Translation of "L'anno" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "L'anno" in a sentence and their polish translations:

- Torneremo l'anno prossimo.
- Noi torneremo l'anno prossimo.

Wrócimy w przyszłym roku.

- È successo l'anno scorso.
- È successa l'anno scorso.

Stało się to w zeszłym roku.

Era l'anno 1977

To zdjęcie z 1977.

- L'anno scorso ha piovuto molto.
- Ha piovuto molto l'anno scorso.

W zeszłym roku dużo padało.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

W przyszłym roku będzie miała siedemnaście lat.

- Tom studierà francese l'anno prossimo.
- Tom studierà il francese l'anno prossimo.

W przyszłym roku Tom będzie się uczył francuskiego.

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

- Ero in Cina l'anno scorso.
- Io ero in Cina l'anno scorso.

W ubiegłym roku byłem w Chinach.

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

Przeszedłem na emeryturę w poprzednim roku.

- Andrai a Boston con noi l'anno prossimo?
- Andrà a Boston con noi l'anno prossimo?
- Andrete a Boston con noi l'anno prossimo?

Pojedziesz z nami w przyszłym roku do Bostonu?

- Ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Io ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Ho abitato a New York l'anno scorso.
- Io ho abitato a New York l'anno scorso.

W ubiegłym roku mieszkałem w Nowym Jorku.

L'isola è calda tutto l'anno.

Na tej wyspie jest ciepło przez cały rok.

Tom è morto l'anno scorso.

Tom zmarł w zeszłym roku.

L'anno prossimo avrò sedici anni.

W następnym roku będę miał szesnaście lat.

L'anno scorso ero a Boston.

Byłem w Bostonie w zeszłym roku.

Quanti anni avrai l'anno prossimo?

Ile będziesz miał lat za rok?

- Spero di andare in Canada l'anno prossimo.
- Io spero di andare in Canada l'anno prossimo.

Mam nadzieję, że pojadę do Kanady w przyszłym roku.

È morto di cancro l'anno scorso.

W zeszłym roku zmarł na raka.

Gioco a tennis durante tutto l'anno.

Gram w tenisa przez calutki rok.

Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

W zeszłym roku miał długie włosy.

L'anno prossimo voglio imparare il francese.

W następnym roku chcę się uczyć francuskiego.

L'anno scolastico comincia il 10 aprile.

Rok szkolny rozpoczyna się dziesiątego kwietnia.

Rispetto a un periodo simile l'anno precedente.

w porównaniu z rokiem poprzednim.

Mia sorella andrà a Tokyo l'anno prossimo.

Moja siostra jedzie do Tokio w przyszłym roku.

L'anno scorso Tom ha letto 30 libri.

- Tom przeczytał w ubiegłym roku 30 książek.
- Tom przeczytał w zeszłym roku 30 książek.

Tom comprerà una casa nuova l'anno prossimo.

Tom kupuje nowy dom w przyszłym roku.

Ho fatto la sua conoscenza l'anno scorso.

Poznałem go w zeszłym roku.

Spero di andare in Canada l'anno prossimo.

Mam nadzieję, że pojadę do Kanady w przyszłym roku.

- Questa montagna è coperta di neve per tutto l'anno.
- Questa montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

Każde wydaje owoce tylko kilka dni w roku.

Ho deciso di venire in Giappone l'anno scorso.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

E l'anno scorso abbiamo avuto questo stesso risultato

W zeszłym roku powtórzyliśmy wynik

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

L'anno scorso, il mondo contava 12 guerre in corso,

Rok temu na świecie toczyło się 12 wojen,

Helen si è diplomata alla scuola superiore l'anno scorso.

W zeszłym roku Helen ukończyła szkołę średnią.

L'anno scorso fu un anno sfavorevole per il raccolto.

W zeszłym roku był nieurodzaj.

Assicurando un nuovo spettacolo delle fantasma blu per l'anno prossimo.

i zadbać o to, by ten pokaz powtórzył się w przyszłym roku.

L'anno scorso siamo riusciti a ridurre la disoccupazione al 10%.

W ubiegłym roku udało się nam zmniejszyć bezrobocie o 10%.

Numero due: non ha bisogno di mangiare tante mosche durante l'anno.

Po drugie, nie musi jeść wielu much w ciągu roku.

Sto pensando di andare a studiare negli Stati Uniti l'anno prossimo.

Myślę, by w przyszłym roku pojechać na studia do USA.

In India, dove i morsi dei serpenti uccidono circa 46,000 persone l'anno,

W Indiach, gdzie węże zabijają 46 000 osób rocznie,

Entro l'anno 1000, i Dogi di Venezia si definivano anche "Duchi di Dalmazia".

Do roku 1000 dożowie Wenecji zaczęli się także tytułować "książętami Dalmacji".