Translation of "Succedere" in Polish

- So cosa può succedere qui.
- Io so cosa può succedere qui.

Wiem, co tu się może zdarzyć.

Grandi cose possono succedere.

Wtedy zaczynają się wspaniałe rzeczy.

- Com'è potuto succedere?
- Com'è potuto capitare?

Jak to się mogło stać?

- Sapevo che poteva succedere.
- Lo sapevo che poteva succedere.
- Sapevo che poteva capitare.
- Lo sapevo che poteva capitare.

- Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
- Wiedziałem, że może do tego dojść.
- Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.

Poi le cose brutte possono succedere in fretta,

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

- Stava per succedere qualcosa.
- Stava per capitare qualcosa.

Coś się miało zdarzyć.

- Non deve succedere mai.
- Non deve capitare mai.

To się nie może zdarzyć.

- Pensavo che questo potesse succedere.
- Io pensavo che questo potesse succedere.
- Pensavo che ciò potesse succedere.
- Io pensavo che ciò potesse succedere.
- Pensavo che ciò potesse capitare.
- Io pensavo che ciò potesse capitare.
- Pensavo che questo potesse capitare.
- Io pensavo che questo potesse capitare.

Podejrzewałem, że to się może stać.

Se ti dovesse succedere di finire sotto il ghiaccio

Jeśli to ci się przydarzy, gdy przechodzisz przez lód

- Questo potrebbe capitare a chiunque.
- Questo potrebbe succedere a chiunque.

To mogło przydarzyć się każdemu.

- Cose del genere possono capitare.
- Cose del genere possono succedere.

Takie rzeczy mogą się zdarzać.