Translation of "Dove" in Polish

0.025 sec.

Examples of using "Dove" in a sentence and their polish translations:

- Dove abiti?
- Dove abita?
- Dove vivi?
- Dove abitate?
- Dove vivete?
- Tu dove abiti?
- Lei dove abita?
- Voi dove abitate?

- Gdzie mieszkasz?
- Gdzie pan mieszka?

- Dove lavora?
- Dove lavorate?
- Dove lavori?
- Lei dove lavora?
- Tu dove lavori?
- Voi dove lavorate?

- Gdzie pracujesz?
- Gdzie Ty pracujesz?

- Dove pranzerai?
- Dove pranzerà?
- Dove pranzerete?

Gdzie zamierzasz zjeść obiad?

- Dove sarà?
- Lei dove sarà?
- Dove sarà lei?
- Dove sarete?
- Voi dove sarete?
- Dove sarete voi?

Gdzie pan będzie?

- Sai dove vivo?
- Sapete dove vivo?
- Sai dove abito?
- Sapete dove abito?
- Sa dove vivo?
- Sa dove abito?

Czy wiesz, gdzie mieszkam?

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

Dokąd idziesz?

- Dove inizio?
- Dove comincio?

Gdzie ja zaczynam?

- Dove sono?
- Io dove sono?
- Dove sono io?

Gdzie ja jestem?

- Dove abiti adesso?
- Dove abiti ora?
- Dove vivi ora?
- Dove vivi adesso?

Gdzie teraz mieszkasz?

- Dove vuoi andare?
- Dove volete andare?
- Dove vuole andare?
- Lei dove vuole andare?
- Tu dove vuoi andare?
- Voi dove volete andare?

Gdzie chcesz iść?

- Dove stavi?
- Dov'eri?
- Dove eravate?
- Dove sei stato?
- Dove sei stata?
- Dove siete stati?
- Dove siete state?
- Dov'è stato?
- Dov'è stata?

- Gdzie byłeś?
- Gdzie byłaś?
- Gdzie byliście?
- Gdzie byłyście?

- Da dove vieni?
- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Tu da dove vieni?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?

- Skąd jesteś?
- Skąd pochodzicie?

- Dove l'hai visto?
- Dove l'ha visto?
- Dove l'avete visto?
- Dove lo hai visto?
- Dove lo ha visto?
- Dove lo avete visto?

Gdzie go widziałeś?

- Dove sei?
- Dove siete?
- Dov'è?
- Tu dove sei?
- Lei dov'è?
- Voi dove siete?

Gdzie jesteś?

- Dove abita?
- Lei dove abita?

Gdzie pan mieszka?

- Dove lavori?
- Tu dove lavori?

- Gdzie pracujesz?
- Gdzie Ty pracujesz?

- Dove abiti?
- Tu dove abiti?

Gdzie mieszkasz?

- Dove sei?
- Tu dove sei?

Gdzie jesteś?

- Dove abitano?
- Loro dove abitano?

Gdzie oni mieszkają?

- Dove sei nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?

Gdzie się urodziłeś?

Dove?

Gdzie?

- Dove vivi in Turchia?
- Dove vive in Turchia?
- Dove vivete in Turchia?
- Dove abiti in Turchia?
- Dove abita in Turchia?
- Dove abitate in Turchia?

Gdzie w Turcji mieszkasz?

- Dove li hai bruciati?
- Dove le hai bruciate?
- Dove li ha bruciati?
- Dove le ha bruciate?
- Dove li avete bruciati?
- Dove le avete bruciate?

Gdzie je spaliłeś?

- Dove stai andando ora?
- Dove stai andando adesso?
- Dove sta andando ora?
- Dove sta andando adesso?
- Dove state andando ora?
- Dove state andando adesso?

Gdzie teraz idziesz?

- Sai dove posso trovarlo?
- Sai dove posso trovarla?
- Sa dove posso trovarlo?
- Sa dove posso trovarla?
- Sapete dove posso trovarlo?
- Sapete dove posso trovarla?

Wiesz gdzie mogę to znaleźć?

- Dove vive tua nonna?
- Dove vive sua nonna?
- Dove vive vostra nonna?
- Dove abita tua nonna?
- Dove abita sua nonna?
- Dove abita vostra nonna?

Gdzie mieszka twoja babcia?

- Dove stavi?
- Dov'eri?
- Dove eravate?
- Dov'era?

- Gdzie byłeś?
- Gdzie byłyście?

- So dove vivi.
- So dove abiti.

Wiem, gdzie mieszkasz.

- Dove sei diretto?
- Dove siete diretti?
- Dove sei diretta?
- Dov'è diretto?
- Dov'è diretta?
- Dove siete dirette?

- Dokąd idziesz?
- Dokąd jedziesz?
- Dokąd się udajesz?
- Gdzie się kierujesz?

- Dove siete andate?
- Dove siete andati?
- Dove sei andata?
- Dove sei andato?
- Dov'è andato?
- Dov'è andata?

Gdzie poszłaś?

- So dove sono.
- Io so dove sono.
- Lo so dove sono.
- Io lo so dove sono.

Wiem gdzie są.

- Dove diavolo l'hai incontrato?
- Dove diavolo l'ha incontrato?
- Dove diavolo lo avete incontrato?
- Dove diavolo l'hai conosciuto?
- Dove diavolo l'ha conosciuto?
- Dove diavolo lo avete conosciuto?

Gdzie do cholery go poznałeś?

- Mettilo dove ti pare.
- Mettila dove ti pare.
- Mettetelo dove vi pare.
- Mettetela dove vi pare.
- Lo metta dove le pare.
- La metta dove le pare.

Odłóż to gdzie ci pasuje.

- Sai dove stiamo andando?
- Tu sai dove stiamo andando?
- Sa dove stiamo andando?
- Lei sa dove stiamo andando?
- Sapete dove stiamo andando?
- Voi sapete dove stiamo andando?

Czy wiesz dokąd idziemy?

- Dove la stanno portando?
- Dove ti stanno portando?
- Dove vi stanno portando?

Dokąd oni cię zabierają?

- Dove hai visto Nancy?
- Dove ha visto Nancy?
- Dove avete visto Nancy?

Gdzie widziałeś Nancy?

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

- Gdzie się urodziłeś?
- Gdzie się pan urodził?

- Da dove viene?
- Lui da dove viene?

Skąd on jest ?

- Da dove vieni?
- Tu da dove vieni?

Skąd pochodzisz?

- Da dove vengono?
- Loro da dove vengono?

Dokąd przychodzą?

- Dove si trasferirà?
- Lui dove si trasferirà?

Gdzie on się osiedli?

Dove siamo?

- Gdzie my jesteśmy?
- Gdzie jesteśmy?

Dove lavori?

Gdzie pracujesz?

Dove abiti?

Gdzie mieszkasz?

Dove sei?

Gdzie jesteś?

Dove sono?

Gdzie ja jestem?

Da dove?

Skąd?

Dove andrete?

Dokąd pan pójdzie?

Dove lavora?

Gdzie pracujesz?

- Dove hai messo il cacciavite?
- Dove ha messo il cacciavite?
- Dove avete messo il cacciavite?
- Dove hai messo il giravite?
- Dove ha messo il giravite?
- Dove avete messo il giravite?

Gdzie położyłeś śrubokręt?

- Dove sono gli occhiali?
- Dove sono i bicchieri?

Gdzie są okulary?

- Dove vive Marika ora?
- Dove vive Marika adesso?

Gdzie teraz mieszka Marika?

- Qui è dove viviamo.
- Qui è dove abitiamo.

- Tutaj mieszkamy.
- Tutaj żyjemy.

- Dove vivete tutti voi?
- Dove vivete tutte voi?

Gdzie wy mieszkacie?

- Non so dove abita.
- Non so dove vive.

Nie wiem gdzie żyje.

- Scusi. Dove sono le uova?
- Mi scusi. Dove sono le uova?
- Scusami. Dove sono le uova?
- Scusa. Dove sono le uova?
- Scusatemi. Dove sono le uova?
- Scusate. Dove sono le uova?

Przepraszam, gdzie są jajka?

- Mary e Tom dove vivono?
- Mary e Tom dove abitano?
- Dove vivono Mary e Tom?
- Dove abitano Mary e Tom?

Gdzie mieszkają Mary i Tom?

- Dove hai passato le vacanze?
- Dove avete passato le vostre vacanze?
- Voi dove avete passato le vostre vacanze?
- Dove ha passato le sue vacanze?
- Lei dove ha passato le sue vacanze?
- Dove ha passato le vacanze?
- Dove avete passato le vacanze?
- Dove hai trascorso le vacanze?
- Dove ha trascorso le vacanze?
- Dove avete trascorso le vacanze?
- Dove hai passato le tue vacanze?
- Tu dove hai passato le tue vacanze?

Gdzie spędziłeś swoje wakacje?

- Dove hai comprato i fiori?
- Dove ha comprato i fiori?
- Dove avete comprato i fiori?

- Gdzie kupiłeś kwiaty?
- Gdzie kupiłaś kwiaty?

- Dove hai comprato quella gonna?
- Dove ha comprato quella gonna?
- Dove avete comprato quella gonna?

Gdzie kupiłaś tę spódnicę?

- Dove hai trovato quel vestito?
- Dove ha trovato quel vestito?
- Dove avete trovato quel vestito?

Gdzie kupiłaś tamtą sukienkę?

- Hai un'idea su dove siamo?
- Ha un'idea su dove siamo?
- Avete un'idea su dove siamo?

Wiesz może gdzie jesteśmy?

- Dove posso prendere una mappa?
- Dove posso prendere una piantina?
- Dove posso prendere una cartina?

Gdzie mogę dostać mapę?

- Non so dove andare.
- Io non so dove andare.

Nie wiem, gdzie powinienem pójść.

- Dille dove sei.
- Le dica dov'è.
- Ditele dove siete.

Powiedz jej gdzie jesteś.

- Sai dove stiamo andando?
- Tu sai dove stiamo andando?

Czy wiesz dokąd idziemy?

- Allora dove sei andato?
- Allora dove sei andata?
- Allora dov'è andato?
- Allora dov'è andata?
- Allora dove siete andati?
- Allora dove siete andate?

Dokąd więc poszedłeś?

- Dove sei stato ieri?
- Dove sei stata ieri?
- Dove siete stati ieri?
- Dove siete state ieri?
- Dov'è stato ieri?
- Dov'è stata ieri?

Gdzie byłeś wczoraj?

Da dove chiami?

Skąd dzwonisz?

Dove sono finite?

Gdzie się podziały? O nie!

Vediamo dove porta.

Zobaczmy, dokąd ten prowadzi.

Dove dormirà Tom?

- Gdzie Tom zamierza spać?
- Gdzie Tom będzie spał?

Tom, dove sei?

Tom, gdzie jesteś?

Dove l'hai imparato?