Translation of "Lunga" in Finnish

- Lunga vita al Re!
- Lunga vita al re!

Kauan eläköön kuningas!

- È una storia lunga.
- È una lunga storia.

Se on pitkä juttu.

- Hai avuto una lunga giornata.
- Avete avuto una lunga giornata.
- Ha avuto una lunga giornata.

Sinulla oli pitkä päivä.

Lunga vita all'Imperatore!

Kauan eläköön keisari!

- Abbiamo avuto una chiacchierata molto lunga.
- Noi abbiamo avuto una chiacchierata molto lunga.
- Avemmo una chiacchierata molto lunga.
- Noi avemmo una chiacchierata molto lunga.

Me puhuimme todella pitkään.

- Gli ho scritto una lunga lettera.
- Gli scrissi una lunga lettera.

- Kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.
- Minä kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.

È una storia lunga.

Se on pitkä juttu.

- Lunga avventura?
- Lungo viaggio?

Pitkä matka?

Perché quella faccia lunga?

Miksi noin synkkä ilme?

Lunga vita all'Unione Sovietica!

Kauan eläköön Neuvostoliitto!

La strada è lunga.

- Tie on pitkä.
- Se tie on pitkä.
- Matka on pitkä.
- Se matka on pitkä.

La gonna è lunga.

Hame on pitkä.

- Una mucca ha la coda lunga.
- Una vacca ha la coda lunga.

Lehmällä on pitkä häntä.

- Tom ha avuto una giornata molto lunga.
- Tom ebbe una giornata molto lunga.

Tomilla oli hyvin pitkä päivä.

Lunga più di 30 cm,

Kasvaen yli 30 sentin mittaiseksi -

Chiamate a lunga distanza nell'oscurità.

Ne ovat kaukopuheluita pimeyden läpi.

È stata una lunga guerra.

Sota on ollut pitkä.

È stata una settimana lunga.

On ollut pitkä viikko.

Lunga vita al Progetto Tatoeba!

Eläköön Tatoeba-projekti!

Quanto è lunga questa lama?

Kuinka pitkä terä on?

Tom ha la barba lunga.

Tomilla on pitkä parta.

Mi raccontò una lunga storia.

Hän kertoi minulle pitkän tarinan.

- Una vita è breve, ma sembra lunga.
- Una vita è breve, però sembra lunga.

Elämä on lyhyt, mutta tuntuu pitkältä.

- Conosco quel tedesco con la barba lunga.
- Io conosco quel tedesco con la barba lunga.

Tunnen sen pitkäpartaisen saksalaisen.

Una lunga corda su cui arrampicarci.

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

La strada è lunga. Eccola là.

Pitkä matka alas. Siellä se on.

- La vita è corta, ma è lunga abbastanza.
- La vita è corta, però è lunga abbastanza.

Elämä on lyhyt, mutta silti riittävän pitkä.

Tom non ha avuto una vita lunga.

- Tomin elämä oli lyhyt.
- Tom ei elänyt pitkään.
- Tom eli lyhyen elämän.

- Ho avuto una lunga conversazione con Tom a riguardo.
- Io ho avuto una lunga conversazione con Tom a riguardo.

Keskustelin Tomin kanssa pitkään siitä.

- Era lungo otto metri.
- Era lunga otto metri.

Se oli kahdeksan metriä pitkä.

- Quanto lungo?
- Quanto lunga?
- Quanto lunghi?
- Quanto lunghe?

- Miten pitkään?
- Miten pitkä?
- Kuinka pitkään?
- Kuinka pitkä?

Tom ha scritto a Mary una lunga lettera.

Tomi kirjoitti Marille pitkiä kirjeitä.

I pipistrelli messicani dalla lingua lunga trovano i fiori.

meksikonkuonoleikot hakeutuvat näiden kukkien ääreen.

Una frase non deve essere lunga per essere bella.

Lauseen ei tarvitse olla pitkä ollakseen kaunis.

Tom ha la barba più lunga di quella di John.

Tomilla on pidempi parta kuin Jonilla.

Lui è di gran lunga il miglior ragazzo nella classe.

Hän on reilusti luokan paras poika.

A quest'ora, di solito, i macachi dalla coda lunga stanno dormendo.

Tähän mennessä - useimmat jaavanmakakit olisivat nukkumassa.

È il posto perfetto per metter su famiglia nella lunga notte invernale.

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

- Il mio elenco è abbastanza lungo.
- La mia lista è abbastanza lunga.

Listani on melko pitkä.

Vaste distese del pianeta iniziano a ghiacciarsi. La notte è sempre più lunga.

Laajat alueet planeetalla alkavat jäätyä. Joka yö on pidempi.

La lunga oscurità che li aspetta sarà una prova di tenacia e abilità.

Tuleva pitkä pimeys on sen kestävyyden ja taitojen koitos.

Ma, per ora, questa famiglia è sopravvissuta alla notte più lunga sulla Terra.

Mutta tältä erää - tämä perhe on selviytynyt maailman pisimmästä yöstä.

Dopo una lunga e afosa giornata, questo babbuino gelada maschio raduna il gruppo.

Pitkän kuuman päivän jälkeen - tämän tselada-uroksen on kerättävä laumansa.

E quando Alessandro rifiutò di negoziare, l'esercito Francese fu costretto ad una lunga ritirata

Aleksanteri I kieltäytyessä neuvotteluista. Ranskan armeijan oli peräännyttävä ja

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

Itärintatamalla venäläiset ovat pysäyttäneet pitkän vetäytymisensä ja vakiinnuttaneet linjansa,

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

On pitkän ja kuuman kuivan kauden loppu. Päiväsajan lämpötilat huitelevat 40 °C:ssa.

La Germania sa che perderà una lunga guerra d'attrito contro gli alleati, che hanno molte più risorse.

Saksa tietää häviävänsä pitkän näännytyssodan ympärysvalloille, joilla on suuremmat resurssit.