Translation of "Sonno" in Polish

- Ho sonno!
- Io ho sonno!

Jestem śpiący.

- Parla nel sonno.
- Lui parla nel sonno.

On mówi przez sen.

Non ho sonno.

- Nie jestem śpiący.
- Nie jestem śpiąca.

- È caduta in un sonno profondo.
- Lei è caduta in un sonno profondo.
- Cadde in un sonno profondo.
- Lei cadde in un sonno profondo.

Zapadł w głęboki sen.

Forse dovresti pensare al sonno

należy może uznać sen

Nelle persone private del sonno invece

U osób pozbawionych snu

Che noi chiamiamo fusi del sonno.

nazywane wrzecionami snu.

E minore è la qualità del sonno,

Im słabsza jakość snu,

Piuttosto che il sonno lungo in sé.

a nie sama długość snu.

Di notte, nella fase del sonno profondo,

W nocy, podczas snu głębokiego,

E una struttura del sonno molto frammentata.

i bardzo podzieloną strukturę snu.

Ho bisogno di nove ore di sonno.

Potrzebuję 9 godzin snu.

La morte è spesso paragonata la sonno.

Śmierć bywa porównywana do snu.

Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.

Smith spędził lata badając wpływ snu i braku snu na pamięć i uczenie się.

Quindi, torna a letto solo quando hai sonno

Wróć do łóżka, kiedy poczujesz się senny,

Quando sento questa musica, misteriosamente mi viene sonno.

Kiedy słucham tej melodii, staję się dziwnie śpiąca.

Quindi, la mancanza di sonno fa invecchiare di dieci anni

Brak snu dodaje zatem panom dziesięć lat

È ottimale per il sonno della maggior parte della gente.

To optymalna temperatura w przypadku większości ludzi.

E la decimazione del sonno in tutte le nazioni industrializzate

Drastyczny spadek długości snu w krajach uprzemysłowionych

Specialmente la qualità di quel sonno profondo di cui vi parlavo.

szczególnie ten głęboki, o którym mówiłem wcześniej.

Le persone con una scarsa qualità di sonno solitamente dormono di più;

Osoby, które mają słabej jakości sen, zwykle starają się spać dłużej.

Un gruppo con riposo regolare e un gruppo con privazione di sonno.

osoby wyspane oraz pozbawione snu.

Ed è la qualità combinata di queste onde cerebrali del sonno profondo

To jakość tych fal mózgowych występujących podczas snu głębokiego

Ora, i geni che si erano spenti per la mancanza di sonno

Geny, które zostały wyłączone z powodu braku snu,

Non ha mai dovuto affrontare la sfida della cosiddetta privazione del sonno.

nigdy nie musiała mierzyć się z wyzwaniem, jakim jest braku snu.

Uno dei modi in cui lo stiamo affrontando nel mio centro per il sonno

W moim centrum badania snu

La mancanza di sonno può avere un impatto negativo enorme sui voti di uno studente.

Brak snu może mieć potężny negatywny wpływ na wyniki studentów.