Translation of "Brava" in Portuguese

- Sei una brava persona.
- Tu sei una brava persona.
- Lei è una brava persona.
- È una brava persona.

Tu és boa pessoa.

- Sei una brava madre.
- Tu sei una brava madre.
- È una brava madre.
- Lei è una brava madre.

Você é uma boa mãe.

Che brava!

Linda menina!

Brava pecora!

Linda ovelha!

- Lei è una brava persona.
- È una brava persona.

Ela é uma boa pessoa.

- È una brava ragazza.
- Lei è una brava ragazza.

- Ela é uma boa menina.
- Ela é uma boa garota.

- È una brava persona?
- Lei è una brava persona?

Ela é uma boa pessoa?

- È una brava persona?
- Lui è una brava persona?

Ele é uma boa pessoa?

- Sei una brava attrice.
- Tu sei una brava attrice.

Você é uma boa atriz.

Come sei brava!

Linda menina.

- Brava!
- Bravo!
- Chapeau!

- Apoiado!
- Bravo!

- Sembra essere una brava cuoca.
- Lei sembra essere una brava cuoca.

Ela parece ser uma boa cozinheira.

- Non sono una brava persona.
- Io non sono una brava persona.

Eu não sou uma pessoa boa.

- Non è una brava persona.
- Lui non è una brava persona.

Ele não é uma boa pessoa.

Sarò una brava ragazza.

- Eu serei uma boa garota.
- Eu serei uma boa menina.

È brava a tennis.

Ela é boa no tênis.

- La mia ragazza è una brava ballerina.
- La mia fidanzata è una brava ballerina.
- La mia morosa è una brava ballerina.

Minha namorada dança bem.

- È brava in quello che fa.
- Lei è brava in quello che fa.

Ela é boa no que faz.

- Voglio solo essere una brava persona.
- Io voglio solo essere una brava persona.

Eu só quero ser uma boa pessoa.

Susan è una brava cuoca.

Susana cozinha bem.

È una professoressa molto brava.

Ela é uma professora muito boa.

Padre è una brava persona.

Papai é um bom homem.

Sei davvero una brava persona.

- Você é uma pessoa muito boa.
- Tu és muito boa pessoa.

È brava a golf, vero?

Ela é boa no golfe, não é?

Ma ero già brava in Spagnolo,

Mas, até então, eu já era fluente em espanhol.

Mia sorella è una brava nuotatrice.

Minha irmã é uma boa nadadora.

È brava a suonare la chitarra.

Ela é boa em tocar violão.

Mia moglie è una brava cuoca.

- Minha mulher é uma boa cozinheira.
- Minha esposa é uma boa cozinheira.

Tu sei davvero una brava cantante.

Você é realmente uma boa cantora.

- Sei un bravo cuoco.
- Tu sei un bravo cuoco.
- Sei una brava cuoca.
- Tu sei una brava cuoca.
- È un bravo cuoco.
- Lei è un bravo cuoco.
- È una brava cuoca.
- Lei è una brava cuoca.

Você é um bom cozinheiro.

- Tom ha detto che Mary era brava in francese.
- Tom disse che Mary era brava in francese.

Tom disse que Mary era boa em francês.

Lei è brava a parlare in inglese.

Ela fala bem inglês.

Mia sorella è diventata una brava pianista.

Minha irmã se tornou uma boa pianista.

Mia madre è una cuoca molto brava.

Minha mãe é uma cozinheira muito boa.

La mia ragazza è una brava ballerina.

Minha namorada dança bem.

- Sono bravo a cucinare.
- Io sono bravo a cucinare.
- Sono brava a cucinare.
- Io sono brava a cucinare.

- Eu sou bom em cozinhar.
- Eu sou boa em cozinhar.
- Sou boa na cozinha.
- Sou bom na cozinha.

- Sono bravo nelle lingue.
- Io sono bravo nelle lingue.
- Sono brava nelle lingue.
- Io sono brava nelle lingue.

Eu sou bom em idiomas.

- È una persona perbene.
- È una brava persona.
- Lui è una brava persona.
- Lui è una persona perbene.

Ele é uma boa pessoa.

- Ero bravo in questo.
- Io ero bravo in questo.
- Ero brava in questo.
- Io ero brava in questo.

- Eu era bom nisso.
- Eu era boa nisso.

- Sono bravo a tennis.
- Io sono bravo a tennis.
- Sono brava a tennis.
- Io sono brava a tennis.

Eu sou bom em tênis.

- Sei davvero bravo.
- Tu sei davvero bravo.
- Sei davvero brava.
- Tu sei davvero brava.
- È davvero bravo.
- Lei è davvero bravo.
- È davvero brava.
- Lei è davvero brava.
- Siete davvero bravi.
- Voi siete davvero bravi.
- Siete davvero brave.
- Voi siete davvero brave.

Você é muito bom.

- Sei un bravo tennista.
- Sei una brava tennista.

- Você é um bom jogador de tênis.
- Você é um bom tenista.

- Sei un bravo giornalista.
- Sei una brava giornalista.

Você é um bom jornalista.

La signora Wood è una cuoca molto brava.

A Sra. Wood é uma ótima cozinheira.

Tom sa che Mary è una brava ballerina.

Tom sabe que Mary é uma boa dançarina.

Tom è una brava persona con molti difetti.

Tom é uma boa pessoa com muitos defeitos.

- Non sono bravo in niente.
- Io non sono bravo in niente.
- Non sono bravo in nulla.
- Io non sono bravo in nulla.
- Non sono brava in nulla.
- Io non sono brava in nulla.
- Non sono brava in niente.
- Io non sono brava in niente.

Não sou bom em nada.

- Sei un chitarrista molto bravo.
- Tu sei un chitarrista molto bravo.
- È un chitarrista molto bravo.
- Lei è un chitarrista molto bravo.
- È una chitarrista molto brava.
- Lei è una chitarrista molto brava.
- Sei una chitarrista molto brava.
- Tu sei una chitarrista molto brava.

Você é um guitarrista muito bom.

Uno, sono pessima a parlare e brava a parlare;

uma, que sou ruim em falar, que sou boa em falar;

Per quanto ne so, lui è una brava persona.

Pelo que eu sei, ele é uma boa pessoa.

Mia sorella è molto brava a suonare la chitarra.

A minha irmã é muito talentosa para tocar violão.

È orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.

Ele se orgulha se que sua mulher seja uma boa cozinheira.

La madre di Tom è una cuoca molto brava.

A mãe de Tom é uma ótima cozinheira.

- Non sono bravo negli sport.
- Io non sono bravo negli sport.
- Non sono brava negli sport.
- Io non sono brava negli sport.

- Não tenho talento para esportes.
- Sou ruim com esportes.
- Esportes não são minha praia.

- Non sono bravo a fingere.
- Io non sono bravo a fingere.
- Non sono brava a fingere.
- Io non sono brava a fingere.

Não sou bom em fingir.

- Non sono bravo in matematica.
- Non sono brava in matematica.
- Io non sono bravo in matematica.
- Io non sono brava in matematica.

- Não me dou bem com matemática.
- Eu não sou bom em matemática.

- Non sono un bravo cantante.
- Io non sono un bravo cantante.
- Non sono una brava cantante.
- Io non sono una brava cantante.

Eu não sou uma boa cantora.

- Non sono bravo a disegnare.
- Io non sono bravo a disegnare.
- Non sono brava a disegnare.
- Io non sono brava a disegnare.

Não sou bom em desenhar.

- Sono bravo a dare consigli.
- Io sono bravo a dare consigli.
- Sono brava a dare consigli.
- Io sono brava a dare consigli.

Eu sou bom em dar conselhos.

Sei una ragazza difficile da trovare, eh? Sei stata brava.

És difícil de encontrar, não és? Saíste-te bem.

- Non è una buona cuoca.
- Non è una brava cuoca.

Ela não é uma boa cozinheira.

- Tom è una buona persona.
- Tom è una brava persona.

Tom é uma boa pessoa.

Tom ha sentito dire che Mary era una brava insegnante.

Tom ouviu dizer que Mary era uma boa professora.

- Voglio essere davvero un bravo insegnante.
- Io voglio essere davvero un bravo insegnante.
- Voglio essere veramente un bravo insegnante.
- Io voglio essere veramente un bravo insegnante.
- Voglio essere veramente una brava insegnante.
- Io voglio essere veramente una brava insegnante.
- Voglio essere davvero una brava insegnante.
- Io voglio essere davvero una brava insegnante.
- Voglio essere davvero un bravo professore.
- Io voglio essere davvero un bravo professore.
- Voglio essere veramente un bravo professore.
- Io voglio essere veramente un bravo professore.
- Voglio essere veramente una brava professoressa.
- Io voglio essere veramente una brava professoressa.
- Voglio essere davvero una brava professoressa.
- Io voglio essere davvero una brava professoressa.

Quero muito ser um bom professor.

- In cosa sei bravo?
- In cosa sei brava?
- In cosa è bravo?
- In cosa è brava?
- In cosa siete bravi?
- In cosa siete brave?

No que você é bom?

- Questa è una squadra davvero buona.
- Questa è una squadra veramente buona.
- Questa è una squadra davvero brava.
- Questa è una squadra veramente brava.

- Esta é uma equipe muito boa.
- Este é um time muito bom.

- Sei bravo in matematica?
- Tu sei bravo in matematica?
- Sei brava in matematica?
- Tu sei brava in matematica?
- È brava in matematica?
- Lei è brava in matematica?
- È bravo in matematica?
- Lei è bravo in matematica?
- Siete bravi in matematica?
- Voi siete bravi in matematica?
- Siete brave in matematica?
- Voi siete brave in matematica?

Você é bom em matemática?

- Non sono molto bravo a nuotare.
- Io non sono molto bravo a nuotare.
- Non sono molto brava a nuotare.
- Io non sono molto brava a nuotare.

- Eu não sei nadar muito bem.
- Eu não sou muito bom na natação.

- Non sono molto bravo in francese.
- Io non sono molto bravo in francese.
- Non sono molto brava in francese.
- Io non sono molto brava in francese.

Eu não sou muito bom em francês.

- Sono bravo in quello che faccio.
- Io sono bravo in quello che faccio.
- Sono brava in quello che faccio.
- Io sono brava in quello che faccio.

Sou bom no que faço.

- Non sono bravo con i nomi.
- Io non sono bravo con i nomi.
- Non sono brava con i nomi.
- Io non sono brava con i nomi.

Não sou bom com nomes.

- Questo è uno studente così bravo.
- Questa è una studentessa così brava.

É um ótimo aluno!

- Sono abbastanza bravo a cucinare gli spaghetti.
- Io sono abbastanza bravo a cucinare gli spaghetti.
- Sono abbastanza brava a cucinare gli spaghetti.
- Io sono abbastanza brava a cucinare gli spaghetti.

Eu sou muito bom em cozinhar macarrão.

- Non sono mai stato bravo in grammatica.
- Io non sono mai stato bravo in grammatica.
- Non sono mai stata brava in grammatica.
- Io non sono mai stata brava in grammatica.

Eu nunca fui bom em gramática.

- Non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Io non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Non sono brava a raccontare le barzellette.
- Io non sono brava a raccontare le barzellette.

Eu não sou bom a contar piadas.

- Non sono bravo a classificare le cose.
- Non sono brava a classificare le cose.
- Io non sono bravo a classificare le cose.
- Io non sono brava a classificare le cose.

Não sou bom em classificar coisas.

- Sei bravo in questo, vero?
- Tu sei bravo in questo, vero?
- Sei brava in questo, vero?
- Tu sei brava in questo, vero?
- Siete bravi in questo, vero?
- Voi siete bravi in questo, vero?
- Siete brave in questo, vero?
- Voi siete brave in questo, vero?
- È bravo in questo, vero?
- Lei è bravo in questo, vero?
- È brava in questo, vero?
- Lei è brava in questo, vero?

Você é bom nisso, não é?

- Sei bravo a tennis, vero?
- Tu sei bravo a tennis, vero?
- Sei brava a tennis, vero?
- Tu sei brava a tennis, vero?
- È bravo a tennis, vero?
- Lei è bravo a tennis, vero?
- È brava a tennis, vero?
- Lei è brava a tennis, vero?
- Siete bravi a tennis, vero?
- Voi siete bravi a tennis, vero?
- Siete brave a tennis, vero?
- Voi siete brave a tennis, vero?

- Você é bom no tênis, não é?
- Você é boa no tênis, não é?
- Vocês são bons no tênis, não são?
- Vocês são boas no tênis, não são?

- In altre parole, lei è diventata una brava moglie.
- Per farla breve, divenne una buona moglie.

Em outras palavras, ela se tornou uma boa esposa.

- Non sono mai stato molto bravo in francese.
- Non sono mai stata molto brava in francese.

Eu nunca fui muito bom em francês.

- Non sono molto bravo a scrivere in francese.
- Non sono molto brava a scrivere in francese.

- Não sou muito bom em escrever em Francês.
- Eu não sou muito bom em escrever em Francês.

- Non sono molto buono.
- Io non sono molto buono.
- Non sono molto buona.
- Io non sono molto buona.
- Non sono molto bravo.
- Io non sono molto bravo.
- Non sono molto brava.
- Io non sono molto brava.

Não estou muito bom.

- Ho la sensazione che sarai un avvocato molto bravo.
- Ho la sensazione che sarai un'avvocatessa molto brava.

Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado.

- Mio cugino è bravo a fare dei trucchi di magia.
- Mia cugina è brava a fare dei trucchi di magia.

Meu primo é bom em truques de mágica.

- Non sono molto bravo a fare la pizza, però Tom lo è.
- Io non sono molto bravo a fare la pizza, però Tom lo è.
- Non sono molto brava a fare la pizza, però Tom lo è.
- Io non sono molto brava a fare la pizza, però Tom lo è.

Eu não sou muito bom em fazer pizza, mas Tom é.

- Tom ha detto che eri buono.
- Tom ha detto che eri buona.
- Tom ha detto che era bravo.
- Tom ha detto che era brava.
- Tom ha detto che era buono.
- Tom ha detto che era buona.
- Tom ha detto che eri bravo.
- Tom ha detto che eri brava.
- Tom ha detto che eravate buoni.
- Tom ha detto che eravate buone.
- Tom ha detto che eravate bravi.
- Tom ha detto che eravate brave.
- Tom disse che eri buono.
- Tom disse che eri buona.
- Tom disse che eri bravo.
- Tom disse che eri brava.
- Tom disse che era buono.
- Tom disse che era buona.
- Tom disse che era bravo.
- Tom disse che era brava.
- Tom disse che eravate buoni.
- Tom disse che eravate buone.
- Tom disse che eravate bravi.
- Tom disse che eravate brave.

Tom falou que você era bom.

- Non sei più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non sei più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non è più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non è più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non siete più bravi a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non siete più brave a ricordare le cose di quanto non lo sia io.

Você não é melhor do que eu em lembrar das coisas.