Examples of using "Invece" in a sentence and their finnish translations:
Voimmeko sen sijaan puhua ranskaa?
Voisimmeko puhua ranskaa sen sijaan?
- Työn sijaan Marco laiskottelee.
- Työnteon sijaan Marco laiskottelee.
Sotkuisen ryntäyksen sijasta -
Täällä taas tuntuu olevan lämpimämpää ilmaa,
Tom soitti Marille sen sijaan, että olisi soittanut Jonille.
Mutta pärjään ilman alushousuja.
- Hän on kasvissyöjä, joten hän söi tofua kalkkunan sijaan.
- Hän on vegetaristi, joten hän söi tofua kalkkunan sijasta.
Annetaan madon olla - ja syödään jälsi.
Tom lähetti sähköpostia pomolleen tyttöystävänsä sijaan.
Jos uros ei onnistu, se päätyy ateriaksi, ei parittelukumppaniksi.
Sen kuonon lämpökuopat aistivat lämpöä - valon sijaan.
- Älä muuta lauseita, jotka ovat oikein. Voit sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.
- Älkää muuttako lauseita, jotka ovat oikein. Voitte sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.
Näköaistin sijaan se tunnustelee maailmaa ansalankojen verkoston avulla.
Sopimuksen odottamisen sijasta voimme hoitaa sen puhelimitse.
Jos haluat kokeilla selviytymistaitojasi toisella puolella maapalloa,
Minulla on parempi idea. Käytämme pakkauspussia selkärepun sijasta.
but instead, it mutinies. Revolution spreads through Germany. The Kaiser abdicates and
Opin ranskaa saksan sijaan.
Yksi tapa vähentää Tatoeba-korpuksen virheiden määrä olisi rohkaista ihmisiä kääntämään vain äidinkieleensä eikä toisin päin.
Mitä haittaa siitä olisi, että menisin puutarhaan vähäksi aikaa nauttimaan puista ja kukista, laulavista linnuista ja pyrähtelevistä perhosista ja pörräävistä hyönteisistä, ja jos katsoisin ruusujen ja liljojen sydämissä olevia kastepisaroita, jotka piileskelevät auringonsäteiltä suojassa, ja kävelisin ympäriinsä auringonpaisteessa, sen sijaan että pysyisin sisällä tässä huonessa koko päivän?
Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...