Translation of "Prossima" in French

0.009 sec.

Examples of using "Prossima" in a sentence and their french translations:

- Che farai domenica prossima?
- Tu che farai domenica prossima?
- Che farà domenica prossima?
- Lei che farà domenica prossima?
- Che farete domenica prossima?
- Voi che farete domenica prossima?

Que feras-tu dimanche prochain ?

- La prossima domenica mi sposo.
- Domenica prossima mi sposo.
- Mi sposerò domenica prossima.
- Domenica prossima mi sposerò.
- La prossima domenica mi sposerò.
- Mi sposerò la prossima domenica.

Je me marie dimanche prochain.

- Ti vedrò la prossima estate.
- Vi vedrò la prossima estate.
- La vedrò la prossima estate.
- Ti vedrò l'estate prossima.
- Vi vedrò l'estate prossima.
- La vedrò l'estate prossima.

Je te verrai l'été prochain.

- Scendete alla prossima fermata.
- Scendi alla prossima fermata.
- Scenda alla prossima fermata.

Descendez au prochain arrêt.

- Sarò libero domenica prossima.
- Io sarò libero domenica prossima.
- Sarò libera domenica prossima.
- Io sarò libera domenica prossima.

Je serai libre dimanche prochain.

- Prossimo!
- Prossima!

Suivant!

Alla prossima!

- Au revoir !
- À plus.
- À bientôt !
- À la prochaine !
- Ciao.

- Sarò impegnato la settimana prossima.
- Io sarò impegnato la settimana prossima.
- Sarò impegnata la settimana prossima.
- Io sarò impegnata la settimana prossima.
- Sarò occupata la settimana prossima.
- Io sarò occupata la settimana prossima.
- Sarò occupato la settimana prossima.
- Io sarò occupato la settimana prossima.

- Je devrais être occupé la semaine prochaine.
- Je serai occupé la semaine prochaine.

- Ti ripagherò la settimana prossima.
- Vi ripagherò la settimana prossima.
- La ripagherò la settimana prossima.

Je te rembourserai la semaine prochaine.

- Scendo alla prossima stazione.
- Io scendo alla prossima stazione.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends au prochain arrêt.
- Je descends à la prochaine gare.

- Che farai domenica prossima?
- Tu che farai domenica prossima?

Que feras-tu dimanche prochain ?

- Parto la settimana prossima.
- Io parto la settimana prossima.

Je pars la semaine prochaine.

- Sarò pronto la prossima volta.
- Io sarò pronto la prossima volta.
- Sarò pronta la prossima volta.
- Io sarò pronta la prossima volta.

- Je serai prêt la prochaine fois.
- Je serai prête la prochaine fois.

La prossima crisi.

La prochaine crise.

Alla prossima settimana.

À la semaine prochaine.

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.
- La prossima volta verrò prima.

La prochaine fois je viendrai plus tôt.

- La prossima volta portate vostra sorella.
- Portate vostra sorella la prossima volta.
- Porta tua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porta tua sorella.
- Porti sua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porti sua sorella.

Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Meilleure chance la prochaine fois.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

- Sarà meglio la prossima volta.
- Sarà migliore la prossima volta.

Ce sera mieux la prochaine fois.

- Vado all'estero la prossima estate.
- Andrò all'estero la prossima estate.

Je pars à l'étranger l'été prochain.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Bill reviendra la semaine prochaine.

- Vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Io vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Mi vorrei laureare la prossima primavera.
- Io mi vorrei laureare la prossima primavera.

- Je veux obtenir mon diplôme au printemps prochain.
- J'aimerais être diplômé au printemps prochain.
- J'aimerais être diplômée au printemps prochain.

- La prossima stazione è dove scendi.
- La prossima stazione è dove scende.
- La prossima stazione è dove scendete.

- La prochaine gare est celle où tu descends.
- La prochaine gare est celle où vous descendez.

- Voglio scendere alla prossima fermata.
- Io voglio scendere alla prossima fermata.

Je veux descendre au prochain arrêt.

- Mi sposo la settimana prossima.
- Io mi sposo la settimana prossima.

Je me marie la semaine prochaine.

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

- On se voit la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine !

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.

- La prochaine fois je viendrai plus tôt.
- Je viendrai plus tôt la prochaine fois.

- Scenderò dall'autobus alla prossima fermata.
- Io scenderò dall'autobus alla prossima fermata.

Je descendrai du bus au prochain arrêt.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.
- Andrà in Francia la settimana prossima.
- Lei andrà in Francia la settimana prossima.

Elle va en France la semaine prochaine.

Tieniti libero domenica prossima.

Garde dimanche prochain de libre.

Rimandiamo alla settimana prossima.

Remettons à la semaine prochaine.

Parto la settimana prossima.

- Je pars la semaine prochaine.
- Je m'en vais la semaine prochaine.

Proverò la settimana prossima.

J'essaierai la semaine prochaine.

Parteciperò alla prossima riunione.

J'assisterai au prochain meeting.

Domenica prossima mi sposo.

Je vais me marier dimanche prochain.

Scendo alla prossima stazione.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends à la prochaine gare.

Partirò la settimana prossima.

- Je pars la semaine prochaine.
- Je m'en vais la semaine prochaine.

- Prova a fare meglio la prossima volta.
- Provate a fare meglio la prossima volta.
- Provi a fare meglio la prossima volta.
- Cerca di fare meglio la prossima volta.
- Cercate di fare meglio la prossima volta.
- Cerchi di fare meglio la prossima volta.

Essaie et fais mieux la prochaine fois.

- Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

J'expliquerai en détail la semaine prochaine.

- La prossima volta lo farò da solo.
- La prossima volta lo farò da sola.
- La prossima volta la farò da solo.
- La prossima volta la farò da sola.

La prochaine fois, je le ferai moi-même.

- Tienilo in mente per la prossima volta.
- Tienila in mente per la prossima volta.
- Tenetelo in mente per la prossima volta.
- Tenetela in mente per la prossima volta.
- Lo tenga in mente per la prossima volta.
- La tenga in mente per la prossima volta.

- Garde-le en tête pour la prochaine fois !
- Gardez-le en tête pour la prochaine fois !

- Inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.

Je vais commencer un nouveau travail la semaine prochaine.

- Non venire così presto la prossima volta.
- Non venite così presto la prossima volta.
- Non venga così presto la prossima volta.

- Ne venez pas aussi tôt, la prochaine fois !
- Ne viens pas aussi tôt, la prochaine fois !

- La settimana prossima passerò da lei.
- La settimana prossima passerò da casa sua.

Je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine.

- Vado in vacanza la settimana prossima.
- Io vado in vacanza la settimana prossima.

Je pars en vacances la semaine prochaine.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.

Elle va en France la semaine prochaine.

- Darà una festa la settimana prossima.
- Lei darà una festa la settimana prossima.

Elle donnera une fête la semaine prochaine.

- Parte per New York domenica prossima.
- Lei parte per New York domenica prossima.

Elle part pour New-York dimanche prochain.

- Penso che scenderemo alla prossima stazione.
- Io penso che scenderemo alla prossima stazione.

Je pense que nous descendrons à la prochaine station.

- Non avremo lezione la settimana prossima.
- Noi non avremo lezione la settimana prossima.

Nous n'aurons pas cours la semaine prochaine.

- Vado a New York la settimana prossima.
- Io vado a New York la settimana prossima.
- Andrò a New York la settimana prossima.
- Io andrò a New York la settimana prossima.

- J'irai à New York la semaine prochaine.
- Je vais à New York la semaine prochaine.

- Comprerà una nuova bici la settimana prossima.
- Comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima.
- Lui comprerà una nuova bici la settimana prossima.
- Lui comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima.

Il va acheter un nouveau vélo la semaine prochaine.

La prossima domanda è perché.

La question suivante est : pourquoi ?

Finanziario per la prossima stagione .

financiers pour la saison à venir .

Addio Fino alla prossima settimana!

Au revoir Jusqu'à la semaine prochaine!

Qual è la prossima fermata?

Quel est le prochain arrêt ?

Ci vediamo la settimana prossima!

- On se voit la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine.

C'è sempre una prossima volta.

Il y a toujours une prochaine fois.

- Arrivederci, Marco!
- Alla prossima, Marco!

Au revoir, Marco !

Farò meglio la prossima volta.

Je ferai mieux la prochaine fois.

Alla prossima stazione deve scendere.

C'est à la prochaine gare que tu dois descendre.

Dove vorresti andare domenica prossima?

Où veux-tu aller dimanche prochain ?

Cambia treno alla prossima stazione.

Change de train à la prochaine gare.

- Arrivederci.
- A presto!
- Alla prossima!

- Au revoir !
- À bientôt !
- À la prochaine !
- Au revoir.

La prossima fermata è Aquincum.

Le prochain arrêt est Aquincum.

La prossima volta verrò prima.

- La prochaine fois je viendrai plus tôt.
- Je viendrai plus tôt la prochaine fois.

La prossima domenica mi sposerò.

Je me marie dimanche prochain.

Cambieremo treno alla prossima stazione.

Nous changerons de train à la prochaine gare.

La prossima volta guiderò io.

La prochaine fois, je conduirai.

Quando è la prossima navetta?

Quand est la prochaine navette ?

La prossima settimana avrò trent'anni.

J'aurai trente ans la semaine prochaine.

- La prossima settimana si trasferirà una famiglia.
- La settimana prossima si trasferirà una famiglia.

La semaine prochaine, une famille emménagera.

- Sono pronto per la mia prossima sfida.
- Sono pronta per la mia prossima sfida.

Je suis prêt pour mon prochain défi.

- La mia patente scadrà la settimana prossima.
- La mia patente di guida scadrà la settimana prossima.
- La mia patente scadrà la prossima settimana.
- La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.

Mon permis de conduire expire la semaine prochaine.

- Andrò a New York la settimana prossima.
- Io andrò a New York la settimana prossima.

J'irai à New York la semaine prochaine.

- Non andrò a Boston la settimana prossima.
- Io non andrò a Boston la settimana prossima.

Je ne vais pas aller à Boston la semaine prochaine.

Visivamente sì. Vedremo la prossima settimana.

Visuellement oui. On verra la semaine prochaine.

Il concerto avrà luogo domenica prossima.

Le concert aura lieu dimanche prochain.

Vado in Spagna la settimana prossima.

Je vais en Espagne la semaine prochaine.

Non ci sarà una prossima volta.