Translation of "Usare" in Korean

0.014 sec.

Examples of using "Usare" in a sentence and their korean translations:

Possiamo semplicemente usare quell'albero.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Come usare questi risultati?

여기서 어떤 결과를 도출할 수 있을까요?

Ma cominciamo a usare l'immaginazione.

상상력을 동원해 봅시다.

Possiamo semplicemente usare questo albero.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Oppure, potrei usare la borraccia,

아니면... 제 보온병을

Ma il trucco da usare è che, ogni volta che volete usare questo raggruppamento,

그런데, 여기서 비법은 여러분이 이런 묶음을 사용할 때마다

E spesso basta usare la frase:

요청은 주로 아주 간단한 말을 사용합니다.

Ed è meglio usare i guanti.

그리고 꼭 장갑을 껴야 합니다

Che approccio dobbiamo usare per catturarla?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Oppure posso usare una normale torcia

아니면 일반적인 손전등을

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

산을 통과할 지름길로 광산을 이용하길 잘했습니다

E altri li dovremo usare come società.

어떤 것은 사회 전체적으로 찾아야겠죠.

Possiamo usare nuove regole e procedure elettorali,

다시는 경제적 힘이 민주적 힘을 이기지 못하게

Nel mezzo, comincerai a usare uno spazzolino;

중산층서부터 칫솔을 쓴다고 할 수 있겠네요.

Oppure posso usare la corteccia di questa betulla.

아니면 그냥 이 자작나무의 껍질을 이용할 수도 있죠

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

자작나무 껍질을 이용하자고요? 좋습니다, 해보죠

Il primo, è usare una piccola luce UV.

첫 번째는 자외선 전등을 이용하는 겁니다

Potete usare questa informazione come guida o come previsione,

이 정보는 지침이나 예측용 혹은 은하계에서 지구가

E posso usare il bastone quasi come uno scudo.

이 나뭇가지를 방패처럼 활용할 수 있어요

E che posso comprendere facilmente e usare per pensare,

능숙하고 이해하고 깊이있게 생각하게 되었죠.

Dove dobbiamo usare le nostre risorse in modo efficiente,

자원을 효율적으로 사용할 공간이 있어야 합니다.

Iniziai ad usare il cibo per anestetizzare il dolore.

고통을 잊기 위해서 먹는데 집착하게 됐죠.

Non possono più usare il sole per produrre nutrimento.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

Li posso usare per proteggere la corda dal bordo.

모서리에 끊어지지 않게... 로프를 보호하는 데 쓸 수 있죠

Così non mi ha insegnato a usare le mani.

아버지는 손을 쓰는 법을 가르쳐주지 않으셨어요.

CS: Grandioso. Fino a che punto pensi di usare..

신디: 대단하네요. 그럼, 어느 정도까지 가능하다고 생각하세요 --

E poi usare questa per controllare le emissioni dei neuroni.

빛을 이용해 뉴런들의 신호 활동을 제어할 수 있습니다.

Se vuoi usare il parapendio, premi "destra" e poi "Ok."

패러글라이더를 타려면 '오른쪽'을 누른 뒤 '결정' 버튼을 누르세요

E imparai a usare il supporto delle flebo come skateboard.

링거 대를 스케이트보드처럼 타는 방법을 배웠습니다.

E noi dovremo usare quanti più di questi strumenti possiamo,

우리는 할 수 있는 한 이런 도구들을 최대한 많이 모아야 합니다.

Ok, facciamolo rotolare. La cosa migliore è usare del paracord,

자, 밀어서 떼어내고요 낙하산 줄을 이용하는 게 가장 좋습니다

E se devo sopravvivere, se non posso usare le mani

생존가로서 야생에서 손을 쓸 수 없다면

Penso di poter usare la pala per scivolare lungo il pendio.

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

Dobbiamo capire come usare la carcassa per procurarci un pasto migliore.

자, 이 시체를 이용해서 더 나은 식량을 구할 방법을 생각해봐야겠습니다

Anche se non c'è più carne c'è ancora molto da usare.

고기는 다 뜯어 갔다 해도 쓸모 있는 게 아주 많죠

L'altra possibilità è usare la mia corda, fissarla e calarmi giù.

다른 선택지는 그냥 제 로프를 이용해서 여기 묶은 다음 타고 내려가는 겁니다

Però si può usare un po' di sabbia per creare attrito.

모래를 좀 이용할 수도 있죠 길에 뿌리듯이요

Alcuni di questi li dovremo usare nelle aziende o nelle comunità,

어떤 도구들은 기업체나 공동체에서 찾아야 하는 것이고,

Oltre alle cicatrici su braccia e orecchie, deve usare un bastone,

귀와 팔에는 흉터가 생겼고 다리를 절게 된 것은 물론

Fui molto felice quando Fiona iniziò ad usare la mano destra

제가 정말로 행복한 때는 피오나가 오른손을 써서

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare uno scorpione.

자외선 전등으로 전갈을 찾는 건 사실 아주 현명한 방법입니다

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare lo scorpione.

자외선 전등으로 전갈을 찾는 건 사실 아주 현명한 방법입니다

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare e colpire.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

Che hanno un gusto più dolce e sono più facile da usare

맛이 더 부드럽고 사용하기 쉽지만

E ho potuto usare questi dati come controllo per la mia analisi.

그래서 이 데이타 포인트는 저의 분석자료의 통제역학을 하죠.

Di uno stregone malvagio che lo vuole usare per i propri scopi.

악한 마법사의 주의를 끌게 될 수도 있고요.

O ci mettiamo dietro quest'albero per usare quello che la natura ci offre?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Significa che sta per usare i muscoli per scattare in avanti e colpire.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

Ha scritto: "Usare una brutta parola per chiamare una persona di pelle scura".

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

Avevo bisogno di usare le mie energie lì dove potesse fare la differenza.

그래서 저는 제가 변화를 만들 수 있는 곳에 제 에너지를 쏟아야 했어요.

Ma si tratta solo di scavare, si possono usare le mani, si fa in fretta.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Se vuoi vedere una mappa che in maniera più accurata rappresenta la dimensione, puoi usare la proiezione di Gall-Peters,

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠