Translation of "Amico" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Amico" in a sentence and their polish translations:

- Tom è tuo amico.
- Tom è suo amico.
- Tom è vostro amico.

Tom jest twoim przyjacielem.

- Era mio amico.
- Lui era mio amico.

- Był moim przyjacielem.
- On był moim przyjacielem.

- Tom è un mio amico.
- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

Tom jest moim przyjacielem.

- Tom vuole essere tuo amico.
- Tom vuole essere suo amico.
- Tom vuole essere vostro amico.

Tom chce być twoim przyjacielem.

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.

On nie ma żadnych przyjaciół.

- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

Bob to mój przyjaciel.

- Questo è il mio amico.
- Questo è mio amico.

To mój przyjaciel.

Scusa amico, scusa!

Przepraszam!

Come va, amico?

Siemasz, ziomuś.

Sarò vostro amico.

Zostanę twoją przyjaciółką.

- Dove vive il tuo migliore amico?
- Dove vive il suo migliore amico?
- Dove vive il vostro migliore amico?
- Dove abita il tuo migliore amico?
- Dove abita il suo migliore amico?
- Dove abita il vostro migliore amico?

Gdzie mieszka twój najlepszy przyjaciel?

- Ha qualche amico di penna.
- Lei ha qualche amico di penna.

Ona ma kilku korespondencyjnych kolegów.

- È il mio migliore amico.
- Lui è il mio migliore amico.

Jest moim najlepszym przyjacielem.

Un amico mi disse,

Przyjaciel powiedział mi:

Lui è mio amico.

Jest moim przyjacielem.

Tom è mio amico.

Tom jest moim przyjacielem.

Questo è mio amico.

To mój przyjaciel.

Tom è tuo amico.

Tom jest twoim przyjacielem.

È un amico d'infanzia.

On jest przyjacielem z dzieciństwa.

Tom è un amico.

Tom jest przyjacielem.

Vuoi essere mio amico?

Chcesz być moim przyjacielem?

Tom è nostro amico.

Tom jest naszym przyjacielem.

- Sono tuo amico?
- Io sono tuo amico?
- Sono tua amica?
- Io sono tua amica?
- Sono sua amica?
- Io sono sua amica?
- Sono suo amico?
- Io sono suo amico?
- Sono vostro amico?
- Io sono vostro amico?
- Sono vostra amica?
- Io sono vostra amica?

- Czy jestem Twoim przyjacielem?
- Czy jestem Twoją przyjaciółką?

- Ho un amico.
- Io ho un amico.
- Ho un'amica.
- Io ho un'amica.

- Mam przyjaciela.
- Mam przyjaciółkę.

- Tom ha detto che voleva essere tuo amico.
- Tom ha detto che voleva essere suo amico.
- Tom ha detto che voleva essere vostro amico.
- Tom disse che voleva essere tuo amico.
- Tom disse che voleva essere suo amico.
- Tom disse che voleva essere vostro amico.

Tom powiedział, że chce być twoim przyjacielem.

Io sono un vecchio amico.

Jestem starym przyjacielem.

Ho un amico in Inghilterra.

Mam w Anglii przyjaciela.

Tu sei il mio amico.

Jesteś moim przyjacielem.

- Tu sei il mio amico.
- Tu sei la mia amica.
- Sei mio amico.
- Sei mia amica.
- Tu sei mio amico.
- Tu sei mia amica.
- È il mio amico.
- Lei è il mio amico.
- È la mia amica.
- Lei è la mia amica.
- È mio amico.
- Lei è mio amico.
- È mia amica.
- Lei è mia amica.

Jesteś moim przyjacielem.

Ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

Jednak tym razem mieliśmy pecha.

Il suo amico è un cantante.

Jej przyjaciel jest piosenkarzem.

Tom è il mio migliore amico.

Tom jest moim najlepszym przyjacielem.

- Grazie, amico mio.
- Grazie, amica mia.

Dziękuję Ci przyjacielu.

Lui è il mio migliore amico.

On jest moim najlepszym przyjacielem.

John è un mio buon amico.

John jest moim dobrym przyjacielem.

Bill è il mio migliore amico.

Bill to mój najlepszy przyjaciel.

- Mi serve un amico.
- A me serve un amico.
- Mi serve un'amica.
- A me serve un'amica.

Potrzebuję przyjaciela.

- È l'unico amico di cui posso davvero fidarmi.
- Lui è l'unico amico di cui posso davvero fidarmi.

On jest jedynym przyjacielem, któremu mogę naprawdę zaufać.

Amico, spero che tu ci abbia preso.

Mam nadzieję, że to nie był błąd.

Il mio amico Marcello impara il tupi.

Mój przyjaciel Marcelo uczy się języka tupi.

Sono contento di essere amico di Tom.

Cieszę się, że jestem przyjacielem Toma.

- Voglio avere un amico.
- Voglio avere un'amica.

Chcę mieć przyjaciela.

Sono stato invitato da un vecchio amico.

Zaprosił mnie stary przyjaciel.

Il mio amico non gioca a tennis.

Mój przyjaciel nie gra w tenisa.

Il cane è il migliore amico dell'uomo.

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

Chi trova un amico trova un tesoro.

Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł.

Tom è il migliore amico di Mary.

Tom jest najlepszym przyjacielem Mary.

Tom è un mio amico molto stretto.

Tom to mój bardzo bliski przyjaciel.

Vorrei aver avuto un amico come te.

Chciałbym mieć takiego przyjaciela jak ty.

- Non sono il fidanzato di Mary. Sono solo un amico.
- Io non sono il fidanzato di Mary. Sono solo un amico.
- Non sono il ragazzo di Mary. Sono solo un amico.
- Io non sono il ragazzo di Mary. Sono solo un amico.
- Non sono il moroso di Mary. Sono solo un amico.
- Io non sono il moroso di Mary. Sono solo un amico.
- Non sono il fidanzato di Mary. Sono soltanto un amico.
- Io non sono il fidanzato di Mary. Sono soltanto un amico.
- Non sono il ragazzo di Mary. Sono soltanto un amico.
- Io non sono il ragazzo di Mary. Sono soltanto un amico.
- Non sono il moroso di Mary. Sono soltanto un amico.
- Io non sono il moroso di Mary. Sono soltanto un amico.
- Non sono il fidanzato di Mary. Sono solamente un amico.
- Io non sono il fidanzato di Mary. Sono solamente un amico.
- Non sono il ragazzo di Mary. Sono solamente un amico.
- Io non sono il ragazzo di Mary. Sono solamente un amico.
- Non sono il moroso di Mary. Sono solamente un amico.
- Io non sono il moroso di Mary. Sono solamente un amico.

Nie jestem chłopakiem Mary. Jestem tylko przyjacielem.

- Questo è il mio amico.
- Questa è la mia amica.
- Questo è mio amico.
- Questa è mia amica.

To mój przyjaciel.

- Sono amico di Mike.
- Io sono amico di Mike.
- Sono amica di Mike.
- Io sono amica di Mike.

Jestem przyjacielem Mike'a.

- Sei un amico di Thomas.
- È un amico di Thomas.
- Sei un'amica di Thomas.
- È un'amica di Thomas.

Jesteś przyjacielem Tomasza.

- Ho incontrato un amico di Mary.
- Ho incontrato un'amica di Mary.
- Ho conosciuto un amico di Mary.
- Ho conosciuto un'amica di Mary.
- Incontrai un amico di Mary.
- Conobbi un amico di Mary.
- Incontrai un'amica di Mary.
- Conobbi un'amica di Mary.

Spotkałem znajomego Mary.

- Tom è solo un amico. Non è il mio ragazzo.
- Tom è solo un amico. Non è il mio fidanzato.
- Tom è solo un amico. Non è il mio moroso.

Tom jest tylko przyjacielem. Nie jest moim chłopakiem.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.
- Sono la tua migliore amica.
- Io sono la tua migliore amica.
- Sono il suo migliore amico.
- Io sono il suo migliore amico.
- Sono il vostro migliore amico.
- Io sono il vostro migliore amico.
- Sono la sua migliore amica.
- Io sono la sua migliore amica.
- Sono la vostra migliore amica.
- Io sono la vostra migliore amica.

Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

- Non voglio essere suo amico.
- Io non voglio essere suo amico.
- Non voglio essere sua amica.
- Io non voglio essere sua amica.
- Non voglio essere tuo amico.
- Io non voglio essere tuo amico.
- Non voglio essere vostro amico.
- Io non voglio essere vostro amico.
- Non voglio essere tua amica.
- Io non voglio essere tua amica.
- Non voglio essere vostra amica.
- Io non voglio essere vostra amica.

Nie chcę być twoim przyjacielem.

Amico, sembra di mangiare un pezzo di cartone.

To jak zjedzenie szkolnego podręcznika.

Amico, sembra di mangiare un pezzo di cartone!

To jak zjedzenie szkolnego podręcznika.

Non ho nessun amico con cui possa parlarne.

Nie mam przyjaciela z którym mogę o tym porozmawiać.

Il nemico di un nemico è un amico.

Wróg wroga jest przyjacielem.

Arrivato in stazione, ho telefonato al mio amico.

Po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.

Il mio amico è deceduto per una ferita.

Mój przyjaciel zmarł z powodu ran.

Il mio migliore amico è a Roma adesso.

Mój najlepszy przyjaciel jest teraz w Rzymie.

- Voglio che tu conosca un mio amico.
- Voglio che tu conosca una mia amica.
- Voglio che lei conosca un mio amico.

Chcę, żebyś poznał mojego przyjaciela.

Se non sono invitato al matrimonio del mio amico,

gdy nie zostałem zaproszony na ślub przyjaciela,

Lui è esattamente tanto intelligente quanto il suo amico.

On jest w każdym calu tak sprytny jak jego przyjaciel.

- Ho un amico in Inghilterra.
- Ho un'amica in Inghilterra.

Mam w Anglii przyjaciela.

Il mio migliore amico è finito sulla cattiva strada.

Mój najlepszy przyjaciel poszedł złą drogą.

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.
- Tu sei il mio migliore amico.
- Tu sei la mia migliore amica.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

- Devo trovare un nuovo amico.
- Io devo trovare un nuovo amico.
- Devo trovare una nuova amica.
- Io devo trovare una nuova amica.

Muszę znaleźć nowego przyjaciela.

- Al tuo amico piace il tè?
- Alla tua amica piace il tè?
- Al vostro amico piace il tè?
- Alla vostra amica piace il tè?
- Al suo amico piace il tè?
- Alla sua amica piace il tè?

Czy twój przyjaciel lubi herbatę?

- È per un mio amico.
- È per una mia amica.

To jest dla przyjaciela.

- Pensavo fossi amico di Tom.
- Pensavo fossi amica di Tom.

Myślałem, że jesteś przyjacielem Toma.

Il nemico di un mio nemico è un mio amico.

Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.

Ho un amico il cui padre è un attore famoso.

Mam przyjaciela którego ojciec jest znanym aktorem.

Il mio amico Mike sta studiando chimica all'università di Oxford.

Mój przyjaciel Mike studiuje chemię na Unwiersytecie Oksfordzkim.

Ho un amico il cui padre è un famoso pianista.

Mam przyjaciela, którego ojciec jest słynnym pianistą.

- Sto parlando del mio amico.
- Sto parlando della mia amica.

Mówię o moim przyjacielu.

- Ho ricevuto una lettera da un amico.
- Ho ricevuto una lettera da un'amica.
- Ricevetti una lettera da un amico.
- Ricevetti una lettera da un'amica.

Dostałem list od przyjaciela.

Lanciai un nuovo telefono amico nazionale in UK per le persone anziane,

Założyłam w Wielkiej Brytanii infolinię dla osób starszych,

- Mike ha qualche amico in Florida.
- Mike ha qualche amica in Florida.

Mike ma paru przyjaciół na Florydzie.

- Il mio amico ha diciassette anni.
- La mia amica ha diciassette anni.

- Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.
- Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

- Ho un amico che vive a Sapporo.
- Io ho un amico che vive a Sapporo.
- Ho un'amica che vive a Sapporo.
- Io ho un'amica che vive a Sapporo.

Mam znajomego który mieszka w Sapporo.

- Ho qualche amico che vive a Boston.
- Io ho qualche amico che vive a Boston.
- Ho qualche amica che vive a Boston.
- Io ho qualche amica che vive a Boston.
- Ho qualche amica che abita a Boston.
- Io ho qualche amica che abita a Boston.
- Ho qualche amico che abita a Boston.
- Io ho qualche amico che abita a Boston.

- Mam kilku przyjaciół, którzy żyją w Bostonie.
- Mam kilku przyjaciół mieszkających w Bostonie.

- Il mio amico studia coreano.
- La mia amica studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.
- La mia amica studia il coreano.
- La mia amica sta studiando il coreano.

Mój kolega uczy się koreańskiego.

Quando pensate a un figlio, a un caro amico, o a un partner,

Kiedy myślisz o swoim dziecku, przyjacielu lub ukochanym,

Stavo giocando in strada con un amico un paio di anni più grande,

Bawiłem się na ulicy z nieco starszym kolegą.

- Il mio amico non gioca a tennis.
- La mia amica non gioca a tennis.

Mój przyjaciel nie gra w tenisa.

- Il mio migliore amico viene dal Canada.
- La mia migliore amica viene dal Canada.

- Mój najlepszy przyjaciel pochodzi z Kanady.
- Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Kanady.

- Non ho amici.
- Io non ho amici.
- Non ho amiche.
- Io non ho amiche.
- Non ho alcun amico.
- Io non ho alcun amico.
- Non ho alcuna amica.
- Io non ho alcuna amica.

Nie mam przyjaciół.

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.
- Non ha amici.
- Lui non ha amici.
- Non ha amiche.
- Lui non ha amiche.
- Non ha alcuna amica.
- Lui non ha alcuna amica.

On nie ma żadnych przyjaciół.

Un amico umano che ti fa cenno e ti saluta ed è felice di vederti.

człowiek, który macha, wita cię i cieszy się, że cię widzi.

- Devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Io devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.
- Io devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.

Muszę odwiedzić kolegę w szpitalu.