Translation of "Predatori" in Polish

Libera i predatori.

Jest pełna drapieżców.

E i segni predatori.

Od śladów drapieżników?

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

W ultrafiolecie widać ukrytych łowców.

Solo l'oscurità la protegge dai predatori.

Tylko ciemność chroni ją przed drapieżnikami.

Predatori e prede sono alla pari.

To wyrównany pojedynek drapieżników z ofiarami.

Quindi sono micidiali predatori di polpi.

Więc dla ośmiornic to zabójcze drapieżniki.

O per mettere in guardia i predatori.

Lub odstrasza drapieżników.

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

Wysokoczułe kamery ujawniają potężne drapieżniki...

E i predatori urbani sono in agguato.

A miejskie drapieżniki czyhają.

Ognuno genera un lampo per allontanare i predatori.

Każda generuje rozbłysk, by odstraszyć drapieżników.

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

Chcą żyć jako społeczność na gałęziach, z dala od drapieżników.

È bene accendere un fuoco. Tiene lontano i predatori.

Zawsze dobrze jest rozpalić ogień, bo odstrasza drapieżniki.

La lingua lo aiuta a localizzare i predatori vicini.

Język pozwala mu wykryć pobliskich drapieżników.

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

Za dnia drapieżniki mogą je dostrzec.

Che appartiene a uno dei supremi predatori della notte.

należy do jednego z najlepszych nocnych drapieżników.

A deporre le uova. Con meno predatori in giro,

by złożyć własne jaja. W nocy jest mniej drapieżników,

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

Ale nie tylko kotiki tu polują.

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

Siedmiotonowe drapieżniki... pokazują swoją delikatną stronę.

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

È bene avere il fuoco acceso, tiene lontano i predatori,

Zawsze dobrze jest rozpalić ogień. To odstraszy drapieżniki.

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

Nieliczne drapieżniki polują tak zwinnie.

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.

Cieniejący księżyc to sprzymierzeniec łowców. Antylopy nawet nie próbują spać.

Così sopraffanno i loro predatori, e la stragrande maggioranza arriverà a cibarsi...

Przytłaczają drapieżników i większość dociera do żerowiska.

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

Polują na nią różnego rodzaju drapieżniki.

Sono bestie nate per essere selvagge. Predatori di prima qualità, brutali ma magnifici.

To dzikie bestie, brutalne, lecz niezwykle piękne drapieżniki.

Temibili cacciatori, predatori in agguato, e assassini velenosi si sfideranno per il titolo.

Nieustraszeni myśliwi, podstępne drapieżniki oraz jadowici zabójcy powalczą o koronę.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Drapieżniki muszą wykształcić najbardziej wyrafinowane metody polowań.

Tanto che chi cammina sulla barriera corallina potrebbe calpestarne uno che sta cercando di nascondersi dai predatori.

a ludzie chodzący przy rafach mogą nadepnąć na okaz, który ukrył się przed drapieżnikami.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

Nawet tupot odnóży termita. Ten potajemny tryb życia pomaga mu też unikać drapieżników.