Translation of "Piccola" in Korean

Grande o piccola,

키가 크든지 작든지,

La piccola dev'essere protetta.

‎갓 태어난 새끼를 보호해야 합니다

Una piccola sezione verticale.

수직 단면이 있네요

Ora una piccola storia:

짧은 이야기가 하나가 있어요.

Una perfetta piccola alcova naturale.

보세요, 작고 완벽한 자연 벽감이네요

Non sono nella nostra piccola biosfera.

우리들의 작은 생물권 안에 있지 않다는 점을요.

Vedi quella piccola sacca sul dorso?

뒤에 달린 작은 독주머니 보이세요?

Questa è la generazione più piccola,

가장 그 수가 적고

Una piccola guida e i dadi.

작은 규칙책이랑 주사위들도 들어 있어요.

Per prima cosa scaviamo una piccola buca.

자, 우선 해야 할 일은 여기 구멍을 좀 파는 겁니다

La piccola caverna è pulita e libera,

이 작은 굴은 이제 정리됐고

Ma mi hanno dato questa piccola speranza,

하지만 그들이 작은 위안을 주셨고

Basandosi su questa piccola ma importante osservazione,

작지만 결정적인 관찰로

E nemmeno: "Va bene anche una piccola somma".

"무엇이든 좋습니다." 라고 말하지 마세요.

Il primo, è usare una piccola luce UV.

첫 번째는 자외선 전등을 이용하는 겁니다

Pensate a questa piccola isola per 300 persone.

이 섬이 300명의 사람들이 사는 작은 섬이라고 생각해 보세요.

Oggi ne è sopravvissuta soltanto una piccola parte

오늘날에는, 그 중 극히 일부만이 남아있으며,

Possono infilare il naso in una piccola crepa.

‎작은 틈으로 ‎코를 밀어 넣을 수도 있어요

Dicevano che la piccola Filofax era molto meglio.

저는 정말로 파일로팩스 다이어리가 더 낫다고 생각합니다.

Vuoi che mi cali legandomi a questa piccola borraccia?

이 작은 보온병을 믿고 로프를 타고 내려가라고요?

Ho fatto una piccola piattaforma per staccarlo dalla neve.

조그맣게 단을 세웠어요 눈에서 떨어지도록요

Forse scoprii una piccola isola al largo del Portogallo.

포루투갈 근처 작은 섬에 불과했다는 것이죠.

In questa piccola area vedete tre fotocamere che puntano qui,

카메라 3대가 한 곳을 가리키고 있는 이 작은 부분은

È piccola, ma ci dimostra che sta cominciando a capire.

그 아이는 어리지만, 이제 이해하기 시작했다는 걸 보여주고 있습니다.

I cuccioli sono assetati. La piccola è del tutto esausta.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

Si è incastrata in quella piccola crepa. Adesso leghiamo questa.

네, 건너편 틈에 끼었네요 자, 로프를 묶겠습니다

Vedete, questo A B C è come una piccola rotazione.

여기 이 A, B, C 가 약간 반복되는 것이 보이시죠.

E al centro di questo cumulo c'era una piccola roccia strana,

이 암석 더미의 중심부에는 아이 손바닥 크기 정도의

Facciamo dei mattoni di ghiaccio e tiriamo su una piccola cupola.

얼음 블록을 만들어서 반원형 돔을 쌓는 거예요

Se il piatto o la scatola sono di una misura più piccola,

음식물 쓰레기양이 줄어듭니다.

L'Arciduca Carlo aveva lasciato solo una piccola avanguardia per trattenere i francesi.

카를 대공은 프랑스군의 이동을 지연시키기 위한 선봉대를 조금만 남겨둔 상태였다.

Per I miserabili e La piccola bottega degli orrori.

무대, 단서 및 소품을 제공하여

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.

‎남아프리카 모셀베이의 작은 섬은 ‎남아프리카물개 4,000마리의 ‎보금자리입니다

E una piccola parte di quei soldi li aiuta a pagare noi che produciamo video.

그 돈의 아주 일부는 우리가 비디오를 만드는데 도움이 됩니다.

Questo è un tizio che ha fatto quel di cui c'è bisogno di vincere in una città piccola in Indiana,

피트는 인디애나의 작은 도시에서 이기기 위해 필요한 일을 했죠