Translation of "Prossima" in Dutch

- Scendete alla prossima fermata.
- Scendi alla prossima fermata.
- Scenda alla prossima fermata.

Stap uit bij de volgende halte.

- Prossimo!
- Prossima!

Volgende!

Alla prossima!

- Tot ziens!
- Tot kijk.
- Tot weerziens!
- Doei.

- Scendo alla prossima stazione.
- Io scendo alla prossima stazione.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Op de volgende halte stap ik uit.
- Ik stap uit in het volgende station.

- Andrà meglio la prossima volta.
- Funzionerà la prossima volta.

Het zal volgende keer werken.

- Parto la settimana prossima.
- Io parto la settimana prossima.

Ik vertrek volgende week.

- Sarò pronto la prossima volta.
- Io sarò pronto la prossima volta.
- Sarò pronta la prossima volta.
- Io sarò pronta la prossima volta.

- Volgende keer ben ik er klaar voor.
- Volgende keer zal ik er klaar voor zijn.

Alla prossima settimana.

Tot volgende week.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Bill komt volgende week terug.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

- La prossima volta ripassa più attentamente.
- La prossima volta ripassi più attentamente.
- La prossima volta ripassate più attentamente.

Kijk het volgende keer zorgvuldiger na.

- Vedremo Tom la settimana prossima.
- Noi vedremo Tom la settimana prossima.

We zullen Tom volgende week zien.

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

Tot volgende week!

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.

Ik zal de volgende keer eerder komen.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.
- Andrà in Francia la settimana prossima.
- Lei andrà in Francia la settimana prossima.

Zij gaat de volgende week naar Frankrijk.

Tieniti libero domenica prossima.

Hou volgende zondag vrij.

Parto la settimana prossima.

Ik vertrek volgende week.

Parteciperò alla prossima riunione.

Ik zal de volgende vergadering bijwonen.

Funzionerà la prossima volta.

Het zal volgende keer werken.

Partirò la settimana prossima.

Ik vertrek volgende week.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

- La prossima volta lo farò da solo.
- La prossima volta lo farò da sola.
- La prossima volta la farò da solo.
- La prossima volta la farò da sola.

- De volgende keer doe ik het zelf.
- De volgende keer zal ik het alleen doen.

- Non posso venire la settimana prossima.
- Io non posso venire la settimana prossima.
- Non riesco a venire la settimana prossima.
- Io non riesco a venire la settimana prossima.

Ik kan volgende week niet komen.

- Parte per New York domenica prossima.
- Lei parte per New York domenica prossima.

Ze vertrekt zondag naar New York.

- Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Starò viaggiando in Europa la prossima settimana.
- Io starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Io starò viaggiando in Europa la prossima settimana.

Volgende week reis ik naar Europa.

C'è sempre una prossima volta.

Er is altijd een volgende keer.

Ci vediamo la settimana prossima!

We zien elkaar volgende week.

Ci vediamo la prossima settimana.

We zien elkaar volgende week.

- Arrivederci.
- A presto!
- Alla prossima!

- Tot ziens!
- Tot kijk.
- Tot binnenkort!
- Tot weerziens!

La prossima volta verrò prima.

- Volgende keer zal ik eerder komen.
- Volgende keer zal ik vroeger komen.

Lo farò la prossima settimana.

Ik doe het volgende week.

- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Ik zal het volgende week tot in detail uitleggen.

- Sono pronto per la mia prossima sfida.
- Sono pronta per la mia prossima sfida.

Ik ben klaar voor mijn volgende uitdaging.

- La mia patente scadrà la settimana prossima.
- La mia patente di guida scadrà la settimana prossima.
- La mia patente scadrà la prossima settimana.
- La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

- Voglio andare alle Hawaii la prossima primavera.
- Io voglio andare alle Hawaii la prossima primavera.

In de volgende lente wil ik naar Hawaï.

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

- Het concert zal de volgende zomer plaatshebben.
- Het concert vindt de volgende zomer plaats.

La prossima domenica riposti per favore.

Hou volgende zondag vrij.

- Impara la poesia a memoria per la settimana prossima.
- Imparate la poesia a memoria per la settimana prossima.
- Impari la poesia a memoria per la settimana prossima.

Leer het gedicht uit je hoofd voor volgende week.

Mio padre andrà all'estero la settimana prossima.

Mijn vader gaat volgende week naar buitenland.

La prossima estate voglio andare alle Hawaii.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

Vado a New York la settimana prossima.

Ik reis volgende week naar New York.

Spero di cantare meglio la prossima volta.

Ik hoop volgende keer beter te zingen.

La prossima primavera voglio andare alle Hawaii.

In de volgende lente wil ik naar Hawaï.

- È prossima ai sessant'anni.
- Lei è prossima ai sessant'anni.
- È vicina ai sessant'anni.
- Lei è vicina ai sessant'anni.

Ze is bijna zestig.

- Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.
- Io ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Ik ben van plan om volgende week naar Europa te vertrekken.

Mi aspetto di cantare meglio la prossima volta.

Ik hoop volgende keer beter te zingen.

- Chi è il prossimo?
- Chi è la prossima?

Wie is de volgende?

Mio padre va in pensione la prossima primavera.

Mijn vader gaat komende lente met pensioen.

La settimana prossima devo andare a New York.

De volgende week moet ik naar New York vertrekken.

- Questo è il prossimo!
- Questa è la prossima!

Dit is de volgende!

- Voglio andare a trovare il mio amico la settimana prossima.
- Voglio andare a trovare la mia amica la settimana prossima.

Ik wil mijn vriend volgende week bezoeken.

- La settimana prossima parto per Vancouver per vedere mia sorella.
- Parto per Vancouver la prossima settimana, per vedere mia sorella.

Ik vertrek volgende week naar Vancouver om mijn zus te zien.

Per sopravvivere alla prossima fase della nostra vita umana,

Om deze volgende fase te overleven in ons menselijke bestaan,

La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

- La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'hotel.
- La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'albergo.

Bij mijn volgende bezoek aan San Francisco wil ik in dit hotel logeren.

No, non ci riesco. La prossima volta ce la farò.

Nee, ik kan hem niet bereiken. De volgende keer.

La settimana prossima parto per Vancouver per vedere mia sorella.

Ik vertrek volgende week naar Vancouver om mijn zus te zien.

- La frase successiva è falsa.
- La prossima frase è falsa.

De volgende zin is onjuist.

E se la prossima volta vi trovaste in un luogo incantevole

Wat als je de volgende keer op een geweldige plek,

Scegliamo di rendere questa prossima fase della nostra esistenza planetaria stupenda

Laten we ervoor kiezen om de volgende fase van ons planetaire bestaan mooi te maken

Quindi vi chiedo, la prossima volta che siete in sala da pranzo,

Dus ik vraag jullie om wanneer jullie aan tafel schuiven

Marmont non poté impedire la prossima rivoluzione e dovette fuggire dalla Francia.

Marmont de volgende revolutie niet voorkomen en moest hij Frankrijk ontvluchten.

"Se per qualsiasi motivo mi do malato, la compagnia chiama la prossima

Als ik me ziekmeld, belt het bedrijf de volgende...

Non ti avvilire, la prossima volta ce la faremo. È stata una lezione.

Geen zorgen, de volgende keer doen we het goed. We hebben ons lesje geleerd.

- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.

Vanaf volgende week hebben we tussentijdse examens. Denk eraan dat voor de vragen die je dan krijgt een enkel nachtje blokken onvoldoende is. Je moet echt nu beginnen!