Translation of "Sui" in Korean

Concentriamoci sui tratti giusti.

올바른 특질에 초점을 맞춰야 합니다.

Ci saranno spoiler sui classici.

고전 작품들의 스포일러가 좀 있을 거예요.

Ha degli effetti sui finanziamenti

실제로 일반 사람들과 천사같은 투자자들 모두에게

sui tassi di variazione nei dati.

제대로 이해할 수 없다는 것입니다.

sui ghiacciai, l'Antartico e la Groenlandia.

빙하와 남극대륙, 그린랜드 등에 대한 기사였죠.

Nello specifico, nel mio laboratorio, sui topi.

특히, 제 연구실에선 쥐를 씁니다.

E influisce sui suoi sistemi di vita.

큰 영향을 주고 있는 거죠.

Mostrando l'esperimento in streaming sui nostri siti.

이 실험은 우리 웹사이트에서 실시간으로 중계되었죠.

Altri sui quali non abbiamo nessun controllo.

가끔씩은 우리 선택과 상관없는 역할을 맡기도 하고요.

È successo nella giungla, nel deserto, sui monti.

정글, 사막, 산에서 구조됐죠

Ora, avete visto qualcosa sui numeri, geometria e equazioni.

이제까지 숫자와 기하학 및 방정식에 대해 살펴보았습니다.

Sui muri di casa abbiamo i suoi brevetti incorniciati.

특허권들을 액자로 만들어 집 벽에 걸어 두었어요.

La Convenzione sui Rifugiati fu creata nel secondo dopoguerra

난민 협약은 세계 2차 대전 이후에

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

I giovani possono avere centinaia di amici sui social media,

청년들은 소셜미디어 상의 친구들이 수백명이나 됩니다.

E se siete interessati a vedere di più sui videogiochi

그리고 만약 이 게임에 대해 더 많은 동영상을 보고 싶으시다면,

Mi ci sono voluti quattro anni per tornare sui pendii,

스키장에 돌아오기까지 4년이란 시간이 걸렸고,

La gravidanza esercita un peso biologico molto significativo sui nostri corpi.

임신은 우리 인체에 굉장한 생물학적인 대가를 요구합니다.

La raccolta di fondi si basa sui rapporti con le persone.

기금 모금은 관계이지 거래가 아닙니다.

Quando le informazioni sono sotto i nostri occhi sui social media,

정보가 SNS를 통해 눈 앞에 바로 있을 때

Lasciatemi dunque fare una confessione sugli errori commessi sui miei valori.

먼저 제가 가지고 있던 가치의 실수를 고백하고자 합니다.

Non mi viene in mente una sola leggenda urbana positiva sui leopardi.

표범에 대한 긍정적인 도시 괴담은 하나도 떠오르지 않네요

Ecco perché Cocks è scettico sui racconti di attacchi di gruppo immotivati o per vendetta.

이렇기에 콕스는 정당한 이유가 없는 단체 보복이 미심쩍다고 합니다

E le lunghe marce nella calura estiva estrema hanno continuato a pesare sui suoi uomini.

그리고 지나치게 오랜 진군 중의 여름 더위는 지속적으로 그의 병사들에게 큰 사상자를 발생시켰다.