Translation of "Prossima" in English

- Che farai domenica prossima?
- Tu che farai domenica prossima?
- Che farà domenica prossima?
- Lei che farà domenica prossima?
- Che farete domenica prossima?
- Voi che farete domenica prossima?

What are you doing next Sunday?

- Vieni la settimana prossima?
- Tu vieni la settimana prossima?
- Viene la settimana prossima?
- Lei viene la settimana prossima?
- Venite la settimana prossima?
- Voi venite la settimana prossima?

Are you coming next week?

- La prossima domenica mi sposo.
- Domenica prossima mi sposo.
- Mi sposerò domenica prossima.
- Domenica prossima mi sposerò.
- La prossima domenica mi sposerò.
- Mi sposerò la prossima domenica.

I'm getting married next Sunday.

- Ti vedrò la prossima estate.
- Vi vedrò la prossima estate.
- La vedrò la prossima estate.
- Ti vedrò l'estate prossima.
- Vi vedrò l'estate prossima.
- La vedrò l'estate prossima.

I'll see you next summer.

- Scendete alla prossima fermata.
- Scendi alla prossima fermata.
- Scenda alla prossima fermata.

Get off at the next stop.

- Sarò libero domenica prossima.
- Io sarò libero domenica prossima.
- Sarò libera domenica prossima.
- Io sarò libera domenica prossima.

I'll be free next Sunday.

- Prossimo!
- Prossima!

Next!

Alla prossima!

- See you again.
- Good-bye!
- Bye!
- See you.
- Good bye!
- Bye-bye!
- See ya.

- Rimandiamolo alla settimana prossima.
- Rimandiamola alla settimana prossima.

Let's put it off till next week.

- Li vedrò la settimana prossima.
- Le vedrò la settimana prossima.
- Li vedrò la prossima settimana.
- Le vedrò la prossima settimana.

I'll see them next week.

- Sarò impegnato la settimana prossima.
- Io sarò impegnato la settimana prossima.
- Sarò impegnata la settimana prossima.
- Io sarò impegnata la settimana prossima.
- Sarò occupata la settimana prossima.
- Io sarò occupata la settimana prossima.
- Sarò occupato la settimana prossima.
- Io sarò occupato la settimana prossima.

- I will be busy next week.
- I'll be busy next week.

- Vorresti raccontare la prossima storia?
- Vorreste raccontare la prossima storia?
- Vorrebbe raccontare la prossima storia?
- Ti piacerebbe raccontare la prossima storia?
- Vi piacerebbe raccontare la prossima storia?
- Le piacerebbe raccontare la prossima storia?

Would you like to tell the next story?

- Dove andrai la prossima estate?
- Tu dove andrai la prossima estate?
- Dove andrà la prossima estate?
- Lei dove andrà la prossima estate?
- Dove andrete la prossima estate?
- Voi dove andrete la prossima estate?

Where will you go next summer?

- Porta Tom la prossima volta.
- Porti Tom la prossima volta.
- Portate Tom la prossima volta.

Bring Tom next time.

- Ti scriverò la settimana prossima.
- Vi scriverò la settimana prossima.
- Le scriverò la settimana prossima.

I will write to you next week.

- Non vieni la settimana prossima?
- Non viene la settimana prossima?
- Non venite a settimana prossima?

Aren't you coming next week?

- Scendo alla prossima fermata, sai.
- Scendo alla prossima fermata, sa.
- Scendo alla prossima fermata, sapete.

I'm getting off at the next stop, you know.

- Ti ripagherò la settimana prossima.
- Vi ripagherò la settimana prossima.
- La ripagherò la settimana prossima.

- I'll pay you back next week.
- I will pay you back next week.

- Che farete domenica prossima?
- Voi che farete domenica prossima?

What are you going to do next Sunday?

- Scendo alla prossima stazione.
- Io scendo alla prossima stazione.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.

- Che farai domenica prossima?
- Tu che farai domenica prossima?

What are you doing next Sunday?

- Andrà meglio la prossima volta.
- Funzionerà la prossima volta.

- It'll work next time.
- It will work next time.

- Parto la settimana prossima.
- Io parto la settimana prossima.

- I am leaving next week.
- I'm leaving next week.

- Che farà domenica prossima?
- Lei che farà domenica prossima?

What are you going to do next Sunday?

- Lo farò la prossima estate.
- Lo farò l'estate prossima.

I'm going to do that next summer.

- Sarò pronto la prossima volta.
- Io sarò pronto la prossima volta.
- Sarò pronta la prossima volta.
- Io sarò pronta la prossima volta.

I'll be ready next time.

La prossima crisi.

The next crisis.

Alla prossima settimana.

Until next week.

Siete la prossima.

You're next.

Sei la prossima.

You're next.

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.
- La prossima volta verrò prima.

- I will come earlier next time.
- Next time I'll come earlier.

- Lasciala comprare la prossima birra.
- Lasciatela comprare la prossima birra.
- La lasci comprare la prossima birra.

Let her buy the next beer.

- Com'è il meteo domenica prossima?
- Com'è il tempo domenica prossima?
- Com'è il tempo atmosferico domenica prossima?

What is the weather like next Sunday?

- La prossima volta portate vostra sorella.
- Portate vostra sorella la prossima volta.
- Porta tua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porta tua sorella.
- Porti sua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porti sua sorella.

Bring your sister next time.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Better luck next time.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

It may freeze next week.

- La prossima domanda, per favore.
- La prossima domanda, per piacere.

Next question, please.

- Sarà meglio la prossima volta.
- Sarà migliore la prossima volta.

It'll be better next time.

- Vado all'estero la prossima estate.
- Andrò all'estero la prossima estate.

I'm going abroad next summer.

- Sarò lì la settimana prossima.
- Sarò là la settimana prossima.

I'll be there next week.

- Sono troppo impegnato la settimana prossima.
- Io sono troppo impegnato la settimana prossima.
- Sono troppo impegnata la settimana prossima.
- Sono troppo occupato la settimana prossima.
- Io sono troppo occupato la settimana prossima.
- Sono troppo occupata la settimana prossima.
- Io sono troppo occupata la settimana prossima.

I'm too busy next week.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Bill will return next week.

- Quanto dista dalla prossima città?
- Quanto è lontano dalla prossima città?
- Quanto è lontana dalla prossima città?

How far is it to the next town?

- Vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Io vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Mi vorrei laureare la prossima primavera.
- Io mi vorrei laureare la prossima primavera.

- Next spring I want to graduate.
- I'd like to graduate next spring.

- Spero di vederti la prossima volta.
- Io spero di vederti la prossima volta.
- Spero di vedervi la prossima volta.
- Io spero di vedervi la prossima volta.
- Spero di vederla la prossima volta.
- Io spero di vederla la prossima volta.

I hope to see you next time.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

- We will purchase a new car next week.
- We'll purchase a new car next week.

- La prossima stazione è dove scendi.
- La prossima stazione è dove scende.
- La prossima stazione è dove scendete.

The next station is where you get off.

- Controlla di nuovo la settimana prossima.
- Controlli di nuovo la settimana prossima.
- Controllate di nuovo la settimana prossima.

Check back next week.

- Prendi la prossima via a destra.
- Prenda la prossima via a destra.
- Prendete la prossima via a destra.

Take the next right.

- Prendi la prossima via a sinistra.
- Prenda la prossima via a sinistra.
- Prendete la prossima via a sinistra.

Take the next left.

- La prossima volta ripassa più attentamente.
- La prossima volta ripassi più attentamente.
- La prossima volta ripassate più attentamente.

Next time, review more carefully.

- Vieni a casa mia domenica prossima?
- Viene a casa mia domenica prossima?
- Venite a casa mia domenica prossima?

Are you coming to my house next Sunday?

- Giocherà a golf domenica prossima.
- Lui giocherà a golf domenica prossima.

He will play golf next Sunday.

- La prossima volta indosserò stivali!
- La prossima volta indosserò gli stivali!

Next time, I will wear boots!

- La prossima volta vengo anch'io.
- La prossima volta vengo anche io.

Next time, I'm coming, too.

- Quanto dista dalla prossima città?
- Quanto è lontana dalla prossima città?

How far is it to the next town?

- Mi sposo la settimana prossima.
- Io mi sposo la settimana prossima.

I'm getting married next week.

- Quanto è distante la prossima fattoria?
- Quanto dista la prossima fattoria?

How far is the next farm?

- Andrò a Boston l'estate prossima.
- Io andrò a Boston l'estate prossima.

I'll go to Boston next summer.

- Vedremo Tom la settimana prossima.
- Noi vedremo Tom la settimana prossima.

We'll see Tom next week.

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

- See you next week!
- See you next week.

- Ci vedremo la settimana prossima.
- Noi ci vedremo la settimana prossima.

- We'll see each other next week.
- I'll see you next week.

- Sarò prudente la prossima volta.
- Io sarò prudente la prossima volta.

I'll be careful next time.

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.

- I will come earlier next time.
- Next time I'll come earlier.

- Dove vorresti andare la prossima estate?
- Tu dove vorresti andare la prossima estate?
- Dove vorreste andare la prossima estate?
- Voi dove vorreste andare la prossima estate?
- Dove vorrebbe andare la prossima estate?
- Lei dove vorrebbe andare la prossima estate?
- Dove ti piacerebbe andare la prossima estate?
- Dove vi piacerebbe andare la prossima estate?
- Dove le piacerebbe andare la prossima estate?
- A te dove piacerebbe andare la prossima estate?
- A voi dove piacerebbe andare la prossima estate?
- A lei dove piacerebbe andare la prossima estate?

Where would you like to go next summer?

- Vado a Boston la settimana prossima.
- Io vado a Boston la settimana prossima.
- Andrò a Boston la settimana prossima.
- Io andrò a Boston la settimana prossima.

I'm going to Boston next week.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.
- Andrà in Francia la settimana prossima.
- Lei andrà in Francia la settimana prossima.

She is going to France next week.

- Andrò in Australia la settimana prossima.
- Io andrò in Australia la settimana prossima.
- Vado in Australia la settimana prossima.
- Io vado in Australia la settimana prossima.

I'm going to Australia next week.

Devo venire domenica prossima?

Shall I come next Sunday?

Tieniti libero domenica prossima.

Keep next Sunday free.

Rimandiamo alla settimana prossima.

- Let's put it off till next week.
- Let's postpone until next week.

Parto la settimana prossima.

I am leaving next week.

Proverò la settimana prossima.

I will try next week.

Tornerò la settimana prossima.

- I will come back next week.
- I'll be back next week.

Parteciperò alla prossima riunione.

I'll attend the next meeting.

Domenica prossima mi sposo.

I'm getting married next Sunday.

Scendo alla prossima fermata.

I'm getting off at the next stop.

Funzionerà la prossima volta.

- It'll work next time.
- It will work next time.

Scendo alla prossima stazione.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'll get off at the next station.
- I get off at the next station.

È la prossima, vero?

She's next, isn't she?

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

We will purchase a new car next week.

- Prova a fare meglio la prossima volta.
- Provate a fare meglio la prossima volta.
- Provi a fare meglio la prossima volta.
- Cerca di fare meglio la prossima volta.
- Cercate di fare meglio la prossima volta.
- Cerchi di fare meglio la prossima volta.

Try and do better next time.

- La prossima settimana vado a Boston.
- La settimana prossima vado a Boston.

- I'm going to Boston next week.
- Next week, I'm going to Boston.

- Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

- I'll explain in detail next week.
- I'll explain it in detail next week.

- La prossima volta lo farò da solo.
- La prossima volta lo farò da sola.
- La prossima volta la farò da solo.
- La prossima volta la farò da sola.

Next time, I'll do it myself.

- Non posso venire la settimana prossima.
- Io non posso venire la settimana prossima.
- Non riesco a venire la settimana prossima.
- Io non riesco a venire la settimana prossima.

- I cannot come next week.
- I can't come next week.