Translation of "Avrà" in Polish

Tom avrà fame.

Tom będzie głodny.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

W przyszłym roku będzie miała siedemnaście lat.

La cerimonia avrà luogo domani.

Ceremonia odbędzie się jutro.

Il matrimonio avrà luogo sabato.

Ślub odbędzie się w sobotę.

Avrà già sentito il mio odore.

Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

Koncert odbędzie się przyszłym latem.

- Non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus.
- Lui non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus.

Jeszcze nie przyszedł. Na pewno spóźnił się na autobus.

Tom non avrà proprio cibo da noi.

Tom nie dostanie od nas żadnego jedzenia.

- Tom avrà bisogno di questi.
- Tom avrà bisogno di queste.
- A Tom serviranno questi.
- A Tom serviranno queste.

Tom będzie ich potrzebował.

Questo nuovo trattamento avrà la stessa qualità ed efficienza

Ten nowy środek będzie mieć tę samą jakość i wydajność

Dopo dieci minuti il fumo avrà riempito la caverna

Pozostawię to na dziesięć minut, aż dym wypełni jaskinię.

- Forse avrai successo.
- Forse avrà successo.
- Forse avrete successo.

Może ci się uda.

Se non avrà successo, diventerà la preda, invece del compagno.

Jeśli się pomyli, skończy jako posiłek, a nie partner.

Chissà quali sfide la giungla avrà in serbo per noi, domani.

Kto wie, jakie wyzwania w dżungli czekają na nas jutro.

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

Są głodne i w pełni zależne od matki. Ma przed sobą pracowitą noc.

Avrà sempre il problema degli ofiuroidei che le prendono tutto il cibo."

Będzie miała problem z wężowidłami zabierającymi jej jedzenie.

- Le persone avranno idee diverse domani.
- La gente avrà idee diverse domani.

Jutro ludzię będą mieć inne pomysły.

- Avrai bisogno di un cacciavite.
- Avrai bisogno di un giravite.
- Avrà bisogno di un cacciavite.
- Avrà bisogno di un giravite.
- Avrete bisogno di un cacciavite.
- Avrete bisogno di un giravite.

Będziesz potrzebował śrubokrętu.

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

Ten wilk może mnie wyczuć z daleka. Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

- Immagino che avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Immagino che avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Immagino che avrete bisogno di un po' di aiuto.

Chyba potrzebujesz pomocy.

- Ti servirà una chiave.
- Vi servirà una chiave.
- Le servirà una chiave.
- Avrai bisogno di una chiave.
- Tu avrai bisogno di una chiave.
- Avrà bisogno di una chiave.
- Lei avrà bisogno di una chiave.
- Avrete bisogno di una chiave.
- Voi avrete bisogno di una chiave.
- A te servirà una chiave.
- A voi servirà una chiave.
- A lei servirà una chiave.

Będziesz potrzebował klucza.

- I funerali di Tom avranno luogo questo weekend.
- I funerali di Tom avranno luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo weekend.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom sarà questo weekend.
- Il funerale di Tom sarà questo fine settimana.
- I funerali di Tom saranno questo weekend.
- I funerali di Tom saranno questo fine settimana.

Pogrzeb Toma będzie w ten weekend.