contare sul suo aiuto.

Você não pode contar com a ajuda dele.

- Spero di esserti di qualche aiuto.
- Spero di esservi di qualche aiuto.
- Spero di esserle di qualche aiuto.

- Espero que possa ser de alguma ajuda para você.
- Espero poder ajudá-lo de alguma forma.

- Tom sta contando sul tuo aiuto.
- Tom sta contando sul suo aiuto.
- Tom sta contando sul vostro aiuto.

Tom está contando com a sua ajuda.

- Apprezzo davvero tutto il tuo aiuto.
- Apprezzo davvero tutto il suo aiuto.
- Apprezzo davvero tutto il vostro aiuto.

- Eu aprecio muito toda a sua ajuda.
- Eu agradeço muito toda a tua ajuda.
- Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda.
- Eu vos sou grato de coração por toda a vossa ajuda.
- Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda.
- Penhorado lhe agradeço, senhor, toda a sua ajuda.
- Manifesto-lhe, senhora, meu profundo reconhecimento por toda a sua ajuda.
- Estou sinceramente agradecido por toda a ajuda dos senhores.
- Mil vezes agradecido, senhoras, por toda a sua ajuda.

- Ho ancora bisogno del tuo aiuto.
- Ho ancora bisogno del suo aiuto.
- Ho ancora bisogno del vostro aiuto.

Ainda preciso da sua ajuda.

- Grazie mille per il tuo aiuto.
- Grazie mille per il suo aiuto.
- Grazie mille per il vostro aiuto.

- Muito obrigado pela sua ajuda.
- Muito obrigada pela sua ajuda.

- Non avere paura di chiedere aiuto.
- Non abbiate paura di chiedere aiuto.
- Non abbia paura di chiedere aiuto.

- Não tenha medo de pedir ajuda.
- Não tenham medo de pedir ajuda.

- Perché non mi hai chiesto aiuto?
- Perché non mi ha chiesto aiuto?
- Perché non mi avete chiesto aiuto?

Por que você não me pediu ajuda?

- Tom ha chiesto il mio aiuto.
- Tom chiese il mio aiuto.

Tom pediu a minha ajuda.

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.

Ela precisa da nossa ajuda.

- Avrò bisogno del loro aiuto.
- Io avrò bisogno del loro aiuto.

Eu vou precisar da ajuda deles.

- Hanno bisogno del tuo aiuto.
- Loro hanno bisogno del tuo aiuto.

Precisam de tua ajuda.

- Aiuto Tom quasi ogni giorno.
- Io aiuto Tom quasi ogni giorno.

- Eu ajudo o Tom quase todos os dias.
- Ajudo o Tom quase todos os dias.

- Non ho bisogno di aiuto.
- Io non ho bisogno di aiuto.

Não estou precisando de ajuda.

- Hanno bisogno del nostro aiuto.
- Loro hanno bisogno del nostro aiuto.

Eles precisam da nossa ajuda.

Qualcuno sta chiedendo aiuto.

Alguém está pedindo ajuda.

Ho bisogno di aiuto.

Preciso de ajuda.

Siete di grande aiuto.

Você é uma grande ajuda.

Rifiuto il tuo aiuto.

Eu recuso a sua ajuda.

Tom deve cercare aiuto.

Tom precisa procurar ajuda.

Avevamo bisogno di aiuto.

- Precisávamos de ajuda.
- Nós precisávamos de ajuda.

È un grande aiuto.

- Isso é uma grande ajuda.
- Essa é uma grande ajuda.

Apprezzo il tuo aiuto.

Agradeço a sua ajuda.

Non è di aiuto.

Ele não é útil.

- Non ho bisogno del suo aiuto.
- Io non ho bisogno del suo aiuto.
- Non ho bisogno del vostro aiuto.

- Não preciso de sua ajuda.
- Não preciso da ajuda de vocês.
- Não preciso da sua ajuda.
- Eu não preciso da sua ajuda.
- Eu não preciso da ajuda de vocês.

- Sono molto grato per il tuo aiuto.
- Io sono molto grato per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il tuo aiuto.
- Io sono molto grata per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il suo aiuto.
- Io sono molto grata per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il suo aiuto.
- Io sono molto grato per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il vostro aiuto.
- Io sono molto grato per il vostro aiuto.

Eu sou muito grato por sua ajuda.

- Penso che tu abbia bisogno di aiuto.
- Penso che lei abbia bisogno di aiuto.
- Penso che voi abbiate bisogno di aiuto.
- Penso che abbiate bisogno di aiuto.

Eu acho que você precisa de ajuda.

- Ti siamo grati per il tuo aiuto.
- Noi ti siamo grati per il tuo aiuto.
- Ti siamo grate per il tuo aiuto.
- Noi ti siamo grate per il tuo aiuto.
- Vi siamo grate per il vostro aiuto.
- Noi vi siamo grate per il vostro aiuto.
- Vi siamo grati per il vostro aiuto.
- Noi vi siamo grati per il vostro aiuto.
- Le siamo grati per il suo aiuto.
- Noi le siamo grati per il suo aiuto.
- Le siamo grate per il suo aiuto.
- Noi le siamo grate per il suo aiuto.

Somos gratos a você por sua ajuda.

- Senza il tuo aiuto avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto avrei fallito.

Sem o seu auxílio, eu teria falhado.

- Tom ha bisogno del mio aiuto.
- A Tom serve il mio aiuto.

Tom precisa da minha ajuda.

- Non ho più bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho più bisogno del tuo aiuto.
- Non ho più bisogno del suo aiuto.
- Io non ho più bisogno del suo aiuto.
- Non ho più bisogno del vostro aiuto.
- Io non ho più bisogno del vostro aiuto.

Não preciso mais de sua ajuda.

- Ti ringrazio molto per il tuo aiuto.
- La ringrazio molto per il suo aiuto.
- Vi ringrazio molto per il vostro aiuto.

- Eu te agradeço muito por sua ajuda.
- Te agradeço muito por sua ajuda.

- Il tuo aiuto ci risparmierà molto lavoro.
- Il suo aiuto ci risparmierà molto lavoro.
- Il vostro aiuto ci risparmierà molto lavoro.

Sua ajuda vai nos poupar muito trabalho.

- È venuto a chiederci il nostro aiuto.
- Venne a chiederci il nostro aiuto.

- Ele veio para pedir a nossa ajuda.
- Ele veio nos pedir ajuda.

- Mi servirà un po' di aiuto.
- Avrò bisogno di un po' di aiuto.

Precisarei de alguma ajuda.

- Non avevo bisogno del suo aiuto.
- Io non avevo bisogno del suo aiuto.

Não precisei da ajuda dele.

- Ho ringraziato Mary per il suo aiuto.
- Ringraziai Mary per il suo aiuto.

Agradeci à Mary pela ajuda.

- Ho ringraziato Tom per il suo aiuto.
- Ringraziai Tom per il suo aiuto.

Eu agradeci ao Tom pela ajuda.

- Sarei riuscito a farlo senza il tuo aiuto.
- Io sarei riuscito a farlo senza il tuo aiuto.
- Sarei riuscita a farlo senza il tuo aiuto.
- Io sarei riuscita a farlo senza il tuo aiuto.
- Sarei riuscita a farlo senza il suo aiuto.
- Io sarei riuscita a farlo senza il suo aiuto.
- Sarei riuscito a farlo senza il suo aiuto.
- Io sarei riuscito a farlo senza il suo aiuto.
- Sarei riuscito a farlo senza il vostro aiuto.
- Io sarei riuscito a farlo senza il vostro aiuto.
- Sarei riuscita a farlo senza il vostro aiuto.
- Io sarei riuscita a farlo senza il vostro aiuto.

Eu poderia ter feito isso sem a sua ajuda.

Non contate sul suo aiuto.

Não conte com a ajuda dele.

Ho bisogno di aiuto medico.

Preciso de assistência médica.

Ho apprezzato il tuo aiuto.

Eu agradeço a sua ajuda.

Hai bisogno del nostro aiuto?

- Vocês precisam de nossa ajuda?
- Vocês precisam da nossa ajuda?

Tom è stato di aiuto.

- Tom tem sido útil.
- Tom tem sido prestativo.

Ho bisogno del suo aiuto.

- Preciso de sua ajuda.
- Eu preciso da sua ajuda.
- Preciso da ajuda dele.

Grazie per il tuo aiuto.

Obrigada por tua ajuda.

Questo è di grande aiuto.

Isso ajuda muito.

Tom avrà bisogno di aiuto.

Tom vai precisar de ajuda.

Ho bisogno del tuo aiuto.

Preciso da tua ajuda.

Tom ha bisogno di aiuto.

Tom precisa de ajuda.

Non contare sul mio aiuto.

Não conte com a minha ajuda.

Tom non voleva alcun aiuto.

Tom não quis nenhum tipo de ajuda.

- Dov'eri quando avevo bisogno del tuo aiuto?
- Dov'era quando avevo bisogno del suo aiuto?
- Dove eravate quando avevo bisogno del vostro aiuto?

Onde você estava quando precisei de sua ajuda?

- Grazie per il tuo aiuto.
- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per il suo aiuto.
- Grazie per l'aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

- Obrigado por sua ajuda.
- Obrigado pela sua ajuda.
- Obrigada pela sua ajuda.
- Obrigado pela tua ajuda.
- Obrigada pela tua ajuda.

- Il suo consiglio fu di molto aiuto.
- I suoi consigli furono di molto aiuto.

O seu conselho foi muito útil.