Translation of "Passa" in Polish

Ricorda, il tempo passa.

Pamiętaj, zegar tyka.

E poi passa alla successiva.

następnie rusza dalej.

Di qua non si passa.

Nie przejdę. 

Oggi il tempo passa lentamente.

Dziś czas mija powoli.

Tutto passa e se ne va.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

Passa il tempo e tutti invecchiano.

Czas mija i wszyscy się starzeją.

La sua attività frenetica non passa inosservata.

Jej wzmożona aktywność nie pozostaje niezauważona.

E tutta questa attività... non passa inosservata.

A ta aktywność... nie pozostaje niezauważona.

E la madre passa spedita un semaforo rosso.

Przejeżdża na czerwonym świetle.

Alex passa spesso le sue vacanze in Spagna.

Alex często spędza wakacje w Hiszpanii.

- Vuoi un po' di uvetta?
- Vuole un po' di uvetta?
- Volete un po' di uvetta?
- Vuoi un po' di uva passa?
- Vuole un po' di uva passa?
- Volete un po' di uva passa?

Chcesz trochę rodzynek?

- Passa molto tempo al telefono.
- Lui passa molto tempo al telefono.
- Trascorre molto tempo al telefono.
- Lui trascorre molto tempo al telefono.

On spędza dużo czasu przy telefonie.

Il più grande mammifero terrestre passa tranquillamente per il centro cittadino.

Największy ssak lądowy próbuje przemknąć przez centrum miasta.

- Passa un buon Natale.
- Passate un buon Natale.
- Passi un buon Natale.

Życzę wesołych świąt.

Grazie ai cuscinetti nelle zampe, anche un maschio di sei tonnellate passa inosservato.

Dzięki stopom na poduszkach nawet sześciotonowy samiec przemknie niepostrzeżenie.

- Passa un buon fine settimana!
- Passa un buon weekend!
- Passate un buon weekend!
- Passi un buon weekend!
- Passate un buon fine settimana!
- Passi un buon fine settimana!
- Buon fine settimana!

Miłego weekendu!

- Mi passi il pepe, per favore?
- Mi passa il pepe, per favore?
- Mi passate il pepe, per favore?
- Mi passa il pepe, per piacere?
- Mi passate il pepe, per piacere?
- Mi passi il pepe, per piacere?

Mógłbyś podać mi pieprz?

- Quanto tempo passi su Facebook?
- Quanto tempo passa su Facebook?
- Quanto tempo passate su Facebook?
- Quanto tempo trascorri su Facebook?
- Quanto tempo trascorre su Facebook?
- Quanto tempo trascorrete su Facebook?

Jak dużo czasu spędzasz na Facebooku?

- Da questa parte.
- Vieni da questa parte.
- Venga da questa parte.
- Venite da questa parte.
- Avanti così.
- Passa di qua.
- Passate di qua.
- Passi di qua.
- Vai da qui.
- Vada da qui.
- Andate da qui.
- Cammina da questa parte.
- Camminate da questa parte.
- Cammini da questa parte.

- Idź tą drogą.
- Idź tędy.