Translation of "Sarò" in Polish

- Non sarò obbligato.
- Io non sarò obbligato.
- Non sarò obbligata.
- Io non sarò obbligata.
- Non sarò forzato.
- Io non sarò forzato.
- Non sarò forzata.
- Io non sarò forzata.
- Non sarò costretto.
- Io non sarò costretto.
- Non sarò costretta.
- Io non sarò costretta.

Nie będę przymuszany.

- Sarò puntuale.
- Io sarò puntuale.
- Sarò in orario.
- Io sarò in orario.

- Będę na czas.
- Będę punktualnie.

- Sarò occupato domani.
- Sarò occupata domani.
- Sarò impegnato domani.
- Sarò impegnata domani.
- Io sarò occupato domani.
- Io sarò occupata domani.
- Io sarò impegnato domani.
- Io sarò impegnata domani.

Jutro będę zajęty.

- Sarò lì domani.
- Io sarò lì domani.
- Sarò là domani.
- Io sarò là domani.

Będę tam jutro.

- Sarò il tuo accompagnatore.
- Io sarò il tuo accompagnatore.
- Sarò il suo accompagnatore.
- Io sarò il suo accompagnatore.
- Sarò il vostro accompagnatore.
- Io sarò il vostro accompagnatore.
- Sarò la tua accompagnatrice.
- Io sarò la tua accompagnatrice.
- Sarò la sua accompagnatrice.
- Io sarò la sua accompagnatrice.
- Sarò la vostra accompagnatrice.
- Io sarò la vostra accompagnatrice.
- Sarò il tuo chaperon.
- Io sarò il tuo chaperon.
- Sarò il suo chaperon.
- Io sarò il suo chaperon.
- Sarò il vostro chaperon.
- Io sarò il vostro chaperon.

Będę twoją przyzwoitką.

- Domani sarò libero.
- Domani non sarò occupato.
- Domani non sarò occupata.

Jutro nie będę zajęty.

- Io sarò il vostro garante.
- Sarò il vostro garante.
- Sarò il tuo garante.
- Io sarò il tuo garante.
- Sarò il suo garante.
- Io sarò il suo garante.

Mogę być twoim żyrantem.

- Sarò qui ad aspettarti.
- Io sarò qui ad aspettarti.
- Sarò qui ad aspettarvi.
- Io sarò qui ad aspettarvi.
- Sarò qui ad aspettarla.
- Io sarò qui ad aspettarla.

Będę tu na ciebie czekał.

- Sarò sul tetto.
- Io sarò sul tetto.

Będę na dachu.

- Sarò in città.
- Io sarò in città.

Będę w mieście.

- Sarò un avvocato.
- Io sarò un avvocato.

Będę prawnikiem.

- Sarò assente domani.
- Io sarò assente domani.

- Jutro mnie nie ma.
- Będę jutro nieobecny.

- Sarò da Tom.
- Io sarò da Tom.
- Sarò a casa di Tom.
- Io sarò a casa di Tom.

Będę u Tom'a.

- Sarò nella mia stanza.
- Io sarò nella mia stanza.
- Sarò nella mia camera.
- Io sarò nella mia camera.

Będę w moim pokoju.

- Farò molta attenzione.
- Sarò molto attento.
- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

Będę bardzo ostrożny.

- Sarò buono con lui.
- Sarò buona con lui.

Będę dla niego dobry.

- Sarò buono con lei.
- Sarò buona con lei.

Będę dla niej dobry.

- Sarò a casa domani.
- Io sarò a casa domani.

Jutro jestem w domu.

- Sarò da queste parti.
- Io sarò da queste parti.

Będę tutaj.

Sarò in ufficio.

Będę w biurze.

Sarò vostro amico.

Zostanę twoją przyjaciółką.

Sarò molto veloce.

Nie zajmie mi to długo.

- Non sarò in grado di ripararlo.
- Io non sarò in grado di ripararlo.
- Non sarò in grado di fissarlo.
- Io non sarò in grado di fissarlo.

Nie będę w stanie tego naprawić.

Sarò dottore un giorno.

Kiedyś zostanę lekarzem.

Sarò subito di ritorno.

Zaraz wracam.

Io sarò libera stasera.

Mam wolne dziś wieczór.

- Sarò lì il più veloce possibile.
- Io sarò lì il più veloce possibile.

Będę tam tak szybko, jak mogę.

- Non sarò in città questa domenica.
- Io non sarò in città questa domenica.

Nie będę w mieście w tą sobotę.

- Sarò di ritorno entro due ore.
- Io sarò di ritorno entro due ore.

Będę z powrotem za dwie godziny.

Sarò a casa nel mattino.

Będę w domu rano.

- Tornerò alle 2:30.
- Sarò di ritorno alle 2:30.
- Sarò di ritorno alle 14:30.

Wrócę o 14:30.

- Sarò a Boston per affari la settimana prossima.
- Io sarò a Boston per affari la settimana prossima.

W przyszłym tygodniu będę w Bostonie w interesach.

Quando sarò grande, voglio essere un re.

Kiedy dorosnę, chcę zostać królem.

Qualsiasi cosa accada, sarò al tuo fianco.

Cokolwiek się wydarzy, zawsze jestem po twojej stronie.

Non so con esattezza quando sarò di ritorno.

Nie wiem dokładnie kiedy będę z powrotem.

Sarò subito di ritorno con i vostri drink.

Zaraz wrócę z państwa napojami.

Io non sarò in grado di dormire stanotte.

Nie będę mógł dzisiaj zasnąć.

- Non tornerò con Tom.
- Io non tornerò con Tom.
- Non sarò di ritorno con Tom.
- Io non sarò di ritorno con Tom.

Nie będę wracać z Tomem.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

- Zaraz wracam.
- Niedługo wrócę.

- Se i soldi non rendono felici, allora dalli a me. Io sarò felice.
- Se i soldi non rendono felici, allora dateli a me. Io sarò felice.
- Se i soldi non rendono felici, allora li dia a me. Io sarò felice.
- Se i soldi non fanno la felicità, allora dalli a me. Io sarò felice.
- Se i soldi non fanno la felicità, allora dateli a me. Io sarò felice.
- Se i soldi non fanno la felicità, allora li dia a me. Io sarò felice.

Jeśli pieniądze nie czynią cię szczęśliwym ,wtedy daj je mnie.Ja będę szczęśliwy.

Se cado in quest'acqua bianca, sarò in un mare di guai.

Jeśli wpadnę do tej spienionej wody, narobię sobie kłopotów.

- Devo andare a fare la spesa. Tornerò tra un'ora.
- Devo andare a fare shopping. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare la spesa. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare acquisti. Sarò di ritorno fra un'ora.

Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.

- Quando sarò grande, voglio essere un re.
- Da grande voglio fare il re.

Kiedy dorosnę, chcę być królem.