Translation of "Prossima" in Turkish

- Che farai domenica prossima?
- Tu che farai domenica prossima?
- Che farà domenica prossima?
- Lei che farà domenica prossima?
- Che farete domenica prossima?
- Voi che farete domenica prossima?

Önümüzdeki pazar günü ne yapıyorsun?

- Vieni la settimana prossima?
- Tu vieni la settimana prossima?
- Viene la settimana prossima?
- Lei viene la settimana prossima?
- Venite la settimana prossima?
- Voi venite la settimana prossima?

- Haftaya geliyor musun?
- Gelecek hafta geliyor musun?

- La prossima domenica mi sposo.
- Domenica prossima mi sposo.
- Mi sposerò domenica prossima.
- Domenica prossima mi sposerò.
- La prossima domenica mi sposerò.
- Mi sposerò la prossima domenica.

Gelecek Pazar evleniyorum.

- Ti vedrò la prossima estate.
- Vi vedrò la prossima estate.
- La vedrò la prossima estate.
- Ti vedrò l'estate prossima.
- Vi vedrò l'estate prossima.
- La vedrò l'estate prossima.

Gelecek yaz görüşürüz.

- Sarò libero domenica prossima.
- Io sarò libero domenica prossima.
- Sarò libera domenica prossima.
- Io sarò libera domenica prossima.

Ben önümüzdeki Pazar boş olacağım.

- Prossimo!
- Prossima!

Sonraki!

- Rimandiamolo alla settimana prossima.
- Rimandiamola alla settimana prossima.

Onu gelecek haftaya kadar erteleyelim.

- Li vedrò la settimana prossima.
- Le vedrò la settimana prossima.
- Li vedrò la prossima settimana.
- Le vedrò la prossima settimana.

Gelecek hafta onları göreceğim.

- Sarò impegnato la settimana prossima.
- Io sarò impegnato la settimana prossima.
- Sarò impegnata la settimana prossima.
- Io sarò impegnata la settimana prossima.
- Sarò occupata la settimana prossima.
- Io sarò occupata la settimana prossima.
- Sarò occupato la settimana prossima.
- Io sarò occupato la settimana prossima.

Gelecek hafta meşgul olacağım.

- Vorresti raccontare la prossima storia?
- Vorreste raccontare la prossima storia?
- Vorrebbe raccontare la prossima storia?
- Ti piacerebbe raccontare la prossima storia?
- Vi piacerebbe raccontare la prossima storia?
- Le piacerebbe raccontare la prossima storia?

Bir sonraki hikayeyi anlatmak ister misin?

- Dove andrai la prossima estate?
- Tu dove andrai la prossima estate?
- Dove andrà la prossima estate?
- Lei dove andrà la prossima estate?
- Dove andrete la prossima estate?
- Voi dove andrete la prossima estate?

Gelecek yaz nereye gideceksin?

- Porta Tom la prossima volta.
- Porti Tom la prossima volta.
- Portate Tom la prossima volta.

Gelecek sefer Tom'u getir.

- Ti scriverò la settimana prossima.
- Vi scriverò la settimana prossima.
- Le scriverò la settimana prossima.

Önümüzdeki hafta size yazacağım.

- Non vieni la settimana prossima?
- Non viene la settimana prossima?
- Non venite a settimana prossima?

Gelecek hafta gelmiyor musun?

- Scendo alla prossima fermata, sai.
- Scendo alla prossima fermata, sa.
- Scendo alla prossima fermata, sapete.

Bir sonraki durakta iniyorum, biliyorsun.

- Scendo alla prossima stazione.
- Io scendo alla prossima stazione.

Bir sonraki istasyonda iniyorum.

- Andrà meglio la prossima volta.
- Funzionerà la prossima volta.

O gelecek sefer işe yarayacak.

- Parto la settimana prossima.
- Io parto la settimana prossima.

Gelecek hafta ayrılıyorum.

- Lo farò la prossima estate.
- Lo farò l'estate prossima.

Bunu gelecek yaz yapacağım.

- Sarò pronto la prossima volta.
- Io sarò pronto la prossima volta.
- Sarò pronta la prossima volta.
- Io sarò pronta la prossima volta.

Gelecek sefer hazır olacağım.

- Lasciala comprare la prossima birra.
- Lasciatela comprare la prossima birra.
- La lasci comprare la prossima birra.

Bir sonraki birayı o ısmarlasın.

- La prossima volta portate vostra sorella.
- Portate vostra sorella la prossima volta.
- Porta tua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porta tua sorella.
- Porti sua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porti sua sorella.

Gelecek sefer kız kardeşini de getir.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Gelecek sefere iyi şanslar.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

Gelecek hafta dondurabilir.

- La prossima domanda, per favore.
- La prossima domanda, per piacere.

Sonraki soru, lütfen.

- Sarà meglio la prossima volta.
- Sarà migliore la prossima volta.

O gelecek sefer daha iyi olacak.

- Vado all'estero la prossima estate.
- Andrò all'estero la prossima estate.

Önümüzdeki yaz yurt dışına gidiyorum.

- Sarò lì la settimana prossima.
- Sarò là la settimana prossima.

Gelecek hafta orada olacağım.

- Sono troppo impegnato la settimana prossima.
- Io sono troppo impegnato la settimana prossima.
- Sono troppo impegnata la settimana prossima.
- Sono troppo occupato la settimana prossima.
- Io sono troppo occupato la settimana prossima.
- Sono troppo occupata la settimana prossima.
- Io sono troppo occupata la settimana prossima.

Gelecek hafta çok meşgulüm.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Bill gelecek hafta geri gelecek.

- Vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Io vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Mi vorrei laureare la prossima primavera.
- Io mi vorrei laureare la prossima primavera.

Gelecek bahar mezun olmak istiyorum.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

Gelecek hafta yeni bir araba satın alacağız.

- La prossima stazione è dove scendi.
- La prossima stazione è dove scende.
- La prossima stazione è dove scendete.

Bir sonraki istasyon ineceğin yerdir.

- Controlla di nuovo la settimana prossima.
- Controlli di nuovo la settimana prossima.
- Controllate di nuovo la settimana prossima.

Önümüzdeki hafta tekrar kontrol edin.

- Prendi la prossima via a destra.
- Prenda la prossima via a destra.
- Prendete la prossima via a destra.

İkinci köşeden sağa dön.

- Prendi la prossima via a sinistra.
- Prenda la prossima via a sinistra.
- Prendete la prossima via a sinistra.

- İlk sokaktan sola dön.
- İlk köşeden sola dön.

- Vieni a casa mia domenica prossima?
- Viene a casa mia domenica prossima?
- Venite a casa mia domenica prossima?

Önümüzdeki pazar günü evime geliyor musun?

- Giocherà a golf domenica prossima.
- Lui giocherà a golf domenica prossima.

O, gelecek pazar golf oynayacak.

- La prossima volta indosserò stivali!
- La prossima volta indosserò gli stivali!

Bir dahaki sefere çizme giyeceğim!

- La prossima volta vengo anch'io.
- La prossima volta vengo anche io.

Gelecek sefer ben de geliyorum.

- Mi sposo la settimana prossima.
- Io mi sposo la settimana prossima.

Gelecek hafta evleniyorum.

- Quanto è distante la prossima fattoria?
- Quanto dista la prossima fattoria?

Bir sonraki çiftlik ne kadar uzakta?

- Andrò a Boston l'estate prossima.
- Io andrò a Boston l'estate prossima.

Gelecek yaz Boston'a gideceğim.

- Vedremo Tom la settimana prossima.
- Noi vedremo Tom la settimana prossima.

Gelecek hafta Tom'u göreceğiz.

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

- Gelecek hafta görüşürüz!
- Gelecek hafta görüşürüz !

- Ci vedremo la settimana prossima.
- Noi ci vedremo la settimana prossima.

Önümüzdeki hafta birbirimizi göreceğiz.

- Sarò prudente la prossima volta.
- Io sarò prudente la prossima volta.

Gelecek sefer dikkatli olacağım.

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.

Gelecek sefer daha erken geleceğim.

- Vado a Boston la settimana prossima.
- Io vado a Boston la settimana prossima.
- Andrò a Boston la settimana prossima.
- Io andrò a Boston la settimana prossima.

Önümüzdeki hafta Boston'a gidiyorum.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.
- Andrà in Francia la settimana prossima.
- Lei andrà in Francia la settimana prossima.

- O, önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.
- O önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.

Devo venire domenica prossima?

Gelecek Pazar günü geleyim mi?

Tieniti libero domenica prossima.

Önümüzdeki Pazar gününü boş tutun.

Rimandiamo alla settimana prossima.

Gelecek haftaya kadar erteleyelim.

Parteciperò alla prossima riunione.

Sonraki toplantıya katılacağım.

Scendo alla prossima fermata.

Bir sonraki durakta iniyorum.

Funzionerà la prossima volta.

O gelecek sefer işe yarayacak.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

Önümüzdeki hafta yeni bir araba satın alacağız.

- Prova a fare meglio la prossima volta.
- Provate a fare meglio la prossima volta.
- Provi a fare meglio la prossima volta.
- Cerca di fare meglio la prossima volta.
- Cercate di fare meglio la prossima volta.
- Cerchi di fare meglio la prossima volta.

Bir daha ki sefer daha iyi yapmaya çalışın.

- La prossima settimana vado a Boston.
- La settimana prossima vado a Boston.

Gelecek hafta Boston'a gideceğim.

- La prossima volta lo farò da solo.
- La prossima volta lo farò da sola.
- La prossima volta la farò da solo.
- La prossima volta la farò da sola.

Bunu gelecek defa kendim yapacağım.

- Non posso venire la settimana prossima.
- Io non posso venire la settimana prossima.
- Non riesco a venire la settimana prossima.
- Io non riesco a venire la settimana prossima.

Önümüzdeki hafta gelemem.

- Tienilo in mente per la prossima volta.
- Tienila in mente per la prossima volta.
- Tenetelo in mente per la prossima volta.
- Tenetela in mente per la prossima volta.
- Lo tenga in mente per la prossima volta.
- La tenga in mente per la prossima volta.

Bir dahaki sefere unutmayın.

- Inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.

Gelecek hafta yeni bir işe başlayacağım.

- La prossima volta non venire così presto.
- La prossima volta non venite così presto.
- La prossima volta non venga così presto.

Bir dahaki sefere, bu kadar erken gelme.

- Non venire così presto la prossima volta.
- Non venite così presto la prossima volta.
- Non venga così presto la prossima volta.

Bir dahaki sefere çok erken gelme.

- La settimana prossima passerò da lei.
- La settimana prossima passerò da casa sua.

Gelecek hafta ona uğrayacağım.

- Vado in vacanza la settimana prossima.
- Io vado in vacanza la settimana prossima.

Gelecek hafta tatile gidiyorum.

- Darà una festa la settimana prossima.
- Lei darà una festa la settimana prossima.

O gelecek hafta bir parti verecek.

- Parte per New York domenica prossima.
- Lei parte per New York domenica prossima.

O, gelecek hafta New York'a hareket edecek.

- Andrò a Boston la settimana prossima.
- Io andrò a Boston la settimana prossima.

Gelecek hafta Boston'a gideceğim.

- Vado a Boston la prossima primavera.
- Io vado a Boston la prossima primavera.

Önümüzdeki bahar Boston'a gidiyorum.

- Andrò a trovarlo la settimana prossima.
- Io andrò a trovarlo la settimana prossima.

Gelecek hafta onu ziyaret edeceğim.

- Penso che scenderemo alla prossima stazione.
- Io penso che scenderemo alla prossima stazione.

Sanırım bir sonraki istasyonda ineceğiz.

- Probabilmente nuoterò molto la settimana prossima.
- Io probabilmente nuoterò molto la settimana prossima.

Muhtemelen önümüzdeki yaz çok yüzeceğim.

- Non avremo lezione la settimana prossima.
- Noi non avremo lezione la settimana prossima.

Gelecek hafta dersimiz olmayacak.

- Vado a New York la settimana prossima.
- Io vado a New York la settimana prossima.
- Andrò a New York la settimana prossima.
- Io andrò a New York la settimana prossima.

Önümüzdeki hafta New York'a gidiyorum.

- Comprerà una nuova bici la settimana prossima.
- Comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima.
- Lui comprerà una nuova bici la settimana prossima.
- Lui comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima.

O, gelecek hafta yeni bir bisiklet alacak.

- Resterò più a lungo la prossima volta.
- Io resterò più a lungo la prossima volta.
- Rimarrò più a lungo la prossima volta.
- Io rimarrò più a lungo la prossima volta.

Gelecek sefer daha uzun kalacağım.

- Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Starò viaggiando in Europa la prossima settimana.
- Io starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Io starò viaggiando in Europa la prossima settimana.

Gelecek hafta Avrupa'ya seyahat edeceğim.

- Posso andare a fare escursionismo domenica prossima?
- Io posso andare a fare escursionismo domenica prossima?
- Posso andare a fare trekking domenica prossima?
- Io posso andare a fare trekking domenica prossima?

Önümüzdeki Pazar yürüyüşe gidebilir miyim?

La prossima domanda è perché.

Sıradaki soru şu: Neden?

Qual è la prossima fermata?

Bir sonraki durak nedir?

C'è sempre una prossima volta.

Her zaman, başka bir zaman vardır.

Che succede la settimana prossima?

Önümüzdeki hafta ne oluyor?

Domenica prossima vado allo zoo.

Önümüzdeki pazar günü bir hayvanat bahçesine gideceğim.

Farò meglio la prossima volta.

Gelecek sefer daha iyi yapacağım.

Ci sposiamo la prossima primavera.

Gelecek ilkbaharda evleniyoruz.

Voglio scendere alla prossima fermata.

Bir sonraki durakta inmek istiyorum.

Farai meglio la prossima volta.

Bir dahaki sefere daha iyi yapacaksın.

Cosa succede la prossima volta?

Gelecek sefer ne olur?

Visiteremo nostro zio domenica prossima.

Önümüzdeki Pazar amcamızı ziyaret edeceğiz.

Ci vediamo la prossima settimana.

Gelecek hafta görüşürüz.

- Arrivederci.
- A presto!
- Alla prossima!

- Yakında görüşürüz!
- Görüşürüz.

Cambia treno alla prossima stazione.

Bir sonraki istasyonda trenleri değiştirin.

Ci vedremo la settimana prossima.

Haftaya görüşürüz.

La prossima volta verrò prima.

Gelecek sefer daha erken geleceğiz.