Translation of "Segreto" in Polish

- Ha scoperto il segreto.
- Lui ha scoperto il segreto.
- Scoprì il segreto.
- Lui scoprì il segreto.

- Poznał tajemnicę.
- Odkrył sekret.

- Ti dirò un segreto.
- Vi dirò un segreto.
- Le dirò un segreto.

Powiem ci coś w tajemnicy.

È un segreto.

To sekret.

Teniamo questo segreto.

Zatrzymajmy to dla siebie.

- Non voglio essere il tuo segreto.
- Io non voglio essere il tuo segreto.
- Non voglio essere il suo segreto.
- Io non voglio essere il suo segreto.
- Non voglio essere il vostro segreto.
- Io non voglio essere il vostro segreto.

Nie chcę być twoją tajemnicą.

Mi confiderai il segreto?

Wyjawisz mi tę tajemnicę?

Per favore, tienilo segreto.

Proszę, zatrzymaj to w tajemnicy.

Rivela il tuo segreto!

Wyjaw swój sekret.

Non è un segreto.

To żadna tajemnica.

Tom ha un segreto.

Tom ma tajemnicę.

- Mary disse il segreto a John.
- Mary ha detto il segreto a John.

Mary zdradziła Johnowi ten sekret.

- Saprà il segreto prima o poi.
- Lui saprà il segreto prima o poi.

Prędzej czy później pozna tajemnicę.

- Si dice che conosca il segreto.
- Si dice che lui conosca il segreto.

Mówią, że on zna tajemnicę.

Allora qual era l'ingrediente segreto?

To co było naszym przepisem na sukces?

Per favore mantieni il segreto.

Proszę, zachowaj to w tajemnicy.

Gli promisi di tenerlo segreto.

Obiecałem mu trzymać to w sekrecie.

Ha rivelato il mio segreto.

Ujawnił moją tajemnicę.

Si tenne il segreto per lei.

Zachowała tę tajemnicę dla siebie.

Parla come se conoscesse il segreto.

Mówi tak, jakby znał tę tajemnicę.

Il suo segreto verrà rivelato presto.

Wkrótce jego tajemnica zostanie ujawniona.

Tom sta nascondendo un segreto terribile.

Tom ukrywa straszny sekret.

- Vuoi conoscere il mio segreto? È molto semplice...
- Tu vuoi sapere mio segreto? È molto semplice...

Chcesz znać moją tajemnicę? To bardzo proste...

- Quello che è successo non è un segreto.
- Ciò che è successo non è un segreto.

To co się stało nie jest tajemnicą.

Questi versi sono il loro codice segreto.

Dudnienie to ich tajny kod.

Aumentando la velocità, riveliamo il loro segreto mortale.

Na przyspieszonym nagraniu widać ich zabójczy sekret.

Le telecamere notturne rivelano il loro mondo segreto.

Wysokoczułe kamery odsłaniają ich sekretny świat.

Vuoi conoscere il mio segreto? È molto semplice...

Chcesz znać moją tajemnicę? To bardzo proste...

Tom parla come se conoscesse già il segreto.

Tom mówi, jakby już znał sekret.

Quel segreto non può essere mantenuto per sempre.

Nie można wiecznie trzymać tego w tajemnicy.

- Mi chiede di tenerlo segreto.
- Lui mi chiede di tenerlo segreto.
- Mi chiede di tenerla segreta.
- Lui mi chiede di tenerla segreta.

Prosi mnie bym dotrzymał tajemnicy.

Ma il vero segreto del potere delle donne filippine precoloniali

Ale prawdziwym kluczem do siły filipińskiej kobiety sprzed kolonializmu

Il segreto per pescare con la lancia è sorprendere il pesce.

Klucz do łowienia włócznią to łapanie ryb z zaskoczenia.

Il segreto del loro successo è proprio la natura pigra e indolente.

Sekretem ich sukcesu jest powolna natura.

Il segreto del loro successo è la loro capacità di restare svegli giorno e notte.

Udało im się, bo przeszły na całodobowy tryb życia.