Translation of "Prossima" in Spanish

- Ti vedrò la prossima estate.
- Vi vedrò la prossima estate.
- La vedrò la prossima estate.
- Ti vedrò l'estate prossima.
- Vi vedrò l'estate prossima.
- La vedrò l'estate prossima.

Te veré el próximo verano.

- Scendete alla prossima fermata.
- Scendi alla prossima fermata.
- Scenda alla prossima fermata.

Bájate en la siguiente parada.

- Prossimo!
- Prossima!

¡Siguiente!

Alla prossima!

¡Hasta la próxima!

- Sarò impegnato la settimana prossima.
- Io sarò impegnato la settimana prossima.
- Sarò impegnata la settimana prossima.
- Io sarò impegnata la settimana prossima.
- Sarò occupata la settimana prossima.
- Io sarò occupata la settimana prossima.
- Sarò occupato la settimana prossima.
- Io sarò occupato la settimana prossima.

- La siguiente semana estaré ocupado.
- La semana que viene estaré ocupado.
- Estaré ocupada la semana que viene.

- Vorresti raccontare la prossima storia?
- Vorreste raccontare la prossima storia?
- Vorrebbe raccontare la prossima storia?
- Ti piacerebbe raccontare la prossima storia?
- Vi piacerebbe raccontare la prossima storia?
- Le piacerebbe raccontare la prossima storia?

¿Te gustaría contar la siguiente historia?

- Ti scriverò la settimana prossima.
- Vi scriverò la settimana prossima.
- Le scriverò la settimana prossima.

Te escribiré la semana que viene.

- Che farete domenica prossima?
- Voi che farete domenica prossima?

¿Qué hacéis el próximo domingo?

- Scendo alla prossima stazione.
- Io scendo alla prossima stazione.

Bajaré en la próxima parada.

- Parto la settimana prossima.
- Io parto la settimana prossima.

Me voy la semana que viene.

- Che farà domenica prossima?
- Lei che farà domenica prossima?

¿Qué van a hacer el domingo que viene?

La prossima crisi.

La próxima crisis.

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.
- La prossima volta verrò prima.

- La próxima vez vendré más temprano.
- La próxima vez vendré más pronto.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Más suerte la próxima vez.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

- Puede que hiele la próxima semana.
- Puede que hiele la semana que viene.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

Compraremos un coche nuevo la semana que viene.

- La prossima volta indosserò stivali!
- La prossima volta indosserò gli stivali!

¡La próxima vez llevaré botas!

- Voglio scendere alla prossima fermata.
- Io voglio scendere alla prossima fermata.

Quiero apearme en la parada siguiente.

- Mi sposo la settimana prossima.
- Io mi sposo la settimana prossima.

Me caso la próxima semana.

- Vedremo Tom la settimana prossima.
- Noi vedremo Tom la settimana prossima.

- Lo vamos a ver a Tomás la semana que viene.
- Lo vamos a ver a Tomás la semana entrante.

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.
- ¡Hasta la próxima semana!

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.

La próxima vez vendré más temprano.

- Vado a Boston la settimana prossima.
- Io vado a Boston la settimana prossima.
- Andrò a Boston la settimana prossima.
- Io andrò a Boston la settimana prossima.

Voy a ir a Boston la semana que viene.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.
- Andrà in Francia la settimana prossima.
- Lei andrà in Francia la settimana prossima.

Ella irá a Francia la semana próxima.

Tieniti libero domenica prossima.

Mantén el domingo libre.

Rimandiamo alla settimana prossima.

Pospongámoslo hasta la próxima semana.

Proverò la settimana prossima.

Trataré la próxima semana.

Domenica prossima mi sposo.

Me caso el domingo que viene.

Quand'è la prossima rappresentazione?

¿A qué hora es la siguiente representación?

Tornerò la settimana prossima.

Volveré la próxima semana.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

Compraremos un coche nuevo la semana que viene.

- Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

- La prossima volta lo farò da solo.
- La prossima volta lo farò da sola.
- La prossima volta la farò da solo.
- La prossima volta la farò da sola.

- La próxima vez lo haré yo mismo.
- La próxima vez lo haré yo misma.

- Tienilo in mente per la prossima volta.
- Tienila in mente per la prossima volta.
- Tenetelo in mente per la prossima volta.
- Tenetela in mente per la prossima volta.
- Lo tenga in mente per la prossima volta.
- La tenga in mente per la prossima volta.

Tenlo en mente para la próxima vez.

- Inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.

Voy a empezar en un trabajo nuevo la semana próxima.

- La settimana prossima passerò da lei.
- La settimana prossima passerò da casa sua.

La semana próxima pienso pasarme por casa de ella.

- Vado in vacanza la settimana prossima.
- Io vado in vacanza la settimana prossima.

Me voy de vacaciones la próxima semana.

- Darà una festa la settimana prossima.
- Lei darà una festa la settimana prossima.

Ella celebra una fiesta la semana próxima.

- Parte per New York domenica prossima.
- Lei parte per New York domenica prossima.

Ella se va a Nueva York el domingo que viene.

- Comprerà una nuova bici la settimana prossima.
- Comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima.
- Lui comprerà una nuova bici la settimana prossima.
- Lui comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima.

Él se va a comprar una bicicleta nueva la próxima semana.

- Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Starò viaggiando in Europa la prossima settimana.
- Io starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Io starò viaggiando in Europa la prossima settimana.

Voy a viajar por Europa la próxima semana.

La prossima domanda è perché.

La siguiente pregunta es por qué.

Ci vediamo la settimana prossima!

¡Hasta la semana que viene!

Che succede la settimana prossima?

¿Qué pasará la semana siguiente?

C'è sempre una prossima volta.

Siempre hay una próxima vez.

Qual è la prossima fermata?

¿Cuál es la próxima parada?

Voglio scendere alla prossima fermata.

- Quiero bajarme en la próxima parada.
- Quiero apearme en la parada siguiente.

Alla prossima stazione deve scendere.

Tienes que bajar en la siguiente estación.

Dove vorresti andare domenica prossima?

¿Adónde te gustaría ir el domingo que viene?

Visiteremo nostro zio domenica prossima.

Vamos a visitar a nuestro abuelo el domingo que viene.

La prossima domenica mi sposo.

Me casaré la próxima semana.

Ci vediamo la prossima settimana.

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.

Cambia treno alla prossima stazione.

Cambia de tren en la próxima estación.

- Arrivederci.
- A presto!
- Alla prossima!

- ¡Hasta luego!
- Hasta la vista.
- Nos vemos luego.
- ¡Nos vemos!
- ¡Hasta la próxima!

La prossima volta verrò prima.

- La próxima vez vendré más temprano.
- La próxima vez vendré más pronto.

- Porta tutti i tuoi amici la prossima volta.
- Portate tutti i vostri amici la prossima volta.
- Porti tutti i suoi amici la prossima volta.
- Porta tutte le tue amiche la prossima volta.
- Porti tutte le sue amiche la prossima volta.
- Portate tutte le vostre amiche la prossima volta.

La próxima vez tráete a todos tus amigos.

- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

- La mia patente scadrà la settimana prossima.
- La mia patente di guida scadrà la settimana prossima.
- La mia patente scadrà la prossima settimana.
- La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.

Mi licencia de conducir expira la semana que viene.

- Spero che farete più attenzione la prossima volta.
- Spero che farai più attenzione la prossima volta.
- Spero che farà più attenzione la prossima volta.

Espero que me prestes más atención la próxima vez.

- Spero di visitare Nara la prossima volta.
- Io spero di visitare Nara la prossima volta.

Espero visitar Nara la próxima vez.

- Andrò a New York la settimana prossima.
- Io andrò a New York la settimana prossima.

Voy a ir a New York la semana que viene.

- Spero di laurearmi all'università la prossima primavera.
- Io spero di laurearmi all'università la prossima primavera.

Espero sacarme el graduado universitario la próxima primavera.

Il concerto avrà luogo domenica prossima.

El concierto tendrá lugar el próximo domingo.

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

El concierto se realizará el siguiente verano.

La prossima volta vieni con me.

La próxima vez vas a venir conmigo.

Vado in Spagna la settimana prossima.

Voy a España la semana que viene.

La prossima stagione sarà ancora meglio.

La próxima estación será aun mejor.

Non ci sarà una prossima volta.

No habrá una próxima vez.

La prossima domenica riposti per favore.

Estate libre el próximo domingo.

Posso guardare la vostra prossima partita?

¿Puedo ver tu próximo juego?

Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

Penso che scenderemo alla prossima fermata.

Creo que bajamos en la próxima parada.

Avrai più tempo la settimana prossima.

La semana que viene tendrás más tiempo.

Vincerò la partita la prossima volta.

- Ganaré la siguiente vez.
- Ganaré la próxima vez.

E assicurarci che la prossima volta

y asegurarnos de que la próxima vez

Gli esami iniziano la settimana prossima.

Los exámenes empiezan la semana que viene.

La prossima volta prendo il treno.

La próxima vez tomo el tren.

- La prossima volta farò come tutti gli altri.
- La prossima volta farò come tutte le altre.

La próxima vez lo haré como todos los demás.

- La prossima settimana non devo andare al lavoro.
- La prossima settimana non devo andare a lavorare.

La semana que viene no tendré que ir a trabajar.

Il nuovo negozio aprirà la settimana prossima.

La semana que viene abren los nuevos almacenes.

Parte per New York la prossima settimana.

Él se va a Nueva York la próxima semana.

Nella prossima vita voglio essere un orso.

En la próxima vida quiero ser un oso.

La prossima volta toccherà a me guidare.

- La próxima vez me toca conducir.
- La próxima vez será mi turno de conducir.

Tienila in mente per la prossima volta.

Tenla en mente para la próxima vez.

Tenetelo in mente per la prossima volta.

Téngalo en mente para la próxima vez.

Tenetela in mente per la prossima volta.

Téngala en mente para la próxima vez.

La prossima estate voglio andare alle Hawaii.

- El próximo verano quiero ir a Hawái.
- El próximo verano, quiero ir a Hawái.
- El verano que viene quiero ir a Hawái.

Vado a New York la settimana prossima.

Me voy a Nueva York la semana que viene.

Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

Mi hermana hará trece años el próximo verano.

Spero di cantare meglio la prossima volta.

Espero cantar mejor la próxima vez.