Translation of "Qui" in Polish

- Inizia qui.
- Iniziate qui.
- Inizi qui.
- Comincia qui.
- Cominci qui.
- Cominciate qui.

Zacznij tutaj.

- Vive qui?
- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

Mieszkasz tutaj?

- Vive qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

Mieszka pan tutaj?

- Canterai qui?
- Tu canterai qui?
- Canterà qui?
- Lei canterà qui?
- Canterete qui?
- Voi canterete qui?

- Będziesz tutaj śpiewał?
- Będziesz tutaj śpiewała?
- Będziecie tutaj śpiewali?
- Będziecie tutaj śpiewały?
- Będziesz tu śpiewać?
- Będziecie tu śpiewać?

- Lavori qui?
- Lavora qui?
- Lavorate qui?
- Tu lavori qui?
- Lei lavora qui?
- Voi lavorate qui?

Pracujesz tutaj?

- È qui.
- Sei qui.
- Tu sei qui.
- Lei è qui.
- Siete qui.
- Voi siete qui.

Jesteś tu.

- Starò qui.
- Io starò qui.
- Rimarrò qui.
- Io rimarrò qui.
- Resterò qui.
- Io resterò qui.

Zostanę tutaj.

- Aspetta qui.
- Aspettate qui.
- Aspetti qui.

Zaczekaj tutaj.

- Stai qui.
- State qui.
- Stia qui.

Zostań tutaj.

- Guarda qui.
- Guardate qui.
- Guardi qui.

Popatrz tutaj.

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

Chodź tu.

- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?

Mieszkasz tutaj?

- Siediti qui.
- Si sieda qui.
- Sedetevi qui.

Usiądź tutaj.

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Venite spesso qui?
- Venite qui spesso?
- Viene spesso qui?
- Viene qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?
- Lei viene qui spesso?
- Voi venite qui spesso?

Często tu przychodzisz?

- Lavoro qui.
- Io lavoro qui.
- Sto lavorando qui.

- Pracuję tutaj.
- Pracuję tutaj.

- Perché lavori qui?
- Perché tu lavori qui?
- Perché lavorate qui?
- Perché voi lavorate qui?
- Perché lavora qui?
- Perché lei lavora qui?

Dlaczego tu pracujesz?

- Puoi studiare qui.
- Può studiare qui.
- Si può studiare qui.
- Potete studiare qui.

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

- Riconosci qualcosa qui?
- Riconosce qualcosa qui?
- Riconoscete qualcosa qui?

Rozpoznajesz tutaj cokolwiek?

- Aspetta qui fuori.
- Aspettate qui fuori.
- Aspetti qui fuori.

Poczekaj tutaj.

L'SOS era qui, proprio qui!

Tu było SOS. Dokładnie tutaj!

- Aspetterò qui.
- Io aspetterò qui.

Zaczekam tu.

- Lavorano qui?
- Loro lavorano qui?

Czy oni tu pracują?

- Lavoro qui.
- Io lavoro qui.

Pracuję tutaj.

- Vive qui?
- Lui vive qui?

Czy on tu mieszka?

- Sono qua.
- Sono qui.
- Essi sono qui
- Loro sono qui.

Oni są tutaj.

- Aspetta qui, per piacere.
- Aspetti qui, per piacere.
- Aspettate qui, per piacere.
- Aspetta qui, per favore.
- Aspettate qui, per favore.
- Aspetti qui, per favore.

Proszę poczekaj tutaj.

- Tom vive qui?
- Tom abita qui?

- Czy mieszka tu Tom?
- Tom mieszka tutaj?

- Sei uno studente qui?
- Tu sei uno studente qui?
- È uno studente qui?
- Lei è uno studente qui?
- Sei una studentessa qui?
- Tu sei una studentessa qui?
- È una studentessa qui?
- Lei è una studentessa qui?

Studiujesz tu?

- Vivo qui da solo.
- Io vivo qui da solo.
- Vivo qui da sola.
- Io vivo qui da sola.
- Abito qui da sola.
- Io abito qui da sola.
- Abito qui da solo.
- Io abito qui da solo.

Mieszkam tu sam.

- Sarò qui ad aspettarti.
- Io sarò qui ad aspettarti.
- Sarò qui ad aspettarvi.
- Io sarò qui ad aspettarvi.
- Sarò qui ad aspettarla.
- Io sarò qui ad aspettarla.

Będę tu na ciebie czekał.

- Non conosci nessuno qui.
- Tu non conosci nessuno qui.
- Non conosce nessuno qui.
- Lei non conosce nessuno qui.
- Non conoscete nessuno qui.
- Voi non conosce nessuno qui.

Nie znasz tu nikogo.

- Cos'è successo qui?
- Cos'è successo qui dentro?
- Che cos'è successo qui dentro?
- Che è successo qui dentro?

Co tu się stało?

- Non si dovrebbe parlare qui.
- Non dovrebbe parlare qui.
- Non dovreste parlare qui.
- Non dovresti parlare qui.

Nie powinieneś tutaj rozmawiać.

- Non dovresti mangiare qui.
- Non dovreste mangiare qui.
- Non dovrebbe mangiare qui.
- Non si dovrebbe mangiare qui.

Nie powinieneś tu jeść.

- Hai un messaggio qui.
- Ha un messaggio qui.
- Avete un messaggio qui.

Tu masz wiadomość.

- Perché non sei qui?
- Perché non siete qui?
- Perché non è qui?

Dlaczego nie ma cię tu?

- Posso lavorare qui?
- Io posso lavorare qui?

Czy mogę tu pracować?

- Dobbiamo aspettare qui.
- Noi dobbiamo aspettare qui.

- Musimy tu czekać.
- Musimy tu zaczekać.

- Devo aspettarlo qui.
- Lo devo aspettare qui.

Muszę na niego tu poczekać.

- Devo aspettarla qui.
- La devo aspettare qui.

Muszę na nią tutaj poczekać.

- Si parla l'inglese qui.
- Parliamo l'inglese qui.

Rozmawiamy tutaj po angielsku.

- Chi ti ha invitato qui?
- Chi ti ha invitata qui?
- Chi l'ha invitato qui?
- Chi l'ha invitata qui?
- Chi vi ha invitati qui?
- Chi vi ha invitate qui?

Kto cię tu zaprosił?

- Non possiamo combattere qui.
- Noi non possiamo combattere qui.
- Non possiamo lottare qui.
- Noi non possiamo lottare qui.

Nie możemy tu walczyć

- Lui non abita più qui.
- Non vive più qui.
- Lui non vive più qui.
- Non abita più qui.

On już tutaj nie mieszka.

- Sono già stato qui.
- Io sono già stato qui.
- Sono già stata qui.
- Io sono già stata qui.

Byłem już tutaj.

- Sono uno straniero qui.
- Io sono uno straniero qui.
- Sono una straniera qui.
- Io sono una straniera qui.

Jestem tu obcy.

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

Wczoraj przybyłem tutaj.

- Sono da solo qui?
- Io sono da solo qui?
- Sono da sola qui?
- Io sono da sola qui?

Jestem tu sam?

- Non è qui ora.
- Lui non è qui ora.
- Non è qui adesso.
- Lui non è qui adesso.

Nie ma go teraz.

- Qui?
- Qua?

Tutaj?

Tornate qui!

Wróć!

Attraversiamo qui.

Przejdźmy tutaj.

- Sei venuto qui da solo?
- È venuto qui da solo?
- Sei venuta qui da sola?
- È venuta qui da sola?
- Siete venuti qui da soli?
- Siete venute qui da sole?

Czy przyszłaś tutaj sama?

- Inizia un nuovo paragrafo qui.
- Iniziate un nuovo paragrafo qui.
- Inizi un nuovo paragrafo qui.
- Comincia un nuovo paragrafo qui.
- Cominci un nuovo paragrafo qui.
- Cominciate un nuovo paragrafo qui.

Zacznij nowy paragraf tutaj.

- Ero sorpreso di vederti qui.
- Ero sorpresa di vederti qui.
- Ero sorpreso di vedervi qui.
- Ero sorpresa di vedervi qui.
- Ero sorpreso di vederla qui.
- Ero sorpresa di vederla qui.

Byłem zaskoczony, widząc cię tutaj.

- Esattamente quando sei arrivato qui?
- Esattamente quando sei arrivata qui?
- Esattamente quando è arrivato qui?
- Esattamente quando è arrivata qui?
- Esattamente quando siete arrivati qui?
- Esattamente quando siete arrivate qui?

Kiedy dokładnie tu przyszedłeś?

- Lo sapevi che ero qui.
- Lo sapevate che ero qui.
- Lo sapeva che ero qui.
- Sapevi che ero qui.

- Wiedziałeś, że byłem tutaj.
- Wiedziałaś, że tu byłem.

- Voglio che tu sia qui.
- Voglio che lei sia qui.
- Voglio che siate qui.
- Voglio che voi siate qui.

- Chcę, żebyś tu był.
- Chcę, żebyś tu była.

- Quanto è distante da qui?
- Quanto è lontano da qui?
- Quanto è lontana da qui?
- Quanto dista da qui?

Jak daleko stąd się to znajduje?

- Voglio che tu venga qui.
- Io voglio che tu venga qui.
- Voglio che lei venga qui.
- Io voglio che lei venga qui.
- Voglio che veniate qui.
- Io voglio che veniate qui.
- Voglio che voi veniate qui.
- Io voglio che voi veniate qui.

Chcę, żebyś tu przyszedł.

- Non c'è niente qui.
- Non c'è nulla qui.

Tutaj nic nie ma.

- È lontana da qui?
- È lontano da qui?

Czy to daleko stąd?

- Non dovresti essere qui.
- Non dovreste essere qui.

- Nie powinno cię tu być.
- Nie powinieneś tu być.

- Per piacere firmi qui.
- Per piacere firma qui.

Proszę się tu podpisać.

- Stai qui con noi.
- Resta qui con noi.

Zostań z nami.

- Qui è dove viviamo.
- Qui è dove abitiamo.

- Tutaj mieszkamy.
- Tutaj żyjemy.

- Siamo qui da soli.
- Siamo qui da sole.

Jesteśmy tu sami.

- Vive qui.
- Vive qua.
- Abita qui.
- Abita qua.

On mieszka tutaj.

- È proibito parcheggiare qui.
- È vietato parcheggiare qui.

Parkowanie jest tutaj zabronione.

- Fermati qui.
- Si fermi qui.
- Fermatevi qui.
- Fermati qua.
- Si fermi qua.
- Fermatevi qua.

Zatrzymaj się tutaj.

- Quanti di voi vivono qui?
- Quante di voi vivono qui?
- Quanti di voi abitano qui?
- Quante di voi abitano qui?

Ilu z was tu mieszka?

- Sono arrivato qui ieri sera.
- Io sono arrivato qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri sera.
- Io sono arrivata qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri notte.
- Io sono arrivata qui ieri notte.
- Sono arrivato qui ieri notte.
- Io sono arrivato qui ieri notte.

Wczoraj wieczorem przybyłem tutaj.

- Starò qui fino alle dieci.
- Io starò qui fino alle dieci.
- Resterò qui fino alle dieci.
- Io resterò qui fino alle dieci.
- Rimarrò qui fino alle dieci.
- Io rimarrò qui fino alle dieci.

Zostanę tutaj do dziesiątej.

- Tu non dai ordini qui.
- Lei non dà ordini qua.
- Voi non date ordini qui.
- Non dai ordini qui.
- Non dà ordini qui.
- Non date ordini qui.

Tutaj nie składa się zamówień.

- Scrivi il tuo indirizzo qui.
- Scriva il suo indirizzo qui.
- Scrivete il vostro indirizzo qui.

Napisz tutaj swój adres.

- Sono arrivato qui proprio adesso.
- Sono arrivato qui proprio ora.
- Sono arrivata qui proprio adesso.

Właśnie tu przyjechałem.

- Non giocare a baseball qui.
- Non giocate a baseball qui.
- Non giochi a baseball qui.

Nie graj tutaj w baseball.

- Di' loro di venire qui.
- Dite loro di venire qui.
- Dica loro di venire qui.

Powiedz im żeby tu przyszli.

- C'è bisogno di te qui.
- C'è bisogno di voi qui.
- C'è bisogno di lei qui.

Jesteś tu potrzebny.

- Sarà qui tra mezz'ora.
- Lui sarà qui tra mezz'ora.

Będzie tutaj w przeciągu pół godziny.

- Perché è venuto qui?
- Perché lui è venuto qui?

Czemu on tu przyszedł?

- Sono qui per me.
- Loro sono qui per me.

Są tutaj dla mnie.

- In realtà lavoro qui.
- Io in realtà lavoro qui.

Właśnie tu pracuję.

- Saremo al sicuro qui?
- Noi saremo al sicuro qui?

Czy będziemy tutaj bezpieczni?

- Sono qui per scelta.
- Io sono qui per scelta.

Jestem tu z wyboru.

- Ci sono molte persone qui.
- C'è molta gente qui.

Tu jest dużo ludzi.

- Non è ancora qui.
- Lui non è ancora qui.

Jeszcze go tutaj nie ma.

- Vengo qui ogni giorno.
- Io vengo qui ogni giorno.

Przychodzę tu każdego dnia.

- Posso mangiare il mio pranzo qui?
- Posso pranzare qui?

Czy mogę zjeść tu obiad?

- Mi piace essere qui.
- A me piace essere qui.

Lubię być tutaj.

- Vive qui completamente da solo.
- Lui vive qui completamente da solo.
- Abita qui completamente da solo.
- Lui abita qui completamente da solo.

Mieszka tu zupełnie sam.

- Abito qui da tre anni.
- Io abito qui da tre anni.
- Vivo qui da tre anni.
- Io vivo qui da tre anni.

Mieszkam tu od trzech lat.

Le mettiamo qui

Zostawimy je tutaj.

L'ho fissata qui.

Przymocowałem ją tu u góry.

Questo va qui

To wkładamy tutaj,

Questo va qui,

To wkładamy tutaj,

Cosa c'è qui?

Co tu mamy?