Translation of "Amico" in English

- Hey, amico.
- Ehi, amico.

Hey, dude.

- Non è né tuo amico né mio amico.
- Lui non è né tuo amico né mio amico.
- Non è né suo amico né mio amico.
- Lui non è né suo amico né mio amico.
- Non è né vostro amico né mio amico.
- Lui non è né vostro amico né mio amico.

He is not your friend or my friend.

È un amico di un amico.

He's a friend of a friend.

- È un amico.
- Ha un amico.

He's a friend.

- Sei mio amico?
- Tu sei mio amico?
- Sei il mio amico?
- Tu sei il mio amico?

Are you my friend?

- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.
- È suo amico.
- Lui è suo amico.

- He is his friend.
- He's his friend.

- È un tuo amico?
- Lui è un tuo amico?
- È un suo amico?
- Lui è un suo amico?
- È un vostro amico?
- Lui è un vostro amico?

Is he a friend of yours?

- Perché è tuo amico?
- Perché lui è tuo amico?
- Perché è suo amico?
- Perché lui è suo amico?
- Perché è vostro amico?
- Perché lui è vostro amico?

Why is he your friend?

- È solo un amico.
- È soltanto un amico.
- È solamente un amico.

He's just a friend.

- Quest'uomo è tuo amico.
- Quest'uomo è suo amico.
- Quest'uomo è vostro amico.

This man is your friend.

- Quest'uomo è tuo amico?
- Quest'uomo è suo amico?
- Quest'uomo è vostro amico?

Is this man your friend?

- Tom è tuo amico?
- Tom è suo amico?
- Tom è vostro amico?

Is Tom your friend?

- Tom è tuo amico.
- Tom è suo amico.
- Tom è vostro amico.

Tom is your friend.

- Pensavo fosse tuo amico.
- Pensavo fosse suo amico.
- Pensavo fosse vostro amico.

I thought he was your friend.

- Era tuo amico, vero?
- Era suo amico, vero?
- Era vostro amico, vero?

He was your friend, wasn't he?

- È suo amico, vero?
- È tuo amico, vero?
- È vostro amico, vero?

He's your friend, isn't he?

- Era mio amico.
- Lui era mio amico.

- He was a friend of mine.
- He was my friend.

- È mio amico.
- Lui è mio amico.

- He is my friend.
- He's my friend.

L'amico di un amico è mio amico.

The friend of a friend is also a friend.

- Ho un amico.
- Io ho un amico.

I have a friend.

- Sono tuo amico?
- Io sono tuo amico?

Am I your friend?

- È un amico?
- Lui è un amico?

Is he a friend?

- È nostro amico.
- È il nostro amico.

He's our friend.

- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.

- I'm not your friend.
- I'm no friend of yours.

Grazie, amico!

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!

Ciao, amico!

Hi, friend!

- Yanni è diventato amico dell'imam.
- Yanni divenne amico dell'imam.
- Yanni diventò amico dell'imam.

Yanni became friends with the imam.

- Un amico di tutti è un amico di nessuno.
- Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

- A friend to everybody is a friend to nobody.
- A friend to all is a friend to none.

- È sua amica.
- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.
- È suo amico.
- Lui è suo amico.

- He is her friend.
- She is her friend.
- She is his friend.
- He is his friend.

- Tom è suo amico?
- Tom è vostro amico?

Is Tom your friend?

- Dov'è il tuo amico?
- Dov'è il suo amico?

- Where's your friend?
- Where is your friend?

- Bob è un mio amico.
- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

Bob is my friend.

- Tom è un mio amico.
- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

- Tom is my friend.
- Tom's my friend.

- Tom vuole essere tuo amico.
- Tom vuole essere suo amico.
- Tom vuole essere vostro amico.

Tom wants to be your friend.

- Tom è un tuo amico?
- Tom è un suo amico?
- Tom è un vostro amico?

- Is Tom a friend of yours?
- Is Tom your friend?

- Posso presentarti il mio amico?
- Posso presentarvi il mio amico?
- Posso presentarle il mio amico?

May I introduce my friend to you?

- Quest'uomo è tuo amico, ricordi?
- Quest'uomo è suo amico, ricorda?
- Quest'uomo è vostro amico, ricordate?

This man is your friend, remember?

- Quest'uomo è tuo amico, giusto?
- Quest'uomo è suo amico, giusto?
- Quest'uomo è vostro amico, giusto?

This man is your friend, right?

- Quest'uomo potrebbe essere tuo amico?
- Quest'uomo potrebbe essere suo amico?
- Quest'uomo potrebbe essere vostro amico?

Might this man be your friend?

- Quindi quest'uomo è tuo amico?
- Quindi quest'uomo è suo amico?
- Quindi quest'uomo è vostro amico?

So is this man your friend?

- Tom era un tuo amico?
- Tom era un suo amico?
- Tom era un vostro amico?

Was Tom a friend of yours?

- Tom non è tuo amico.
- Tom non è suo amico.
- Tom non è vostro amico.

Tom isn't your friend.

- Tom è mio amico, sai.
- Tom è mio amico, sa.
- Tom è mio amico, sapete.

Tom is my friend, you know.

- È ancora tuo amico, vero?
- È ancora suo amico, vero?
- È ancora vostro amico, vero?

He's still your friend, isn't he?

- È un suo amico, vero?
- È un tuo amico, vero?
- È un vostro amico, vero?

He's a friend of yours, isn't he?

Un amico di tutti è un amico di nessuno.

A friend to everybody is a friend to nobody.

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.

- He doesn't have any friends.
- He does not have any friends.

- Parlo del mio amico.
- Io parlo del mio amico.

- I speak of my friend.
- I'm talking about my friend.

- Sei un amico meraviglioso.
- Tu sei un amico meraviglioso.

You're a wonderful friend.

- Era un buon amico.
- Lui era un buon amico.

He was a good friend.

- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

Bob is my friend.

- Ti parlo da amico.
- Io ti parlo da amico.

- I'm speaking to you as a friend.
- I'm talking to you as a friend.

- Considero Tom un amico.
- Io considero Tom un amico.

I consider Tom to be a friend.

- Questo è il mio amico.
- Questo è mio amico.

This is my friend.

- Sei un vero amico.
- Tu sei un vero amico.

- You're a real friend.
- You're a true friend.

- Di chi è amico?
- Lui di chi è amico?

Whose friend is he?

- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

- Tom is my friend.
- Tom's my friend.

- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.

- He is his friend.
- He's his friend.
- He's a friend of his.

- Mi serve un amico.
- A me serve un amico.

I need a friend.

Scusa amico, scusa!

Sorry guys, sorry! [vomits]

Yo, amico mio!

Yo, my man!

Sei suo amico?

Are you her friend?

Come va, amico?

What's up, dawg?

Ho qualche amico.

- I have a few friends.
- I've got a few friends.
- I have some friends.

Come stai, amico?

How are you, buddy?

Sarò vostro amico.

I'll be your friend.

Ho un amico.

I have a friend.

Sono vostro amico.

I'm your friend.

Considerami tuo amico.

- Consider me your friend.
- You guys consider me your friend.

Addio, amico mio.

Farewell, my friend.

Sarò tuo amico.

I'll be your friend.

Ciao, amico mio!

Hello, my friend!

Era un amico.

He was a friend.

Era suo amico.

He was her friend.

- Tom vuole solo essere tuo amico.
- Tom vuole solo essere suo amico.
- Tom vuole solo essere vostro amico.
- Tom vuole soltanto essere tuo amico.
- Tom vuole soltanto essere suo amico.
- Tom vuole soltanto essere vostro amico.
- Tom vuole solamente essere tuo amico.
- Tom vuole solamente essere suo amico.
- Tom vuole solamente essere vostro amico.

Tom just wants to be your friend.

- Tom è diventato amico di Mary.
- Tom diventò amico di Mary.
- Tom divenne amico di Mary.

Tom became Mary's friend.

- Tom è un amico di un mio amico.
- Tom è un amico di una mia amica.

Tom is a friend of a friend of mine.

- Dove vive il tuo migliore amico?
- Dove vive il suo migliore amico?
- Dove vive il vostro migliore amico?
- Dove abita il tuo migliore amico?
- Dove abita il suo migliore amico?
- Dove abita il vostro migliore amico?

Where does your best friend live?

- Dice che è un tuo amico.
- Dice che è un suo amico.
- Dice che è un vostro amico.
- Dice di essere un tuo amico.
- Dice di essere un suo amico.
- Dice di essere un vostro amico.

He says he's a friend of yours.

Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

A friend to all is a friend to none.

L'unico modo per avere un amico è essere un amico.

The only way to have a friend is to be a friend.

- Il vostro amico è stanco.
- Il tuo amico è stanco.

Your friend is tired.

- Sei un amico.
- Tu sei un amico.
- Sei un'amica.
- Tu sei un'amica.
- È un'amica.
- Lei è un'amica.
- È un amico.
- Lei è un amico.

You're a friend.

- Pensavo che Tom fosse tuo amico.
- Io pensavo che Tom fosse tuo amico.
- Pensavo che Tom fosse suo amico.
- Io pensavo che Tom fosse suo amico.
- Pensavo che Tom fosse vostro amico.
- Io pensavo che Tom fosse vostro amico.

- I thought Tom was your friend.
- I thought that Tom was your friend.

- So che Tom è tuo amico.
- Lo so che Tom è tuo amico.
- So che Tom è suo amico.
- Lo so che Tom è suo amico.
- So che Tom è vostro amico.
- Lo so che Tom è vostro amico.

- I know Tom is your friend.
- I know that Tom is your friend.

- So che Tom era tuo amico.
- Lo so che Tom era tuo amico.
- So che Tom era suo amico.
- Lo so che Tom era suo amico.
- So che Tom era vostro amico.
- Lo so che Tom era vostro amico.

- I know Tom was your friend.
- I know that Tom was your friend.

- Tom è ancora tuo amico, vero?
- Tom è ancora suo amico, vero?
- Tom è ancora vostro amico, vero?

Tom is still your friend, isn't he?

- Tom non è più tuo amico.
- Tom non è più suo amico.
- Tom non è più vostro amico.

Tom isn't your friend anymore.