Translation of "Pericoloso" in Korean

Ma sarà pericoloso.

하지만 위험할 거예요

Il corteggiamento è pericoloso.

‎구애는 위험한 일이거든요

Sfortunatamente, come un pericoloso oppiaceo,

불행히도, 위험한 아편처럼,

È pericoloso dormire al buio.

‎어둠 속에서 잠드는 건 위험하죠

Un pericoloso falso senso di sicurezza.

사실 이것은 위험한 가짜 안도감입니다.

Spesso è più pericoloso che arrampicarsi,

대개 기어 올라갈 때보다 훨씬 위험한 데다

E questo è anche più pericoloso.

이런 방식은 오히려 훨씬 위험합니다.

Non solo non è vero ma è pericoloso,

그것은 사실이 아니며, 위험합니다.

Niente di più pericoloso di un animale in trappola!

궁지에 몰린 짐승보다 위험한 건 없어요!

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

서식 동물 전체가 한 곳에 몰리는 건 아주 위험합니다

Però non vedo dove finisce, e questo lo rende pericoloso.

문제는 저 끝이 안 보인단 건데 그건 언제나 위험한 일이죠

Sta' attento. È pericoloso se non sai cosa c'è davanti.

앞에 뭐가 있는지 모를 땐 위험한 방법이죠

Qual è il modo migliore per prendere questo rettile pericoloso?

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Il problema è che non vedo dove finisca, quindi è pericoloso.

문제는 저 끝이 안 보인단 건데 그건 언제나 위험한 일이죠

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

이제 돌아가야 합니다 저 춥고, 축축하고 위험한 지형으로요

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.

모든 요소가 한데 모이니 녀석을 세상에서 가장 위험한 뱀으로 만든 거죠

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

Il biologo esperto della fauna selvatica Dr. Wong Siew Te dice che il rinoceronte è pericoloso se si sente minacciato.

야생동물 생물학자 웡 시우 테 박사는 위협을 느낀 코뿔소가 가장 위험하다고 말합니다