Translation of "Lunga" in Arabic

La vita è una lunga, lunga strada.

الحياة طريق طويل جداً.

- Lunga vita al Re!
- Lunga vita al re!

يحيا الملك!

- Lunga vita alla lingua persiana!
- Lunga vita al persiano!

تحيا اللغة الفارسية!

- Sta scrivendo una lunga lettera.
- Lui sta scrivendo una lunga lettera.

إنه يكتب رسالة طويلة.

La password è lunga.

كلمة السر طويلة.

La strada è lunga.

الطريق طويل.

Lunga vita alla Regina!

تحيا الملكة!

Lunga più di 30 cm,

‫يصل طولها إلى أكثر 30 سم،‬

Chiamate a lunga distanza nell'oscurità.

‫نداءات طويلة المدى تنتقل عبر الظلام.‬

Questa è una matita lunga.

هذا قلم طويل.

Una lunga corda su cui arrampicarci.

‫هذا تسلّق طويل بالحبل.‬

La strada è lunga. Eccola là.

‫المسافة طويلة للأسفل.‬ ‫ها هي.‬

Non posso permettermi una lunga vacanza.

لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.

- Era lungo otto metri.
- Era lunga otto metri.

كان طوله ثمانية أمتار.

E hanno una lunga storia di gestione del salmone

لديهم علاقة طويلة مبنية على حسن رعاية سمك السلمون

E una vita più lunga di quella che vivremo.

وحياة أطول من تلك التي سوف نعيشها.

O in fenomeni di lunga durata come El Niño.

أو طويلة المدى كظاهرة (إل نينيو).

E la vostra condanna sarà tre volte più lunga.

وهذا الحكم بالسجن سيكون أطول بثلاث مرات.

I pipistrelli messicani dalla lingua lunga trovano i fiori.

‫تقترب الخفافيش المكسيكية طويلة اللسان‬ ‫من الزهور.‬

Padre e figlio si incontrarono dopo una lunga separazione.

التقى الأب بابنه بعد فراق طويل.

È stata una lunga giornata, i piedi vi fanno male,

ربما يكون يومًا متعبًا وقدماك تؤلمانك،

Fece scavare una lunga fila di fossati lungo l'intera linea.

بحفر خط طويل من الخنادق على طول الخط بأكمله

A quest'ora, di solito, i macachi dalla coda lunga stanno dormendo.

‫في هذا الوقت،‬ ‫تنام معظم سعادين المكاك طويلة الذيل.‬

È il posto perfetto per metter su famiglia nella lunga notte invernale.

‫المكان المثالي لإنشاء أسرة جديدة‬ ‫خلال ليالي الشتاء الطويلة.‬

Vaste distese del pianeta iniziano a ghiacciarsi. La notte è sempre più lunga.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

La lunga oscurità che li aspetta sarà una prova di tenacia e abilità.

‫الظلام الدامس الطويل أمامها‬ ‫سيكون اختبارًا لقوة تحملها ومهارتها.‬

Ma, per ora, questa famiglia è sopravvissuta alla notte più lunga sulla Terra.

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

Dopo una lunga e afosa giornata, questo babbuino gelada maschio raduna il gruppo.

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

E quando Alessandro rifiutò di negoziare, l'esercito Francese fu costretto ad una lunga ritirata

عندما رفض الكسندر ألتفاوض تراجع الجيش الفرنسي

L'anno successivo Victor assediò il porto spagnolo di Cadice. Si rivelò un'operazione lunga e futile,

في العام التالي حاصر فيكتور ميناء قادس الأسباني. لقد أثبتت أنها عملية طويلة وعقيمة

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

على الجبهة الشرقية، قد انتهت الروس تراجع طويل واستقرت الخط،

E la lunga faida con l'Imperatore fecero sì che non fosse mai stato un grande maresciallo.

طويل الأمد مع الإمبراطور ، يعني أنه لم يكن مشيرًا عظيمًا.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

La Germania sa che perderà una lunga guerra d'attrito contro gli alleati, che hanno molte più risorse.

ألمانيا يعلم أنه سوف يخسر حرب استنزاف طويلة ضد الحلفاء، الذين لديهم قدر أكبر من الموارد.