Translation of "Opportunità" in Turkish

- Non perdere questa opportunità.
- Non perdete questa opportunità.
- Non perda questa opportunità.

Bu fırsatı kaçırmayın.

E opportunità.

Tabii fırsatlar da.

- Ti ho dato troppe opportunità.
- Io ti ho dato troppe opportunità.
- Vi ho dato troppe opportunità.
- Io vi ho dato troppe opportunità.
- Le ho dato troppe opportunità.
- Io le ho dato troppe opportunità.

Ben sana çok şans verdim.

- Tom ti darà un'altra opportunità.
- Tom vi darà un'altra opportunità.
- Tom le darà un'altra opportunità.

- Tom sana bir şans daha verecek.
- Tom sana bir başka şans verecek.
- Tom sana başka bir şans verecek.

- Tom si merita questa opportunità.
- Tom merita questa opportunità.

Tom bu olanağı hak ediyor.

- Tom ha avuto molte opportunità.
- Tom ebbe molte opportunità.

Tom'un bir sürü fırsatları vardı.

È un'ottima opportunità.

- Bu harika bir fırsat.
- Bu büyük bir fırsat.
- Bu mükemmel bir fırsat.
- Bu müthiş bir fırsat.

Avremo un'altra opportunità.

İkinci bir şans alacağız.

- Cogliete questa opportunità di vedere Versailles.
- Colga questa opportunità di vedere Versailles.
- Cogli questa opportunità di vedere Versailles.

Versailles görmek için bu fırsattan yararlanın.

- Non buttare via una buona opportunità.
- Non buttate via una buona opportunità.
- Non butti via una buona opportunità.

Güzel bir fırsatı kaçırma.

Si aprirono nuove opportunità:

yeni fırsatlar boy gösterdi:

E di opportunità impareggiabili.

...bize gösteriyorlar.

Sembrava una buona opportunità.

O iyi bir fırsat gibi görünüyordu.

Tom merita un'altra opportunità.

Tom başka bir şansı hak ediyor.

Era una buona opportunità.

O iyi bir fırsattı.

Abbiamo perso un'ottima opportunità.

Biz büyük bir fırsat kaçırdık.

Le opportunità sono infinite.

Fırsatlar sonsuzdur.

- Tom mi ha dato una seconda opportunità.
- Tom mi diede una seconda opportunità.

Tom bana ikinci bir şans verdi.

E creando ricchezza e opportunità

ve bu şekilde zenginlik ve fırsat yaratarak

Ma anche una grossa opportunità.

Ayrıca büyük bir fırsat da.

Dovresti approfittare di questa opportunità.

Bu fırsattan yararlanmalısın.

Tom si merita un'altra opportunità.

Tom bir şans daha hak ediyor.

Tom ha ancora delle opportunità.

Tom'un hâlâ fırsatları var.

- Ho poche opportunità di parlare in francese.
- Io ho poche opportunità di parlare in francese.

Fransızca konuşmak için birkaç fırsatım var.

- Abbiamo poche opportunità di parlare il francese.
- Noi abbiamo poche opportunità di parlare il francese.

Fransızca konuşmak için birkaç fırsatımız var.

Ma queste opportunità, questo bonus giovanile

Ama bu genç topluluğa

E le opportunità dure da trovare.

ve fırsatların zor bulunduğunu düşünün.

E stanno chiedendo una concreta opportunità

Daha iyi bir dünya inşa etmek için

- Diamogli un'altra possibilità.
- Diamogli un'altra opportunità.

Ona bir şans daha verelim.

- Diamole un'altra possibilità.
- Diamole un'altra opportunità.

Ona bir şans daha verelim.

L'America è la terra delle opportunità.

Amerika fırsatlar ülkesidir.

- Ho colto ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.
- Colsi ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.

Esperantomu geliştirmek için her fırsatı kullandım.

Sbocciare una nuova opportunità, un nuovo cambiamento.

yeni bir değişimin sebebi olacağına inanmak zorundayım.

Ma in città... le opportunità sono infinite.

Ama şehirde... ...ihtimaller sonsuz.

Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità.

Bu fırsattan yararlansan iyi olur.

Tom dovrebbe trarre vantaggio da questa opportunità.

Tom bu fırsattan yararlanmalı.

Il futuro offre speranza e opportunità per tutti.

Gelecek herkese umut ve fırsat sunuyor.

Ed hanno un opportunità di un lavoro affiancato.

Staj yapma imkanı yakalıyorlar.

Potrebbe essere la più ricca opportunità per l'umanità.

insanoğlunun karşısına çıkabilecek en büyük fırsat.

Ora... non ci sono dubbi. L'oscurità offre opportunità...

Artık... şüphe kalmadı. Karanlık, fırsat yaratır.

- Daremo loro un'altra occasione.
- Daremo loro un'altra opportunità.

Onlara bir şans daha vereceğiz.

Tom aveva molte opportunità di piantare la bomba.

Tom'un bir bomba yerleştirmek için çok fırsatı vardı.

- Quali pensi siano le opportunità di Tom per entrare ad Harvard?
- Quali pensa siano le opportunità di Tom per entrare ad Harvard?
- Quali pensate siano le opportunità di Tom per entrare ad Harvard?

Harvard'a girmede Tom'un şansının ne olduğunu düşünüyorsun?

- Voglio un'altra occasione.
- Io voglio un'altra occasione.
- Voglio un'altra possibilità.
- Io voglio un'altra possibilità.
- Voglio un'altra opportunità.
- Io voglio un'altra opportunità.

Bir şans daha istiyorum.

Pieno di opportunità senza fine e di persone fantastiche.

sonsuz fırsatlar ve harika insanlarla dolu bir dünya olarak.

Non dipendono tanto dai risultati, quanto dalle loro opportunità.

başarıyla ilgili olmadığını anlamamız gerekir.

C'è stata una vera opportunità perduta, dopo la crisi.

Krizden sonra bazı açılardan gerçek bir fırsat kaçtı.

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

Ortada bunca av olması başka jaguarları da buraya çekiyor.

Non ho molte opportunità di parlare con dei madrelingua.

Yerli konuşmacılarla konuşmak için çok fazla fırsatlarım olmuyor.

È limitato il numero di persone che hanno questa opportunità.

Bu olanağa sahip insan sayısı çok ama çok az.

Idee che forniranno ottime opportunità a giovani per il futuro.

Gençlere gelecekleri için savaşma şansı tanıyacak fikirler.

E nostro dovere lasciare un eredità di speranza ed opportunità

Onlar için ama aynı zamanda onlarla birlikte

Tuttavia la maggior parte degli artisti non conosce queste opportunità.

ancak sanatçıların büyük çoğunluğu bundan habersiz.

Sto imparando il tedesco per avere più opportunità nel lavoro.

Meslekte daha fazla olanak sahibi olmak için Almanca öğreniyorum.

- Abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

İngilizce kullanmak için az fırsatımız var.

- Questa è la sua unica opportunità.
- Questa è la sua unica occasione.

- Bu onun tek şansıdır.
- Bu onun yegane şansıdır.

- Questa è una opportunità troppo buona per perderla.
- Questa è un'opportunità troppo buona per perderla.

Bu kaçırılmayacak kadar çok iyi bir şans.

Tom ha avuto certamente moltissime opportunità di andare a sentire concerti mentre era a Boston.

Tom Boston'da iken konserlere gitmek için kesinlikle çok fırsatı oldu.

In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini.

Japonya'da istihdam imkanları kadınlar için erkekler için olduğundan önemli ölçüde düşüktür.