Translation of "Amico" in Russian

- Hey, amico.
- Ehi, amico.

Эй, мужик!

- Non è né tuo amico né mio amico.
- Lui non è né tuo amico né mio amico.
- Non è né suo amico né mio amico.
- Lui non è né suo amico né mio amico.
- Non è né vostro amico né mio amico.
- Lui non è né vostro amico né mio amico.

Он не друг ни тебе, ни мне.

È un amico di un amico.

Он друг друга.

- Sei mio amico?
- Tu sei mio amico?
- Sei il mio amico?
- Tu sei il mio amico?

Ты мой друг?

- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.
- È suo amico.
- Lui è suo amico.

Он его друг.

- È un tuo amico?
- Lui è un tuo amico?
- È un suo amico?
- Lui è un suo amico?
- È un vostro amico?
- Lui è un vostro amico?

Он твой друг?

- Perché è tuo amico?
- Perché lui è tuo amico?
- Perché è suo amico?
- Perché lui è suo amico?
- Perché è vostro amico?
- Perché lui è vostro amico?

- Зачем ты с ним дружишь?
- Зачем вы с ним дружите?

- È solo un amico.
- È soltanto un amico.
- È solamente un amico.

Он просто друг.

- Quest'uomo è tuo amico?
- Quest'uomo è suo amico?
- Quest'uomo è vostro amico?

- Этот человек - ваш друг?
- Этот человек - твой друг?

- Tom è tuo amico?
- Tom è suo amico?
- Tom è vostro amico?

- Том твой друг?
- Том ваш друг?

- Tom è tuo amico.
- Tom è suo amico.
- Tom è vostro amico.

- Том - твой друг.
- Том - ваш друг.

- Pensavo fosse tuo amico.
- Pensavo fosse suo amico.
- Pensavo fosse vostro amico.

- Я думал, он твой друг.
- Я думал, он ваш друг.

- Era mio amico.
- Lui era mio amico.

Он был моим другом.

- È mio amico.
- Lui è mio amico.

Он мой друг.

L'amico di un amico è mio amico.

Друг друга - тоже друг.

- È un amico?
- Lui è un amico?

Он друг?

- È nostro amico.
- È il nostro amico.

Он наш друг.

Grazie, amico!

- Спасибо, дружище!
- Спасибо, дружище.

- Un amico di tutti è un amico di nessuno.
- Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

- Кто всем друг, тот не друг никому.
- Кто дружен со всеми, тот никому не друг.

- È sua amica.
- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.
- È suo amico.
- Lui è suo amico.

Он её друг.

- Tom è suo amico?
- Tom è vostro amico?

Том ваш друг?

- Dov'è il tuo amico?
- Dov'è il suo amico?

- Где твой друг?
- Где твоя подружка?
- Где ваш друг?

- Bob è un mio amico.
- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

- Tom è un mio amico.
- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

Том мой друг.

- Tom vuole essere tuo amico.
- Tom vuole essere suo amico.
- Tom vuole essere vostro amico.

Том хочет быть твоим другом.

- Tom è un tuo amico?
- Tom è un suo amico?
- Tom è un vostro amico?

- Том твой друг?
- Том ваш друг?

- Quindi quest'uomo è tuo amico?
- Quindi quest'uomo è suo amico?
- Quindi quest'uomo è vostro amico?

Так этот человек — ваш друг?

- Tom non è tuo amico.
- Tom non è suo amico.
- Tom non è vostro amico.

- Том не твой друг.
- Том тебе не друг.
- Том вам не друг.

Un amico di tutti è un amico di nessuno.

Кто всем друг, тот не друг никому.

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.

У него нет друзей.

- Sei un amico meraviglioso.
- Tu sei un amico meraviglioso.

Ты замечательный друг.

- Era un buon amico.
- Lui era un buon amico.

Он был хорошим другом.

- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

- Ti parlo da amico.
- Io ti parlo da amico.

Я говорю с тобой как с другом.

- Considero Tom un amico.
- Io considero Tom un amico.

Я считаю Тома другом.

- Questo è il mio amico.
- Questo è mio amico.

Это мой друг.

- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

Том мой друг.

- Di chi è amico?
- Lui di chi è amico?

Чей он друг?

- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.

Он его друг.

Scusa amico, scusa!

Извините!

Ti aiuto, amico.

Я помогу тебе, дружище!

Come va, amico?

- Как дела, парниша?
- Как дела, чувак?

Come stai, amico?

Как ты, приятель?

Sarò vostro amico.

- Я буду твоим другом.
- Я буду вашим другом.

Ho un amico.

У меня есть друг.

Sono vostro amico.

Я ваш друг.

Considerami tuo amico.

Считай меня своим другом.

Addio, amico mio.

- Прощай, мой друг.
- Прощай, друг мой.
- Прощай, друг.

Sarò tuo amico.

Я буду твоим другом.

Ciao, amico mio!

Привет, мой друг!

- Tom è diventato amico di Mary.
- Tom diventò amico di Mary.
- Tom divenne amico di Mary.

Том стал другом Мэри.

- Tom è un amico di un mio amico.
- Tom è un amico di una mia amica.

Том — друг моего друга.

- Dove vive il tuo migliore amico?
- Dove vive il suo migliore amico?
- Dove vive il vostro migliore amico?
- Dove abita il tuo migliore amico?
- Dove abita il suo migliore amico?
- Dove abita il vostro migliore amico?

- Где живёт твой лучший друг?
- Где живёт твоя лучшая подруга?

Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

Кто дружен со всеми, тот никому не друг.

- Il vostro amico è stanco.
- Il tuo amico è stanco.

- Твой друг устал.
- Ваш друг устал.

L'unico modo per avere un amico è essere un amico.

Единственный способ сделать так, чтобы у тебя был друг, — самому быть другом.

- Sei un amico.
- Tu sei un amico.
- Sei un'amica.
- Tu sei un'amica.
- È un'amica.
- Lei è un'amica.
- È un amico.
- Lei è un amico.

Ты друг.

- Pensavo che Tom fosse tuo amico.
- Io pensavo che Tom fosse tuo amico.
- Pensavo che Tom fosse suo amico.
- Io pensavo che Tom fosse suo amico.
- Pensavo che Tom fosse vostro amico.
- Io pensavo che Tom fosse vostro amico.

- Я думал, что Том — твой друг.
- Я думал, Том - ваш друг.
- Я думал, Том - твой друг.

- So che Tom è tuo amico.
- Lo so che Tom è tuo amico.
- So che Tom è suo amico.
- Lo so che Tom è suo amico.
- So che Tom è vostro amico.
- Lo so che Tom è vostro amico.

- Я знаю, что Том - твой друг.
- Я знаю, что Том - ваш друг.
- Я знаю, что Том - Ваш друг.

- So che Tom era tuo amico.
- Lo so che Tom era tuo amico.
- So che Tom era suo amico.
- Lo so che Tom era suo amico.
- So che Tom era vostro amico.
- Lo so che Tom era vostro amico.

Я знаю, что Том был твоим другом.

- Tom è ancora tuo amico, vero?
- Tom è ancora suo amico, vero?
- Tom è ancora vostro amico, vero?

Том до сих пор твой друг, нет?

- Tom non è più tuo amico.
- Tom non è più suo amico.
- Tom non è più vostro amico.

- Том тебе больше не друг.
- Том вам больше не друг.

- Tom è solo un amico platonico.
- Tom è solamente un amico platonico.
- Tom è soltanto un amico platonico.

У нас с Томом только платонические отношения.

- Tom era un tuo amico, giusto?
- Tom era un suo amico, giusto?
- Tom era un vostro amico, giusto?

Том был твоим другом, так ведь?

- Tom è un tuo amico, giusto?
- Tom è un suo amico, giusto?
- Tom è un vostro amico, giusto?

Том — твой друг, правда?

- Il tuo amico sta ancora dormendo?
- Il suo amico sta ancora dormendo?
- Il vostro amico sta ancora dormendo?

- Твой друг ещё спит?
- Твой друг до сих пор спит?

- Tom è tuo amico, non mio.
- Tom è suo amico, non mio.
- Tom è vostro amico, non mio.

Том твой друг, а не мой.

- Tom è un tuo amico, vero?
- Tom è un suo amico, vero?
- Tom è un vostro amico, vero?

- Том ведь твой друг?
- Том ведь ваш друг?

- È il mio migliore amico.
- Lui è il mio migliore amico.

Он мой лучший друг.

- Lui è il mio vecchio amico.
- È il mio vecchio amico.

Он мой старый друг.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.

- Я твой лучший друг.
- Я твоя лучшая подруга.

- Era un mio caro amico.
- Lui era un mio caro amico.

Он был моим дорогим другом.

- Il mio amico studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.

Мой друг учит корейский.

Il modo migliore per avere un amico è essere un amico.

- Лучший способ получить друга - быть им.
- Лучший способ получить друга - самому быть другом.
- Лучший способ получить друга - самому им быть.

- È il suo migliore amico.
- Lui è il suo migliore amico.

Он её лучший друг.

- Abbiamo un amico in comune.
- Noi abbiamo un amico in comune.

У нас есть общий друг.

- È diventato amico di Tom.
- Lui è diventato amico di Tom.

Он подружился с Томом.

- Era il mio migliore amico.
- Lui era il mio migliore amico.

Он был моим лучшим другом.

- Non sei più mio amico.
- Tu non sei più mio amico.

- Ты мне больше не друг.
- Вы мне больше не друг.

- Suo marito è mio amico.
- Suo marito è un mio amico.

- Её муж - мой друг.
- Мы с её мужем друзья.

- È un amico, è tutto.
- Lui è un amico, è tutto.

Он друг, и всё.

È triste dimenticare un amico. Non tutti hanno avuto un amico.

Забыть друга — грустно. Не у всех был друг.

- Sono fiero di averlo come amico.
- Sono fiera di averlo come amico.
- Io sono fiero di averlo come amico.
- Io sono fiera di averlo come amico.

Я горжусь тем, что он мой друг.

- Pensavo che Tom fosse suo amico.
- Io pensavo che Tom fosse suo amico.
- Pensavo che Tom fosse vostro amico.
- Io pensavo che Tom fosse vostro amico.

Я думал, Том - ваш друг.

- Tom, mi piaci davvero... come amico.
- Tom, tu mi piaci davvero... come amico.
- Tom, mi piaci veramente... come amico.
- Tom, tu mi piaci veramente... come amico.

Том, ты мне правда нравишься... как друг.