Translation of "Trova" in Polish

Chi trova un amico trova un tesoro.

Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł.

Chi cerca trova.

Kto szuka, ten znajdzie.

Dove si trova l'ascensore?

Gdzie jest winda?

C'è chi lo trova delizioso.

Dla niektórych jest to przysmak.

Prendendo tutto ciò che trova.

Zabiera wszystko, co wpadnie w ich łapy.

Dove si trova l'ufficio postale?

Gdzie mogę znaleźć pocztę?

Kibune si trova a Kyoto.

Kibune znajduje się w Kioto.

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

Gdzie jest twój ojciec?

Finalmente trova un parco non illuminato.

Wreszcie, nieoświetlony park miejski.

- Dov'è Parigi?
- Dove si trova Parigi?

Gdzie leży Paryż?

- Trova Tom.
- Trovate Tom.
- Trovi Tom.

Znajdź Toma.

- Dov'è l'aeroporto?
- Dove si trova l'aeroporto?

Gdzie jest lotnisko?

- Dove si trova l'ascensore?
- Dov'è l'ascensore?

Gdzie jest winda?

Cuba si trova in America Centrale.

Kuba leży w Ameryce Środkowej.

- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

Gdzie jest wasz ojciec?

Jiro trova difficile fare amicizia con Ken.

Jiro nie potrafi zaprzyjaźnić się z Kenem.

Dove si trova la farmacia più vicina?

Gdzie jest najbliższa apteka?

Il ristorante si trova al piano terra.

Restauracja znajduje się na parterze.

Dove si trova la stazione di Hakata?

Gdzie się znajduje stacja Hakata?

Il falasco si trova ovunque, in America centrale.

Kłoć rośnie na całym obszarze Ameryki Środkowej.

E si trova solo in alcuni posti speciali.

i występuje tylko w kilku wyjątkowych miejscach.

Sotto il ghiaccio si trova il substrato roccioso.

Pod lodem znajduje się skała macierzysta.

- Dov'è vostro padre?
- Dove si trova vostro padre?

Gdzie jest wasz ojciec?

- Dov'è la biblioteca?
- Dove si trova la biblioteca?

Gdzie jest biblioteka?

Il municipio si trova nel centro della città.

Ratusz jest w centrum miasta.

La città si trova ad ovest di Londra.

Miasto położone jest na zachód od Londynu.

- Dove si trova il concerto?
- Dov'è il concerto?

Gdzie jest koncert?

La stazione si trova nel mezzo della città.

Dworzec jest w śródmieściu.

Tom potrebbe non sapere dove si trova Mary.

Tom może nie wiedzieć, gdzie jest Mary.

O trova una via d'uscita per raggiungere l'oceano globale?

Czy przedostaje się do oceanu światowego?

- Trovate il gatto.
- Trovi il gatto.
- Trova il gatto.

Znajdź kota.

- Trova le differenze.
- Trovate le differenze.
- Trovi le differenze.

Znajdź różnice.

La chiesa si trova sulla collina sopra la città.

Kościół znajduje się na wzgórzu nad miastem.

Lontano, oltre il mare, si trova la terra soleggiata d'Italia.

Daleko, za morzem, leży słoneczna Italia.

Il localizzatore dice che Dana si trova sempre da quella parte.

Lokalizator mówi, że Dana jest na dole w tym kierunku.

Finalmente trova un altro ragno cacciatore, ma non quello che cercava.

Nareszcie drugi osobnik, ale nie ten, którego szukał.

Si trova nelle foglie, nei fiori e nei semi di molte piante,

Można go znaleźć na liściach, kwiatach i nasionach,

- Dov'è la chiesa più vicina?
- Dove si trova la chiesa più vicina?

Gdzie jest najbliższy kościół?

- Dove si trova il negozio più vicino?
- Dov'è il negozio più vicino?

Gdzie jest najbliższy sklep?

- Dove si trova la farmacia più vicina?
- Dov'è la farmacia più vicina?

Gdzie jest najbliższa apteka?

Da dove siamo stati lanciati, so che la civiltà si trova a est,

Cywilizacja jest na wschód od miejsca naszego zrzutu.

- La luna è dietro le nuvole.
- La luna si trova dietro le nuvole.

Księżyc jest za chmurami.

- Dov'è il centro commerciale più vicino?
- Dove si trova il centro commerciale più vicino?

Gdzie jest najbliższe centrum handlowe?

Si trova a ovest, a soli 6 km e mezzo, ma non sarà una passeggiata.

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

- La stazione si trova nel mezzo della città.
- La stazione è al centro della città.

- Dworzec jest w śródmieściu.
- Dworzec znajduje się w centrum miasta.

- Dov'è un buon ristorante da queste parti?
- Dove si trova un buon ristorante da queste parti?

Gdzie jest dobra restauracja niedaleko mnie ?

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione dei treni?
- Dov'è la stazione ferroviaria?
- Dove si trova la stazione ferroviaria?

Gdzie jest dworzec kolejowy?

- La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.
- La Svizzera è situata tra Francia, Italia, Austria e Germania.

Szwajcaria znajduje się pomiędzy Francji, Włoch, Austrii i Niemiec.

- La tazza di caffè di Tom si trova accanto a quella di Mary.
- La tazza di caffè di Tom è accanto a quella di Mary.

Kubek Tomka z kawą jest obok Mary.

- Lei ora si trova in albergo.
- È in albergo ora.
- È in hotel ora.
- È in albergo adesso.
- È in hotel adesso.
- Lei è in albergo ora.
- Lei è in albergo adesso.
- Lei è in hotel ora.
- Lei è in hotel adesso.

Jest teraz w hotelu.

- Se non puoi visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizia a frequentarlo.
- Se non riesci a visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizia a frequentarlo.
- Se non può visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizi a frequentarlo.
- Se non riesce a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizi a frequentarlo.
- Se non puoi visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e comincia a frequentarlo.
- Se non riesci a visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e comincia a frequentarlo.
- Se non può visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominci a frequentarlo.
- Se non riesce a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominci a frequentarlo.
- Se non potete visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e iniziate a frequentarlo.
- Se non potete visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominciate a frequentarlo.
- Se non riuscite a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e iniziate a frequentarlo.
- Se non riuscite a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominciate a frequentarlo.

Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.