Translation of "Tante" in Polish

- Molte grazie.
- Grazie mille.
- Grazie tante!
- Tante grazie!

Wielkie dzięki.

- Ci sono tante cose che voglio dirti.
- Ci sono tante cose che voglio dirvi.
- Ci sono tante cose che voglio dirle.

Tak bardzo chcę powiedzieć to Tobie

Ho tante cose da fare.

Mam dużo do roboty.

- Non ho mai comprato così tante banane!
- Io non ho mai comprato così tante banane!

Nigdy nie kupiłem tylu bananów!

Sono stato in Italia tante volte.

- Byłem we Włoszech wiele razy.
- Wielokrotnie byłam we Włoszech.

Ci sono tante persone cattive al mondo.

Istnieje wielu złych ludzi na świecie.

Ci sono veramente tante persone al Sensouji.

Mnóstwo ludzi jest w Sensoji.

Ma con così tante madri protettive in giro

Ale w pobliżu jest tyle opiekuńczych matek

Ma ho accesso a tante cose e, vedete,

Mam dostęp do tylu rzeczy,

E solo la prima di tante altre fino all'alba.

I dopiero pierwszy z wielu przed świtem.

Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.

Jestem zaskoczony, że widzę tylu ludzi na koncercie.

Ci sono così tante cose interessanti che stanno succedendo.

Dzieje się tyle ciekawego.

- Ho tante cose da fare.
- Ho molte cose da fare.

Mam dużo rzeczy do zrobienia.

- Ho molte idee.
- Io ho molte idee.
- Ho tante idee.
- Io ho tante idee.
- Ho un sacco di idee.
- Io ho un sacco di idee.

Mam dużo pomysłów.

Numero due: non ha bisogno di mangiare tante mosche durante l'anno.

Po drugie, nie musi jeść wielu much w ciągu roku.

Non avrei mai pensato che così tante persone venissero alla mia festa.

Nie sądziłem, że tyle osób przyjdzie na moje przyjęcie.

Non ci sono tante decisioni da prendere se il cuore ha scelto.

Kiedy serce podjęło decyzję, niewiele już pozostaje do zdecydowania.