Translation of "Grazie" in Polish

- Molte grazie.
- Grazie mille.
- Grazie tante!
- Tante grazie!

Wielkie dzięki.

MB: Grazie Tom, grazie.

MB: Dziękuję, Tom.

- Grazie mille!
- Molte grazie.

Dziękuję bardzo!

- "Grazie." "Prego."
- "Grazie." "Di niente."

"Dziękuję." "Proszę."

Grazie.

Dziękuję ci.

Grazie!

- Dziękuję!
- Dzięki.

- "Grazie." "Prego."
- "Grazie." "Di niente."
- "Grazie." "Non c'è di che."

"Dziękuję." "Proszę."

- Grazie, amico mio.
- Grazie, amica mia.

Dziękuję Ci przyjacielu.

- Grazie per essere passato.
- Grazie per essere passata.
- Grazie per essere passati.
- Grazie per essere passate.

Dziękuję, że przyszedłeś.

- Grazie per avermi invitato.
- Grazie per avermi invitata.
- Grazie di avermi invitato.
- Grazie di avermi invitata.

Dziękuję za zaproszenie mnie.

- Grazie per l'informazione.
- Grazie per le informazioni.

Dziękuję za informację.

- Volevo dire grazie.
- Io volevo dire grazie.

Chciałem podziękować.

Riproverò, grazie.

Spróbuję jeszcze raz, dziękuję.

Molte grazie.

Bardzo dziękuję.

Grazie mille!

Dziękuję bardzo!

No, grazie.

Nie, dziękuję.

Nient'altro, grazie.

To wszystko, dziękuję.

Grazie comunque.

W każdym razie dzięki.

Grazie mille.

Wielkie dzięki.

Moltissime grazie!

Dziękuję bardzo!

Bene, grazie.

Dobrze, dzięki.

- Grazie per il tuo aiuto.
- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per il suo aiuto.
- Grazie per la tua assistenza.
- Grazie per la sua assistenza.
- Grazie per la vostra assistenza.

Dziękuję za twoją pomoc.

- No, grazie. Sono pieno.
- No, grazie. Sono piena.

- Nie, dziękuję, jestem pełny.
- Dziękuję, jestem najedzony.

- Bene, grazie. E lei?
- Bene, grazie. E tu?

Dobrze, dziękuję. A ty?

- Grazie per aver ascoltato.
- Grazie per avere ascoltato.

- Dziękuję za uwagę.
- Dziękuję za wysłuchanie mnie.

- Grazie a tutti voi.
- Grazie a tutte voi.

Dziękuję wam wszystkim.

- Grazie per la zuppa.
- Grazie per la minestra.

Dzięki za zupę!

- Grazie per la tua attenzione.
- Grazie per la sua attenzione.
- Grazie per la vostra attenzione.

Dziękuję za twoją uwagę!

- Grazie per la tua visita.
- Grazie per la sua visita.
- Grazie per la vostra visita.

Dziękuję Ci za wizytę.

- Grazie per la tua spiegazione.
- Grazie per la sua spiegazione.
- Grazie per la vostra spiegazione.

- Dziękuję za wyjaśnienie.
- Dziękuję, że mi to wyjaśniłeś.

- Grazie per i vostri commenti.
- Grazie per i tuoi commenti.
- Grazie per i suoi commenti.

Dziękuję za komentarze.

- Grazie per la tua pazienza.
- Grazie per la sua pazienza.
- Grazie per la vostra pazienza.

Dziękuje za twoją cierpliwość.

Melanie Joy: Grazie.

MJ: Dziękuję!

TT: Grazie mille.

TT: Dziękuję bardzo.

Grazie per tutto.

Dziękuję Ci za wszystko.

Grazie per l'intervista!

Dziękuję za wywiad!

È tutto, grazie.

To wszystko, dziękuję.

Grazie, è tutto.

Dziękuję, to wszystko.

Grazie per oggi.

Dziękuję za dzisiaj.

Grazie a Dio!

Dzięki Bogu.

Grazie, ora capisco.

Dziękuję, teraz rozumiem.

- Sto bene, grazie. E lei?
- Sto bene, grazie. E voi?

U mnie wszystko w porządku, dziękuję, a u pana?

- "Come stai?" "Sto bene, grazie."
- "Come sta?" "Sto bene, grazie."

"Jak się masz?"-"Dobrze, dziękuję."

- Grazie a Dio sono ateo.
- Grazie a Dio sono atea.

Dzięki Bogu jestem ateistą.

- "Grazie per avermi aiutato." "Figurati."
- "Grazie per avermi aiutata." "Figurati."
- "Grazie per avermi aiutato." "Non c'è di che."
- "Grazie per avermi aiutata." "Non c'è di che."

„Dziękuję za pomoc.” „Nie ma za co.”

Ricevuto. Arriviamo. Grazie. Chiudo.

Przyjąłem. Lecimy. Dzięki, bez odbioru.

Sto solo guardando, grazie.

Dziękuję, tylko patrzę.

Grazie per la spiegazione.

Dziękuję za wyjaśnienie.

Dovresti almeno dire "grazie".

Mógłbyś powiedzieć chociaż "dziękuję".

No, grazie, sono incinta.

Nie, dziękuję, jestem w ciąży.

Grazie per il complimento.

Dziękuję za komplement!

Grazie per la correzione.

Dziękuję za poprawienie błędu.

Grazie per le correzioni.

Dziękuję za poprawkę.

Grazie per il cibo.

Dzięki za jedzenie.

Grazie per il disturbo.

Dziękuję za włożony trud.

Grazie per i biglietti!

Dzięki za bilety!

- Grazie per aver corretto questo errore.
- Grazie per avere corretto questo errore.

Dziękuję za poprawienie błędu.

Grazie a questo straordinario adattamento,

Dzięki temu niezwykłemu przystosowaniu

Grazie a Dio è venerdì!

Dzięki Bogu, jest piątek.

No, grazie. Sto solo guardando.

Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.

Grazie per aver corretto quell'errore.

Dziękuję za poprawienie błędu.

Grazie per questo meraviglioso pasto.

Dziękuję za wspaniały posiłek.

Grazie per il meraviglioso regalo.

Dziękuję za wspaniały prezent.

Grazie. Faremo del nostro meglio.

Dziękuję, zrobię co w mojej mocy.

- Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso la partita.
- Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita.
- Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso la partita.

Przez twoją głupotę przegraliśmy grę.

- Grazie a te ho perso il mio appetito.
- Grazie a voi ho perso il mio appetito.
- Grazie a lei ho perso il mio appetito.

Przez Ciebie straciłem apetyt.

Vedono bene grazie alla luce artificiale.

Sztuczne oświetlenie działa na korzyść obu.