Translation of "Opportunità" in Portuguese

- Abbiamo perso delle opportunità.
- Perdemmo delle opportunità.

Perdemos oportunidades.

E opportunità.

... e oportunidades incríveis.

- Ti ho dato troppe opportunità.
- Io ti ho dato troppe opportunità.
- Vi ho dato troppe opportunità.
- Io vi ho dato troppe opportunità.
- Le ho dato troppe opportunità.
- Io le ho dato troppe opportunità.

- Eu te dei chances demais.
- Te dei chances demais.

- Tom si merita questa opportunità.
- Tom merita questa opportunità.

Tom merece esta oportunidade.

- Tom ha avuto molte opportunità.
- Tom ebbe molte opportunità.

Tom teve muitas oportunidades.

È un'ottima opportunità.

É uma ótima oportunidade.

- Non lasciarti scappare questa opportunità.
- Non lasciatevi scappare questa opportunità.
- Non si lasci scappare questa opportunità.

Não deixe que esta oportunidade lhe escape.

- Non buttare via una buona opportunità.
- Non buttate via una buona opportunità.
- Non butti via una buona opportunità.

- Não desperdice uma grande oportunidade.
- Não deixe passar uma boa oportunidade.
- Não jogue fora uma boa oportunidade.

E di opportunità impareggiabili.

e oportunidades ímpares.

Tom merita un'altra opportunità.

Tom merece outra oportunidade.

Era una buona opportunità.

- Era uma boa oportunidade.
- Foi uma boa oportunidade.

Abbiamo perso un'ottima opportunità.

Perdemos uma ótima oportunidade.

- Tom mi ha dato una seconda opportunità.
- Tom mi diede una seconda opportunità.

Tom me deu uma segunda chance.

Dovresti approfittare di questa opportunità.

- Você deveria aproveitar essa oportunidade.
- Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.

Tom si merita un'altra opportunità.

Tom merece outra chance.

Ma in città... le opportunità sono infinite.

Mas, na cidade, as oportunidades são infinitas.

Tom dovrebbe trarre vantaggio da questa opportunità.

Tomás deve aproveitar essa oportunidade.

Al diavolo le circostanze, io creo opportunità.

Para o inferno com as circunstâncias, eu crio oportunidades.

Ora... non ci sono dubbi. L'oscurità offre opportunità...

Agora, não há dúvida. A escuridão traz oportunidades.

- Voglio un'altra occasione.
- Io voglio un'altra occasione.
- Voglio un'altra possibilità.
- Io voglio un'altra possibilità.
- Voglio un'altra opportunità.
- Io voglio un'altra opportunità.

Eu quero outra oportunidade.

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

Todas estas oportunidades de caça também atraem outros jaguares.

Non mi mancano le opportunità di ascoltare buona musica.

Não me faltam oportunidades para escutar boa música.

- Abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

Nós temos pouca oportunidade de usar Inglês.

Una persona felice crede in se stessa, nelle sue possibilità e opportunità.

- Uma pessoa feliz acredita em si mesma, em suas possibilidades e oportunidades.
- Uma pessoa feliz acredita em si mesma, nas suas possibilidades e oportunidades.

Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.

Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.

Una buona strategia fornirà opportunità per manovre tattiche in grado di indebolire le difese dell'avversario.

Uma boa estratégia proporcionará oportunidades de manobras táticas capazes de enfraquecer as defesas do adversário.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

Infelizmente não nos é possível registar a sua participação. Esta situação poderá dever-se ao facto de já ter participado nesta oportunidade ou de existir uma suspeita de violação dos nossos termos e condições. Será redireccionado para a plataforma do seu painel.