Translation of "Trappola" in Korean

Una trappola.

‎함정입니다

Le zampe sensibili diventano una trappola,

‎예민한 발을 덫처럼 이용하여

Armiamo la trappola, la lasciamo per alcune ore.

자, 덫을 설치해두고 몇 시간 내버려 둔 채

Cosa scegli? La luce ultravioletta? O una trappola?

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다 아니면 덫을 놓을까요?

Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.

자, 이건 작은 동물을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Niente di più pericoloso di un animale in trappola!

궁지에 몰린 짐승보다 위험한 건 없어요!

Sono passate tre ore e la trappola non è ancora scattata.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Vediamo se questa trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Se vogliamo aiutare i giovani a fuggire dalla trappola del perfezionismo,

젊은이들을 이 덫에서 탈출할 수 있게 도와주려면

Che ci sia un pasto all'interno, prima di azionare la trappola.

뭔가 소화할 만한 게 있다는 것을 확실하게 해두고 싶어합니다.

Possiamo fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

Potrei fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

Ok, vediamo se la trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

I criceti di Vienna sono in trappola, e non hanno via d'uscita.

‎빈의 햄스터는 갇힌 신세입니다 ‎달리 갈 곳이 없죠

Allora, cosa ne pensi? Prepariamo una trappola con un po' di carne marcia,

어떻게 생각하세요? 썩은 고기를 이용해서 제대로 된 덫을 만들어볼까요?