Translation of "Può" in Polish

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

To może być niebezpieczne.

- Questo può aiutarvi.
- Questo può aiutarti.

To może Ci pomóc.

- Può averlo visto.
- Può averla vista.

On mógł to widzieć.

- Può essere vero.
- Può essere vera.

Być może to prawda.

- Non ti può aiutare.
- Lui non ti può aiutare.
- Non vi può aiutare.
- Lui non vi può aiutare.
- Non la può aiutare.
- Lui non la può aiutare.

On ci nie pomoże.

- Il veleno può ucciderti.
- Il veleno può uccidervi.
- Il veleno può ucciderla.
- Il veleno ti può uccidere.
- Il veleno vi può uccidere.
- Il veleno la può uccidere.

Trucizna może cię zabić.

- Non può fermarci.
- Non ci può fermare.

Nie może nas powstrzymać.

- Nessuno lo può assicurare.
- Nessuno può assicurarlo.

Nikt nie może tego zapewnić.

Può riconoscerli

może rozróżnić

Il corallo non può scappare, ma può contrattaccare...

Pączek nie może uciec, ale może walczyć...

- Può andare ora, Signore.
- Può andare adesso, Signore.

Może już pan iść, proszę pana.

- Non può averlo detto.
- Lui non può averlo detto.
- Non lo può avere detto.
- Lui non lo può avere detto.

Nie mógł tego powiedzieć.

- Non può averlo detto.
- Lei non può averlo detto.

Nie mogła tego powiedzieć.

- Può avermi detto una bugia.
- Lei può avermi detto una bugia.
- Può avermi detto una menzogna.
- Lei può avermi detto una menzogna.

- Mogła powiedzieć mi kłamstwo.
- Ona mogła mnie okłamać.

Nessuno può controllarci.

Nikt nie będzie nas kontrolować.

Tom può ingelosirsi.

Tom może być zazdrosny.

Tom può tornare.

Tom może wrócić.

Lei può venire.

Może przyjść.

Come può essere?

Jak powinno być?

Può essere tornata.

Ona może wrócić.

- Chiunque può utilizzare questo dizionario.
- Chiunque può usare questo dizionario.

Każdy może używać tego słownika.

- Dove si può telefonare?
- Dove si può fare una telefonata?

Skąd można zadzwonić?

- Tom e solo Tom può farlo.
- Tom e soltanto Tom può farlo.
- Tom e solamente Tom può farlo.

Tom i tylko Tom umie to zrobić.

Se penetra può provocare delle vesciche, può far sanguinare le mani,

Kiedy te soki wnikną głębiej, mogą spowodować pęcherze, mogą wywołać krwawienie.

- Può non aver superato l'esame.
- Lui può non aver superato l'esame.

Nie mógł zdać egzaminu.

- So cosa può succedere qui.
- Io so cosa può succedere qui.

Wiem, co tu się może zdarzyć.

- Può essere orgoglioso di suo padre.
- Lui può essere orgoglioso di suo padre.
- Può essere fiero di suo padre.
- Lui può essere fiero di suo padre.

Może być dumny ze swojego ojca.

Questo posto può andare.

To miejsce może być dobre.

Può andar bene. Andiamo.

Gotowe. Chodźmy.

La famiglia può banchettare.

rodzina może ucztować.

Può essere una benedizione.

nie jest takie złe.

Qualche bambino può farlo.

Każde dziecko może to zrobić.

Tom può avere ragione.

Tom może mieć rację.

Dove si può telefonare?

Skąd można zadzwonić?

Non può essere negato.

Nie można tego zaprzeczyć.

Forse Tom può aiutarmi.

Może Tom będzie mógł mi pomóc.

Chi mai può essere?

Któż to może być?

Non può comprare questo.

Nie możesz tego kupić.

Nessuno lo può capire.

Nikt nie może tego zrozumieć.

- Può sembrare strano, però è vero.
- Può sembrare strano, ma è vero.

To może brzmieć dziwnie, ale to prawda.

- Può essere fatto in un giorno.
- Può essere fatta in un giorno.

Można to zrobić w jeden dzień.

- Puoi restare.
- Può restare.
- Potete restare.
- Puoi rimanere.
- Può rimanere.
- Potete rimanere.

Możesz zostać.

- Solo un miracolo può salvarla adesso.
- Solo un miracolo può salvarla ora.

Tylko cud może ją teraz uratować.

- Niente può essere peggio di quello.
- Nulla può essere peggio di quello.

Nie ma nic gorszego niż to.

- Non può essere descritto a parole.
- Non può essere descritta a parole.

Nie można tego opisać słowami.

- Puoi rimanere?
- Può rimanere?
- Potete rimanere?
- Puoi restare?
- Può restare?
- Potete restare?

Możesz zostać?

- Non so se Tom può aiutare.
- Io non so se Tom può aiutare.
- Non lo so se Tom può aiutare.
- Io non lo so se Tom può aiutare.

Nie wiem czy Tom może pomóc.

- Puoi studiare qui.
- Può studiare qui.
- Si può studiare qui.
- Potete studiare qui.

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

- Non può avere più di trent'anni.
- Lei non può avere più di trent'anni.

Ona nie może mieć więcej niż trzydziestki.

- È ricco, perciò può fare tutto.
- Lui è ricco, perciò può fare tutto.

Jest bogaty, więc może sobie na wszystko pozwolić.

- Può prestarmi un po' di soldi?
- Lui può prestarmi un po' di soldi?

Czy on może mi pożyczyć trochę pieniędzy?

- Non si può interferire.
- Non puoi interferire.
- Non può interferire.
- Non potete interferire.

Nie możesz ingerować.

- Che peccato che non può venire!
- Che peccato che lei non può venire!

Jaka szkoda, że ona nie może przyjść!

Quest'albero può andare proprio bene.

To drzewo może być całkiem dobre.

E può lesionarsi o rompersi,

i można ją uszkodzić nagle,

Ma troppo sole... può uccidere.

Ale za duże promieniowanie słoneczne może być zabójcze.

Ma può sfruttare il tatto.

Ale dotyk już tak.

Il radar può vedere l'acqua.

Radar widzi wodę.

Può dire quel che vuole.

Ona może mówić co chce.

Tom sa dove può trovarmi.

Tom wie, gdzie można mnie znaleźć.

Mia madre non può venire.

Moja matka nie może przyjść.

Nessuno può vivere duecento anni.

Nikt nie może żyć dwustu lat.

Chiunque può utilizzare questo dizionario.

Każdy może używać tego słownika.

La nostra squadra può vincere.

Nasza drużyna może wygrać.

Forse qualcun altro può aiutarci.

Może ktoś inny potrafi nam pomóc.

Questo può capitare a chiunque.

To może zdarzyć się każdemu.

Tom non può essere fermato.

Tom'a nie można powstrzymać.

Questo dispositivo può rivelarsi utile.

To urządzenie może być przydatne.

Sorridere continuamente può essere estenuante.

Ciągłe uśmiechanie się może być męczące.

- Puoi riposarti.
- Tu puoi riposarti.
- Può riposarsi.
- Lei può riposarsi.
- Potete riposarvi.
- Voi potete riposarvi.
- Ti puoi riposare.
- Tu ti puoi riposare.
- Si può riposare.
- Lei si può riposare.
- Vi potete riposare.
- Voi vi potete riposare.
- Ci si può riposare.

Możesz odpocząć.

- Può essere formulato in un altro modo?
- Può essere formulata in un altro modo?

Czy można to ująć inaczej?

- A volte può essere un tipo strano.
- A volte può essere un tizio strano.

On czasami jest dziwny.

- È possibile che venga.
- È possibile che lei venga.
- Può venire.
- Lei può venire.

Ona być może przyjdzie.

- Perché non può giocare a tennis oggi?
- Perché lui non può giocare a tennis oggi?

Dlaczego on nie może dziś grać w tenisa?

- Qualcosa del genere può capitare a chiunque.
- Una cosa del genere può capitare a chiunque.

Coś takiego może się przydarzyć każdemu.

- Puoi insegnarmi?
- Può insegnarmi?
- Potete insegnarmi?
- Mi puoi insegnare?
- Mi può insegnare?
- Mi potete insegnare?

Możesz mnie nauczyć?

- Non si può fumare nell'ascensore.
- Non puoi fumare in ascensore.
- Non può fumare in ascensore.

Nie wolno palić w windzie.

- Puoi entrare.
- Può entrare.
- Potete entrare.
- Tu puoi entrare.
- Lei può entrare.
- Voi potete entrare.

- Możesz wejść.
- Możecie wejść.

Può annusarmi a chilometri di distanza.

Ten wilk może mnie wyczuć z daleka.

Può anche voler dire meno emissioni.

Może również oznaczać niższą emisję dwutlenku węgla.

Ma non può resistere a lungo.

Ale długo tak nie wytrzyma.

Il pulcino può cibarsi al sicuro.

Pisklę może jeść w spokoju.

Non può cacciarle con la vista.

Wzrok nie pomoże mu ich złapać.

Il turno diurno può finalmente iniziare.

Czas na dzienną zmianę.

Questa perdita può però essere evitata

Strata może być jednak uzupełniona

Il tempo non può essere fermato.

Czas nie może zostać zatrzymany.

Ogni bambino può godersi la storia.

Ta historia sprawi przyjemność każdemu dziecku.

Come si può andare in paradiso?

Jak się dostać do nieba?

- Puoi dimostrarlo?
- Può dimostrarlo?
- Potete dimostrarlo?

Możesz to udowodnić?

Dato che è maggiorenne può votare.

Ponieważ on jest już pełnoletni, może głosować.

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?

Możesz mi pomóc?

Bere e guidare può essere pericoloso.

Prowadzenie pod wpływem alkoholu może być niebezpieczne.