Translation of "Chi" in Korean

"Chi demonizzate?"

"당신은 누굴 혐오하나요?"

Chi volete essere?

여러분은 어떤 사람이 되고 싶나요?

Che ci dicono chi fa cosa a chi nella frase.

바로 문장에서 누가 무엇을 누구에게 행하는지 알려주는 거죠.

E per sapere chi sono davvero, con chi lavoriamo veramente,

그들이 진짜 누구인지, 우리가 진짜 누구와 일하는지 알기위해

Perché era l'unico modo per capire chi era amico e chi no.

친구와 적을 구분할 수 있는 유일한 방법이었기 때문입니다.

Ma allora chi l'ha fatto?

그럼 누가 그랬을까요?

Creare profitto per chi investe,

투자자들에게 돌아가는 수익뿐 아니라

C'è chi lo trova delizioso.

이런 걸 좋아하는 사람도 있는데

Chi non risica non rosica.

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요

Chi amava le storie di più

이야기를 가장 좋아했던 사람들은

Il rosso chi non lo raggiunge.

빨강은 그렇지 못한 학생들을 나타냅니다.

Per chi deve sopravvivere è ottimo!

생존자에겐 이만한 희소식도 없죠!

Succede nella mente di chi guarda.

보는 사람의 마음에서 일어난다는 겁니다.

E chi ne paga il prezzo?

누가 그 댓가를 지불하게 될까요?

È ottimo per chi deve sopravvivere,

우리 생존가들에겐 다행이죠

E la apprezzavano per chi era.

아이의 있는 그대로를 축복했습니다.

CA: E chi finanzierebbe questi esperimenti?

크리스 앤더슨: 하지만 누가 이 실험에 자금을 대 줄까요?

Chi sta raccontando storie interessanti ora?

흥미롭게 스토리텔링을 하는 사람은 누가 있을까요?

O per chi svolge lavori manuali.

육체노동을 하는 사람들 입니다.

Una volta deciso chi volete essere

일단 당신이 어떤 캐릭터를 할지 정했다면

È semplicissimo: chi non chiede, non ottiene.

간단합니다. 구하지 않으면, 얻는 것도 없다.

Chi non risica non rosica. Bisogna osare.

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요 과감해야 합니다

Tu chi diavolo sei per farlo funzionare?"

대체 어떻게 하려고 이걸 사들여요?"

chi ha risvegliato la Cina e l'India?

누가 중국과 인도를 깨웠냐는 것입니다.

E chi scegliete di essere significa tutto.

그리고 여러분이 어떤 사람이 될지 선택에 따라서 모든 것이 결정됩니다.

Le sfide di chi non ce l'aveva fatta.

이러한 것들이 남긴 문제들을 마주해야 했습니다.

Come cosa mangiano, dove sono, con chi sono.

뭘 먹는지, 어디에 있는지, 누구와 있는지 같은 것들이죠.

E chi tra noi si ritiene un esperto

그리고 스스로를 전문가라고 부르는 사람들은

Possiamo salvare la democrazia da chi l'ha sequestrata.

민주주의를 가져간 사람들에게서 이를 되찾을 수 있고요.

Anche chi vive a valle sarà colpito duramente.

하류 지역에 사는 사람들도 큰 피해를 입게 될 것입니다.

Quindi chi dice che non fossi davvero cattiva?

그렇다면 결국 저는 좋은 사람이 아니었다는 거네요?

E chi lo dice che rimarremo sempre piccoli?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

Chi si unirà al feroce felino nella battaglia finale?

과연 이 맹렬한 표범과 결선에 오를 동물은 누가 될까요?

Come quello di chi è dieci anni più vecchio.

동일한 테스토스테론 수치를 갖고 있다고 합니다.

Di sicuro non siamo d'accordo su chi vi appartiene.

각자 어디에 속하는지 확실히 할 수는 없습니다.

E chi non ha le risorse che abbiamo noi?

그럼 우리와 같은 자원이 없는 사람들은 어떡하죠?

Se sì, "chi l'ha scritta? Quali sono le credenziali?"

그렇다면, 누가 한 이야기인가? 그들의 자격은 충분한가?

Bassam ha addirittura perdonato chi ha ucciso sua figlia.

바쌈은 심지어 자신의 딸을 죽인 군인을 용서했습니다.

Chi uscirà vincitore? Non tutti gli animali nascono uguali.

과연 승자는 누가 될까요? 모든 동물이 똑같이 태어나진 않습니다

E chi di noi sta semplicemente facendo il proprio lavoro

이제 우리 중 마땅히 해야 할 일을 하려는 사람은

Per chi deve sopravvivere sono una gran fonte di nutrimento.

생존자에겐 훌륭한 식량이죠

E trovare chi ha fatto questo o quel bel webisode,

그 멋진 '웨비소드'는 누가 만들었는지 찾아보면서,

E chi avesse avuto il voto più alto, sarebbe stato capoclasse.

그 중 가장 높은 점수를 받은 사람을 반장으로 뽑겠다고 하셨습니다.

chi risulta essere il più feroce, il maschio o la femmina?

수컷과 암컷 중 어떤게 더 무서운지 알 수 있잖아요.

A chi ha il cancro viene automaticamente detto di rimanere positivi.

암에 걸린 사람들은 자연스레 긍정적으로 생각하려 노력하죠.

Ma anche così, non si sa mai chi si nasconde nell'ombra.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

La mia valvola dovrebbe durare 30 anni, ma chi lo sa?

이 인공판막이 30년동안 견딜 수 있다는데 그걸 누가 알아요?

Con un controllo del torso degno di un maestro di tai-chi.

태극권의 달인을 보는 것 같아요.

Un attivista per il clima non è chi ha letto ogni studio

기후 활동가는 모든 논문을 읽는 사람을 뜻하지 않습니다.

Non si potrà sapere chi di noi sarà il prossimo a patire come Anna.

우리 모두가 안나 같은 피해자가 될 수 있다는 걸요.

Tanto che chi cammina sulla barriera corallina potrebbe calpestarne uno che sta cercando di nascondersi dai predatori.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠