Translation of "Tenerlo" in Japanese

- Voglio tenerlo.
- Io voglio tenerlo.
- Voglio tenerla.
- Io voglio tenerla.

私はそれを取っておきたいです。

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

- あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
- 君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。

Gli promisi di tenerlo segreto.

私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。

- Avresti fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.
- Avreste fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.
- Avrebbe fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.

君は彼を敬遠する方がよい。

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo.

オオカミはもう迫ってくる

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo!

オオカミはもう迫ってくる

Ho provato di tutto per tenerlo in vita.

- 何とか生きてほしいと全力を尽くした。
- 彼の命を救おうと手段を尽くした。

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

‎コウモリのような‎飛膜(ひまく)‎で ‎子供が落ちないようにする

- Non tenerlo al contrario.
- Non tenerla al contrario.
- Non tenetelo al contrario.
- Non tenetela al contrario.
- Non lo tenere al contrario.
- Non la tenere al contrario.

- それを逆さまに持ってはいけません。
- それ、上下逆に持っちゃ駄目だよ。