Translation of "Caduta" in Polish

- Ti è caduta la matita.
- Le è caduta la matita.

Upuściłeś ołówek.

- Sono caduta.
- Sono caduto.
- Io sono caduto.
- Io sono caduta.
- Caddi.
- Io caddi.

Przewróciłam się.

- Cadde dall'albero.
- È caduta dall'albero.

Spadła z drzewa.

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale!

i poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale.

i poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

Niestety, ta katastrofa zniszczyła ten cenny lek.

- La mela è caduta dall'albero.
- La mela cadde dall'albero.

Jabłko spadło z drzewa.

- Una mela cadde al suolo.
- Una mela è caduta al suolo.
- È caduta al suolo una mela.
- Cadde al suolo una mela.

Jabłko spadło na ziemię.

- È caduta in un sonno profondo.
- Lei è caduta in un sonno profondo.
- Cadde in un sonno profondo.
- Lei cadde in un sonno profondo.

Zapadł w głęboki sen.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Zeschły liść spadł na ziemię.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.

- Sono scivolata e sono caduta dalle scale.
- Sono scivolato e sono caduto dalle scale.

Poślizgnąłem się i spadłem ze schodów.

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.