Translation of "Amico" in Hungarian

- Sei mio amico?
- Tu sei mio amico?
- Sei il mio amico?
- Tu sei il mio amico?

A barátom vagy?

- È solo un amico.
- È soltanto un amico.
- È solamente un amico.

Nem más, mint egy barát.

- Ho un amico.
- Io ho un amico.

Van egy barátom.

- Sono tuo amico?
- Io sono tuo amico?

A barátod vagyok?

- Un amico di tutti è un amico di nessuno.
- Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

Mindenki barátja - senki barátja.

- Dov'è il tuo amico?
- Dov'è il suo amico?

Hol a barátod?

- Bob è un mio amico.
- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

Bob a barátom.

- Tom è un mio amico.
- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

Tom a barátom.

- Tom non è tuo amico.
- Tom non è suo amico.
- Tom non è vostro amico.

Tom nem a barátod.

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.

Nincsenek barátai.

- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

Bob a barátom.

- Questo è il mio amico.
- Questo è mio amico.

Ez a barátom.

- Di chi è amico?
- Lui di chi è amico?

Ő kinek a barátja?

Sei suo amico?

A barátja vagy?

Ho qualche amico.

Van pár barátom.

Ho un amico.

Van egy barátom.

- Tom è diventato amico di Mary.
- Tom diventò amico di Mary.
- Tom divenne amico di Mary.

Tom Mary barátja lett.

Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

Mindenki barátja - senki barátja.

- Posso presentarti al mio vecchio amico?
- Posso presentarvi al mio vecchio amico?
- Posso presentarla al mio vecchio amico?
- Ti posso presentare al mio vecchio amico?
- Vi posso presentare al mio vecchio amico?
- La posso presentare al mio vecchio amico?

Be szabad mutatnom neked a régi barátomat?

- So che Tom è tuo amico.
- Lo so che Tom è tuo amico.
- So che Tom è suo amico.
- Lo so che Tom è suo amico.
- So che Tom è vostro amico.
- Lo so che Tom è vostro amico.

Tudom, hogy Tom a barátod.

- Tom non è più tuo amico.
- Tom non è più suo amico.
- Tom non è più vostro amico.

Tom már nem a barátod.

- È il mio migliore amico.
- Lui è il mio migliore amico.

Ő a legjobb barátom.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.

Én vagyok a legjobb barátod.

- Il mio amico studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.

A barátom koreai nyelvet tanul.

- È un mio vecchio amico.
- Lui è un mio vecchio amico.

Ő egy régi barátom.

- Era il mio migliore amico.
- Lui era il mio migliore amico.

Ő volt a legjobb barátom.

Un amico mi disse,

Egy barátom azt mondta,

Amico mio, come stai?

Hogy vagy barátom?

Lui era mio amico.

Ő volt a barátom.

Lui è mio amico.

Ő a barátom.

Tom è nostro amico.

Tamás a barátunk.

Buon compleanno, caro amico!

Boldog születésnapot, kedves barátom!

È un suo amico.

Ő egy barátja.

Sei un buon amico.

- Jó barát vagy.
- Te egy jó barát vagy.

Tom è suo amico.

Tom a barátja.

Tom è mio amico.

- Tomi a cimbim.
- Tomi a spanom.
- Tomi a cimborám.
- Tomi a barim.

Di chi sei amico?

Kinek a barátja vagy?

- Hai fatto un grosso errore, amico.
- Hai commesso un grosso errore, amico.

Nagy hibát követtél el, pajtás.

- Ho un amico.
- Io ho un amico.
- Ho un'amica.
- Io ho un'amica.

- Van barátom.
- Van egy barátom.

- Ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Io ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Ricevetti una lettera dal mio amico.
- Io ricevetti una lettera dal mio amico.

Kaptam egy levelet a barátomtól.

- Era mio amico.
- Eri mio amico.
- Tu eri mio amico.
- Lei era mio amico.
- Era mia amica.
- Lei era mia amica.
- Eri mia amica.
- Tu eri mia amica.

A barátom voltál.

- So che Tom è tuo amico.
- Lo so che Tom è tuo amico.

Tudom, hogy Tom a barátod.

- Ho un amico che mi ama.
- Io ho un amico che mi ama.

Van egy barátom, aki szeret engem.

Tom è un mio amico.

Tamás a barátom.

Ho incontrato il tuo amico.

- Találkoztam a barátoddal.
- Találkoztam a barátotokkal.

Bob è un mio amico.

Bob a barátom.

Tom è un vecchio amico.

Tom egy régi barát.

Tom è un buon amico.

Tom jó barát.

È il mio migliore amico.

Ő a legjobb barátom.

Tom è un suo amico.

Tamás az egyik barátja.

Sono un amico di Tom.

Tomi barátja vagyok.

Il mio amico è qui.

A barátom van itt.

Sono un amico di Robert.

Róbert egyik barátja vagyok.

Lui è un tuo amico?

Ő a barátod?

Io sono un vecchio amico.

- Egy régi barát vagyok.
- Én egy régi barát vagyok.

Sei il mio migliore amico.

Te vagy a legjobb barátom.

Tom ha un amico turco.

Tomnak török barátja van.

Tu sei il mio amico.

A barátom vagy.

Non è un suo amico.

- Nem barátja.
- Nem a barátja.
- Nem barátja neki.

- Tu sei il mio amico.
- Tu sei la mia amica.
- Sei mio amico.
- Sei mia amica.
- Tu sei mio amico.
- Tu sei mia amica.
- È il mio amico.
- Lei è il mio amico.
- È la mia amica.
- Lei è la mia amica.
- È mio amico.
- Lei è mio amico.
- È mia amica.
- Lei è mia amica.

A barátom vagy.

- Ho qualche amico.
- Io ho qualche amico.
- Ho qualche amica.
- Io ho qualche amica.

- Van pár barátom.
- Van jónéhány barátom.

- Ecco il tuo amico.
- Ecco la tua amica.
- Ecco il suo amico.
- Ecco la sua amica.
- Ecco il vostro amico.
- Ecco la vostra amica.

Ott a barátod.

- Avevo un amico che si chiamava Tom.
- Io avevo un amico che si chiamava Tom.

Volt egy Tomi nevű barátom.

- Ho un amico che vive a Tokyo.
- Io ho un amico che vive a Tokyo.

Van egy barátom, aki Tokióban lakik.

- Il nome del mio amico tedesco è Hans.
- Il mio amico tedesco si chiama Hans.

- A német barátomat Hansnak hívják.
- Hansnak hívják a német barátomat.

- Penso che Tom sia amico di Mary.
- Io penso che Tom sia amico di Mary.

Úgy vélem, Tom Méri ismerőse.

- Ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Io ho ricevuto una lettera dal mio amico.

Kaptam egy levelet a barátomtól.

Lo sa il vostro migliore amico?

Tudja a legjobb barátjuk?

Vi ricordate il mio amico, Art?

Emlékeznek Artra, a haveromra?

Ecco quindi il mio amico Immanuel.

Tehát ez itt Immanuel barátom.

John è il mio migliore amico.

John a legjobb barátom.

Bill è il mio migliore amico.

Bill a legjobb barátom.

John è un mio buon amico.

John egy jó barátom.

Tom è il mio migliore amico.

Tamás a legjobb barátom.

Lui è il mio migliore amico.

Ő a legjobb barátom.

Il mio amico ha diciassette anni.

A barátom tizenhét éves.

- Ciao, amico mio!
- Ciao, amica mia!

Szervusz, barátom!

Tom era il mio primo amico.

Tom volt az első barátom.

Tom è un mio caro amico.

Tom egy kedves barátom.

Il mio amico si chiama Rosario.

A barátom neve Rosario.

Ho incontrato un amico alla stazione.

Találkoztam a barátommal az állomáson.

Grazie per avermi aggiunto come amico.

- Köszönöm, hogy felvettél engem a baráti körödbe.
- Köszönöm, hogy hozzáadtál engem a barátaidhoz.
- Köszönöm, hogy elfogadtál engem, mint barátot.

Tom non è più mio amico.

Tom már nem a barátom.

Sto scrivendo al mio amico tedesco.

A német barátomnak írok.

Tom era il mio migliore amico.

Tom volt a legjobb barátom.

- Vieni qui, amico.
- Vieni qui, amica.

Gyere ide, barátom!

- Mio caro amico!
- Mia cara amica!

Kedves barátom!