Translation of "Prossima" in Finnish

- Prossimo!
- Prossima!

Seuraava!

- Dove andrai la prossima estate?
- Tu dove andrai la prossima estate?
- Dove andrà la prossima estate?
- Lei dove andrà la prossima estate?
- Dove andrete la prossima estate?
- Voi dove andrete la prossima estate?

Minne menet ensikesänä?

- Andrà meglio la prossima volta.
- Funzionerà la prossima volta.

Ensi kerralla onnistaa.

Alla prossima settimana.

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

- Ensi viikolla saattaa olla pakkasta.
- Ensi viikolla saattaa pakastua.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Bill palaa ensi viikolla.

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

Nähdään ensi viikolla.

Funzionerà la prossima volta.

Ensi kerralla onnistaa.

- Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

- Inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.

Aloitan uuden työn ensi viikolla.

- La prossima volta non venire così presto.
- La prossima volta non venite così presto.
- La prossima volta non venga così presto.

Älä tule niin aikaisin ensi kerralla.

- Darà una festa la settimana prossima.
- Lei darà una festa la settimana prossima.

- Hän järjestää juhlat ensi viikolla.
- Hän pitää bileet ensi viikolla.

- Vado a New York la settimana prossima.
- Io vado a New York la settimana prossima.
- Andrò a New York la settimana prossima.
- Io andrò a New York la settimana prossima.

Olen lähdössä New Yorkiin ensi viikolla.

- Posso andare a fare escursionismo domenica prossima?
- Io posso andare a fare escursionismo domenica prossima?
- Posso andare a fare trekking domenica prossima?
- Io posso andare a fare trekking domenica prossima?

Voinko mennä vaeltamaan ensi sunnuntaina?

Che succede la settimana prossima?

Mitä tapahtuu ensi viikolla?

Voglio scendere alla prossima fermata.

Jään pois seuraavalla pysäkillä.

Visiteremo nostro zio domenica prossima.

Ensi sunnuntaina menemme käymään setämme luona.

Ci vediamo la settimana prossima!

- Nähdään ensi viikolla!
- Näemme ensi viikolla!

- Arrivederci.
- A presto!
- Alla prossima!

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!

Ci vedremo la settimana prossima.

Nähdään ensi viikolla.

Cambieremo treno alla prossima stazione.

Vaihdamme junaa seuraavalla asemalla.

Dovete scendere alla prossima fermata.

Teidän täytyy jäädä seuraavalla pysäkillä.

Lo farò la prossima settimana.

Teen sen ensiviikolla.

- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

- Non andrò a Boston la settimana prossima.
- Io non andrò a Boston la settimana prossima.

En mene Bostoniin ensi viikolla.

Non ci sarà una prossima volta.

Ei tule olemaan ensi kertaa.

Posso guardare la vostra prossima partita?

Voinko katsoa seuraavaa peliänne?

Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

La prossima volta arriva in anticipo!

Seuraavalla kerralla saavu paikalle ajoissa!

Gli esami iniziano la settimana prossima.

Kokeet alkavat ensi viikolla.

Alla prossima fermata Voi dovete scendere.

Teidän täytyy jäädä seuraavalla pysäkillä.

La prossima volta prendo il treno.

Ensi kerralla menen junalla.

- Impara la poesia a memoria per la settimana prossima.
- Imparate la poesia a memoria per la settimana prossima.
- Impari la poesia a memoria per la settimana prossima.

- Opetelkaa runo ensi viikoksi.
- Opettele runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.

Forse avremo più fortuna la prossima volta.

Ehkä meillä on parempi tuuri ensi kerralla.

Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

Sisareni tulee olemaan kolmentoista ensi kesänä.

- Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.
- Io ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Olen aikeissa lähteä Eurooppaan ensi viikolla.

Lui deve subire un intervento la prossima settimana.

Hänen on oltava leikkauksessa ensi viikolla.

Il compleanno di Tom è la settimana prossima.

- Tomin syntymäpäivät ovat ensi viikolla.
- Tomin synttärit on ens viikolla.

Ordiniamo una pizza più piccola la prossima volta.

- Tilataan pienempi pitsa ensi kerralla.
- Tilataan pienempi pitsa seuraavalla kerralla.

Tom sarà uno studente universitario la prossima primavera.

Tomista tulee yliopisto-opiskelija ensi keväänä.

La prossima volta dovresti comprare una taglia più grande.

Seuraavalla kerralla sinun pitäisi ostaa isompaa kokoa.

No, non ci riesco. La prossima volta ce la farò.

En yletä siihen. Pääsen sinne seuraavalla kerralla.

Il prete che parla francese sarà qui la prossima settimana.

Ranskaa puhuva pappi tulee olemaan täällä ensi viikolla.

- La frase successiva è falsa.
- La prossima frase è falsa.

Seuraava lause on valetta.

Tom ha intenzione di andare a Boston la settimana prossima, vero?

Tomi on aikeissa mennä Bostoniin ensi viikolla, eikö vain?

Mio padre ha intenzione di visitare la Corea la prossima settimana.

Isäni suunnittelee vierailevansa Koreassa ensi viikolla.

Non ti avvilire, la prossima volta ce la faremo. È stata una lezione.

Älä huoli, onnistumme ensi kerralla. Saimme hyvän opetuksen.