Translation of "Trascorso" in Polish

- Come hai trascorso le tue vacanze?
- Come ha trascorso le sue vacanze?
- Come avete trascorso le vostre vacanze?

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś urlop?
- Jak ci minął urlop?
- Co robiliście na wakacjach?
- Co robiłyście na urlopie?

Abbiamo trascorso tre giorni a Baghdad.

Spędziliśmy trzy dni w Bagdadzie.

- Come sono andate le vacanze?
- Come hai trascorso le vacanze?

Jak spędziłeś wakacje?

- Ho trascorso una settimana in ospedale.
- Io ho trascorso una settimana in ospedale.
- Trascorsi una settimana in ospedale.
- Io trascorsi una settimana in ospedale.

Spędziłam tydzień w szpitalu.

- Ha trascorso molto tempo in Islanda.
- Lui ha trascorso molto tempo in Islanda.
- Trascorse molto tempo in Islanda.
- Lui trascorse molto tempo in Islanda.

On mieszkał długo na Islandii.

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

Spędziłam wiele godzin podziwiając poruszające się leniwce.

- Come sono state le tue vacanze?
- Come hai trascorso le vacanze?

Jak spędziłaś urlop?

- Ha passato la notte in prigione.
- Lui ha passato la notte in prigione.
- Ha trascorso la notte in prigione.
- Lui ha trascorso la notte in prigione.

Spędził noc w więzieniu.

- Dan e Linda hanno trascorso l'estate assieme.
- Dan e Linda hanno trascorso l'estate insieme.
- Dan e Linda trascorsero l'estate assieme.
- Dan e Linda trascorsero l'estate insieme.

Dan i Linda spędzają lato razem.

Tom ha apprezzato il tempo che ha trascorso a Boston con Mary.

Tom mile wspomina czasy spędzone z Mary w Bostonie.

- Ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Io ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Trascorsi le mie vacanze in Australia.
- Io trascorsi le mie vacanze in Australia.

Spędziłem wakacje w Australii.

Entrambe le parti hanno trascorso il giorno successivo a prepararsi per la battaglia.

Obie strony spędziły następny dzień na przygotowaniach do bitwy.

- Tom ha trascorso tre settimane a letto.
- Tom trascorse tre settimane a letto.

Tom spędził trzy tygodnie w łóżku.

- Abbiamo trascorso una giornata divertente in spiaggia.
- Noi abbiamo trascorso una giornata divertente in spiaggia.
- Abbiamo passato una giornata divertente in spiaggia.
- Noi abbiamo passato una giornata divertente in spiaggia.

Mieliśmy wesoły dzień na plaży.

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

- Dove hai passato le vacanze?
- Dove avete passato le vostre vacanze?
- Voi dove avete passato le vostre vacanze?
- Dove ha passato le sue vacanze?
- Lei dove ha passato le sue vacanze?
- Dove ha passato le vacanze?
- Dove avete passato le vacanze?
- Dove hai trascorso le vacanze?
- Dove ha trascorso le vacanze?
- Dove avete trascorso le vacanze?
- Dove hai passato le tue vacanze?
- Tu dove hai passato le tue vacanze?

Gdzie spędziłeś swoje wakacje?

- Questo è il villaggio in cui ho passato la mia infanzia.
- Questo è il villaggio dove ho trascorso la mia infanzia.

To jest wioska, w której spędziłem dzieciństwo.

- Ha passato la serata a leggere un libro.
- Ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui ha passato la serata a leggere un libro.
- Passò la serata a leggere un libro.
- Lui passò la serata a leggere un libro.

Spędził wieczór, czytając książkę.

- Tom ha trascorso il pomeriggio a cazzeggiare nel suo garage.
- Tom trascorse il pomeriggio a cazzeggiare nel suo garage.
- Tom ha passato il pomeriggio a cazzeggiare nel suo garage.
- Tom passò il pomeriggio a cazzeggiare nel suo garage.

Tom spędził popołudnie paprząc się w swoim garażu.