Translation of "Almeno" in Korean

Ma almeno funziona.

하지만 효과가 있습니다

almeno un bambino mi fissa.

저를 빤히 보는 아이가 종종 있습니다.

"Potrebbe andare peggio, almeno sono bianco."

"더 나쁠 수도 있지만 그래도 난 백인이니까."

Almeno abbiamo delle tracce da seguire.

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

Ma almeno so che è lì.

그래도 양이 저기 있으니까

E reintegrare almeno in parte il siero.

이 해독제를 보충하는 것이죠

Almeno non si perderà tornando a casa.

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

Per reintegrare il siero almeno in parte.

이 해독제를 보충해볼 수 있습니다

Ci mettevano molto più tempo, almeno 11 secondi.

훨씬 오래 걸리더군요. 평균 11초가 걸렸죠.

Me lo dicono almeno una volta a settimana.

일주일에 적어도 한 번은 듣는 말이에요.

Almeno la falena ha raggiunto il suo scopo.

‎그래도 나방은 목적을 이뤘군요

Sono certo che riconoscerete almeno alcuni di questi superbatteri.

확실히 여러분들도 이들 중 적어도 몇 가지는 알아보실 겁니다

Che è un andamento che è iniziato dal 1941, almeno.

이 점은 적어도 1941년 이래 굳어진 오래된 추세이죠.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

E ha viaggiato almeno 2500 chilometri per arrivare a casa vostra.

여러분 집에 도착하기 위해 최소 1,600마일을 이동했죠.

almeno una trentina di persone sono morte mentre erano in custodia.

최소 24명이 이민국 유치장에서 사망했습니다.

Se somigliate almeno un po' a me e alle mie figlie,

여러분이 저나 제 딸들과 같다면

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Almeno abbiamo raccolto parte del veleno necessario per fare l'antidoto per l'ospedale.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Almeno per quanto riguarda ciò che accade al di fuori del lavoro.

최소한 직장 밖의 일에 관해서 말이죠.

Ma almeno mantiene una semplice e affidabile via per navigare negli oceani.

항해하는데 간단하고, 믿을 만한 방법을 제공합니다.

Devo tirar fuori il mio telefono almeno 200 volte al giorno per controllarlo,

하루에 최소 200번은 스마트폰을 꺼내서 확인하는데

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Napoleone fu, almeno, raggiunto dal combattivo Maresciallo Oudinot e il suo Secondo Corpo, il quale

여기서 나폴레옹은 어쨌든 폴로츠크에서 후퇴하는, 본대만큼은 고통을 받진 않은

Il CDC* raccomanda igienizzanti per mani con una concentrazione di alcol pari ad almeno il 60%

CDC(Centers for Disease Control and Prevention)는 알코올 농도 60% 이상의 손세성제를 권장합니다.

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠