Translation of "Grandi" in Korean

Grandi squali bianchi.

‎바로 백상아리입니다

grandi cose possono succedere.

놀라운 일들이 생깁니다.

Dalle più grandi menti.

세계적인 권위자들에 의해서요.

Sono grandi passi avanti.

매우 큰 발전입니다.

All'esterno sono grandi sacchi gonfiabili

겉보기엔 모든 부분이 부풀어 오른 거대한 가방 같아서

Creando flussi ancora più grandi?

훨씬 더 크게 넘쳐 터진다면요?

E catturare prede più grandi.

‎더 큰 사냥감도 잡을 수 있습니다

Mentre, storicamente, molti grandi movimenti sociali

역사상 가장 위대한 사회 운동들 대부분이

Con grandi contestazioni ed enormi risorse,

치열한 경쟁과 엄청난 자원을 쏟아부어 경기장을 만들지만

Erano molto più grandi dei maschi,

수컷 모기들보다 훨씬 몸집이 크니까

Alcune delle coltivazioni più grandi e all'avanguardia

몇몇 가장 크고 복잡한 농장들은

In pratica sono grandi nuvole di uccelli.

새로 이루어진 거대한 구름 형태로 날아다닙니다.

Che è solitamente terreno di grandi delusioni,

수천 개의 꿈이 짓밟히는 이 땅에서요.

Perché due grandi eventi hanno distratto l'Occidente.

집중을 할 수 없었기 때문이라고 저는 생각합니다.

Puoi rendere questi programmi molto più grandi.

더 인기 있는 드라마로 자랄 수 있습니다.

E, più sono grandi, più diventano notturni.

‎몸집이 클수록 ‎야행성도 강해집니다

Verosimilmente preferirò grandi auto e piccoli Governi

저는 힘이 큰 정부 아래에서 작디 작은 차를 몰기 보다는

Uno dei più grandi misteri della biologia evolutiva

진화 생물학에서 가장 큰 신비 중 하나는

Questa concettualizzazione ha avuto i suoi grandi benefici.

이러한 개념화는 대단한 이점을 가져왔습니다.

Di muovere e posizionare dei grandi oggetti pesanti,

크고 무거운 물체들을 단순히 움직이고 세우는 겁니다.

O l'ingegneria a piccole distanze, piuttosto che grandi.

혹은 장거리보다는 보다 근거리에서 활동할 겁니다.

Può abbattere prede anche dieci volte più grandi.

‎자기 몸집의 열 배나 되는 ‎사냥감도 쓰러뜨릴 수 있죠

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

아니면 인공 나무라고 부르는 거대한 기계를 만들어

Ho guardato nei suoi occhi grandi e lucenti

커다랗고 빛나는 침팬지의 눈을 들여다 보았습니다.

Un cacciatore aggressivo dai grandi occhi fissi sulla preda.

공격적인 사냥꾼이 큰 눈을 먹잇감에서 떼지 못합니다

È uno dei nostri grandi traguardi, si può dire.

만약 이 실험이 성공한다면 엄청난 변화를 일으킬 수도 있겠죠.

Tutte le altre idee avevano difetti ancora più grandi.

다른 가설은 모두 더 큰 오류가 있었습니다.

Avranno una possibilità di evitare le più grandi catastrofi.

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

GG: Quindi, ali più grandi e oscillazioni più lente.

GG: 그럼 암컷은 더 큰 날개로 더 느리게 움직이군요.

E sono abbastanza grandi da essere visti se sbagliano.

‎계산이 틀렸을 땐 ‎사람들 눈에 띌 만큼 큼직하죠

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Dobbiamo girare tutti questi sassi più grandi. Vediamo qua sotto.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

Il 90 per cento delle città più grandi al mondo

세계 주요 도시들의 90%가

Tenete conto che sono più grandi di quello che appaiono.

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

Pensavo di aver fatto una delle più grandi scoperte sull'IA

저는 AI에 관한 가장 위대하고 중요한 발견을 했다고 생각했습니다.

Umani e grandi felini condividono lo stesso territorio di caccia.

빅 캣과 사냥터를 공유하게 됐습니다

Queste grandi scimmie di solito dormono in nidi di foglie.

‎이 유인원은 보통 잎이 무성한 ‎보금자리에서 잠을 자죠

I grandi squali bianchi usano tutti i sensi per cacciare.

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

Tutte le grandi società di Wall Street puntarono su questi prestiti.

모든 월스트리트의 대형 금융 기업이 이런 상품에 베팅하고

Il risultato è che grandi prodotti cinesi come WeChat e Weibo

결국 위챗이나 웨이보와 같은 훌륭한 중국 상품들이

Mi ha riempito di grandi battute e di domande ancora migliori.

훌륭한 유머감각을 가졌고 더 훌륭한 질문들을 했습니다.

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

‎물개와 가까운 친척일지는 모르나 ‎바다사자가 7배는 큽니다

Le zampe grandi e pelose sfidano anche la neve più alta.

‎넓적하고 털이 무성한 발로 ‎깊은 눈밭을 거침없이 질주합니다

Ma l'alta marea ha attirato a riva pericoli ancora più grandi.

‎그러나 만조가 ‎더 큰 위험을 불러들였습니다

La pratica insegna che gli scorpioni più sono grandi e meno sono velenosi.

그리고 사실 경험상으로는 전갈은 크면 클수록 덜 위험합니다

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.

그러나 코뿔소가 마주한 가장 큰 위협은 인간의 탐욕과 그로 인한 막대한 수익입니다

Per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

‎숨겨진 면을 발견하는 거죠 ‎세계적으로 큰 사막과 ‎초원에서 말입니다

Solo gli animali più grandi osano visitare un luogo così esposto dopo il tramonto.

‎커다란 동물들만이 야간에 ‎이렇게나 탁 트인 곳에 올 수 있죠

Si sforza di promuovere l'informazione, la prevenzione dello scontro e il monitoraggio dei grandi felini.

산자이는 교육과 충돌 방지 그리고 사람의 서식지를 배회하는 표범 추적에 힘쓰고 있죠

Con tre bocche così grandi da sfamare, la madre farà fatica a provvedere alla propria famiglia.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다