Translation of "Rendere" in Korean

Possono rendere proprie queste esperienze,

이런식으로 자신만의 베이핑 경험을 만들 수 있기 때문에

Per rendere davvero giustizia a questo argomento.

명상 공정성이라는 주제를 정말로 다루기 위해서 말이죠.

Puoi rendere questi programmi molto più grandi.

더 인기 있는 드라마로 자랄 수 있습니다.

Secondo me, l'AD deve rendere conto al consumatore.

그런데 제 생각에 CEO는 소비자에게 보고하는 게 맞아요.

Per rendere le sfide della vita uguali per tutti.

일반인처럼 동등하게 하루를 살아갈 수 있도록하는 기술.

L'unico modo per farlo è rendere migliore il mondo,

용서받을 수 있는 유일한 방법은 세상을 개선시키는 것이고

Le notti buie dovrebbero rendere le cose più facili...

‎밤이 어두워질수록 ‎사냥은 좀 더 쉬워질 겁니다

Organizzatevi per rendere più facili le scelte che volete fare.

쉽게 선택할 수 있도록 설계해보세요

Che ci aiuterà a rendere il mondo un posto migliore.

세계를 더 좋은 곳으로 만들도록 도와줄 것입니다.

Scegliamo di rendere questa prossima fase della nostra esistenza planetaria stupenda

앞으로 살아갈 우리 세상을 아름답게 만들어 나갑시다,

In modo da rendere il tutto facile e divertente da esplorare.

그걸 즐기며, 쉽게 찾아볼 수 있도록 만들고자 했습니다.

Il loro scopo non era rendere Fiona il più normale possibile;

그들의 목표는 피오나를 가능한 정상인처럼 보이게끔 하는 건 아니었죠.

Stia intraprendendo un viaggio coraggioso per rendere tutti i trasporti elettrici,

모든 교통수단들을 전기차량으로 바꾸는 과감한 여정에 착수한 것을

Fu la negazione a rendere possibile una legislazione razziale per 50 anni

그 부정이 인종차별적인 정책을 50년이나 지속시켰고

E infine, per il manuale anti-AD bisogna rendere conto del proprio operato.

마지막으로 안티 CEO 지침서에는 설명의 의무가 있어요.

E l'obiettivo è di rendere la vita umana più lunga, più sana ed agevole

이는 인간의 삶을 연장하고 더 건강하며 편리하게 만드는 것과 관련있습니다.

Grazie a tutti i nostri Patreon per rendere possibile questa seria, e a Great

이 시리즈를 가능하게 해주신 모든 Patreon 후원자들에게 감사드립니다. 그리고

Mi fecero rendere conto del fatto che il mio tempo sulla Terra è limitato.

그 일이 지구에서의 제 시간은 제한되어 있다는 것을 깨닫게 해주었어요.