Translation of "Opportunità" in Hungarian

E opportunità.

kínál az állatoknak.

- Tom ha avuto molte opportunità.
- Tom ebbe molte opportunità.

Tomnak sok lehetősége volt.

È un'ottima opportunità.

Ez egy nagyszerű lehetőség.

Si aprirono nuove opportunità:

új utak nyíltak:

E di opportunità impareggiabili.

és páratlan lehetőségeket tartogat.

Tom merita un'altra opportunità.

Tom megérdemel egy újabb lehetőséget.

- Tom mi ha dato una seconda opportunità.
- Tom mi diede una seconda opportunità.

Tom adott egy második esélyt.

E creando ricchezza e opportunità

gazdagság és lehetőségek megteremtésével

Ma anche una grossa opportunità.

De ugyanakkor, egy nagy lehetőség is lesz.

Dovresti approfittare di questa opportunità.

Ki kellene használnod ezt a lehetőséget.

Ma queste opportunità, questo bonus giovanile

De ez a lehetőség, ez az ifjúsági osztalék,

E le opportunità dure da trovare.

de a lehetőségeket nehéz megtalálni.

E stanno chiedendo una concreta opportunità

És harcolnak az esélyért,

Sbocciare una nuova opportunità, un nuovo cambiamento.

új lehetőségben és változásban ölt testet.

Ma in città... le opportunità sono infinite.

A város azonban kimeríthetetlen lehetőségeket kínál.

Tom dovrebbe trarre vantaggio da questa opportunità.

Tomnak ki kéne használnia ezt a lehetőséget.

Il futuro offre speranza e opportunità per tutti.

A jövő mindenki számára reményt és lehetőséget tartogat.

Ed hanno un opportunità di un lavoro affiancato.

És esélyük van hospitálásra is,

Potrebbe essere la più ricca opportunità per l'umanità.

az emberiség legjövedelmezőbb lehetősége lehetne.

Ora... non ci sono dubbi. L'oscurità offre opportunità...

Mostantól ez nem kérdéses. A sötétség alkalmat ad.

Non dipendono tanto dai risultati, quanto dalle loro opportunità.

nem annyira az eredményekről, mint a lehetőségekről szól.

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

A könnyű zsákmányszerzés esélye más jaguárokat is odacsábít.

È limitato il numero di persone che hanno questa opportunità.

Nagyon-nagyon kevesen kapják meg ezt a lehetőséget.

Idee che forniranno ottime opportunità a giovani per il futuro.

Ötletek, amelyek esélyt adnak harcolni a fiataloknak jövőjükért.

E nostro dovere lasciare un eredità di speranza ed opportunità

Kötelességünk, hogya remény és a lehetőségek örökségét hagyjuk

Tuttavia la maggior parte degli artisti non conosce queste opportunità.

csak a művészek zöme nem ismeri ezeket a lehetőségeket.

- Non c'è una seconda occasione.
- Non c'è una seconda opportunità.

Nincs második esély.

- Questa è la sua unica opportunità.
- Questa è la sua unica occasione.

Ez az egyetlen esélye.

Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.