Translation of "Vedi" in Korean

Vedi?

보이시죠?

Lo vedi?

보이세요?

Le vedi?

보이세요?

Li vedi?

보이세요?

La vedi?

보이세요?

Vedi le larve?

여기 애벌레 보이세요?

Vedi questi germogli?

이 작은 싹들 보이시나요?

Guarda. Vedi le larve?

자, 보세요! 여기 애벌레 보이세요?

Vedi quella linfa lattiginosa?

희부연 수액이 나오는 게 보이시죠?

Vedi le mosche lì sopra?

여기 파리 보이세요?

Vedi i pezzetti di noci?

여기 견과류 조각 보이세요?

Vedi quello che c'è dentro?

속이 꽉 찬 거 보이시죠?

vedi dei bruttissimi bambini Medievali

엄청나게 못생긴 중세시대 아기요.

Ecco cosa cercava, vedi quella carcassa?

독수리가 노리는 게 저겁니다 저 아래 시체 보이세요?

C'è il segno dei denti! Vedi?

보세요, 이빨 자국이에요! 보이세요?

Vedi quella piccola sacca sul dorso?

뒤에 달린 작은 독주머니 보이세요?

Vedi l'ombra che crea il sole?

이쪽의 햇빛으로 생기는 그림자가 보이세요?

Aspetta. Guarda. Vedi le mosche lì sopra?

잠깐만요, 보세요 여기 파리 보이세요?

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

이건 다... 새싹 끄트머리예요

Vedi questo buco? È di un serpente.

저 구멍 보이세요? 뱀 구멍입니다

Vedi questo piccolo fiore sull'arbusto, questa macchiolina gialla?

가시금작화의 작고 노란 꽃 보이세요?

Una tarantola, vedi? È tutta ricoperta di sabbia.

타란툴라예요, 보이시죠? 모래를 완전히 뒤집어쓰고 있네요

C'è finito dentro persino un grillo, lo vedi?

보세요, 귀뚜라미도 한 마리 잡혀 있어요, 보이세요?

All'improvviso, vedi... aragoste che schizzano via dalla barriera.

‎난데없이 ‎암초에서 바닷가재가 튀어나왔죠

Vedi che le foglie hanno dei piccoli bordi seghettati?

풀 가장자리를 따라서 난 작은 톱니가 보이시나요?

vedi tutto il liquido che inizia a uscire fuori.

자, 물이 잔뜩... 나오는 게 보이시죠

Ne ho tirata fuori una. Vedi? Non è stata digerita.

하나 꺼내 볼게요 보이세요? 소화가 안 된 상태입니다

E da lontano vedi il riflesso della luce sull'aria calda,

보이는 현상인데 더위로 일렁거리는 게

Guarda qua. Vedi quella sacca sul dorso con il veleno?

보세요 뒤에 달린 작은 독주머니 보이세요?

E quando vedi il sorriso sulle facce di queste ragazze,

아이들의 얼굴엔 미소가 가득하고

Non vedi l'ora di alzarti, perché c'è tanto da fare

‎얼른 아침이 왔으면 했죠 ‎할 일이 정말 많았으니까요

Vedi il lago e la cava, laggiù? Sono davvero in basso!

저 아래 호수와 채석장이 보이시나요? 엄청 높습니다!

Bel colpo. Ben fatto. C'è della luce là davanti, la vedi?

잘 찾았습니다, 잘하셨어요 저 앞에 빛이 있어요, 보이세요?

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Ma è allora che vedi le sottili differenze. Ed è allora che conosci la natura.

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요

Parlando di questo predatore, dice che non sai quanto sia diffuso finché non lo vedi coi tuoi occhi.

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다