Translation of "Suppongo" in Japanese

- Suppongo che tu abbia fame.
- Suppongo che voi abbiate fame.
- Suppongo che tu sia affamato.
- Suppongo che tu sia affamata.
- Suppongo che voi siate affamati.
- Suppongo che voi siate affamate.

- 君は空腹だと思う。
- お腹すいてるでしょ。

- Suppongo che abbiate ragione.
- Suppongo che tu abbia ragione.

君が正しいと思うよ。

- Suppongo che era felice allora.
- Io suppongo che era felice allora.
- Suppongo che lei era felice allora.
- Io suppongo che lei era felice allora.

当時彼女は幸せだったと思う。

Suppongo che potresti dirlo.

そうとも言えるね。

No, suppongo di no.

いいえ、私はそう思いません。

Suppongo questa platea sia diversa,

みなさんは違うでしょうが

Suppongo che Tom avesse ragione.

トムは正しかったと思う。

Suppongo che era felice allora.

当時彼女は幸せだったと思う。

Suppongo di non essere stato chiaro.

はっきりいって、私の気持ちが分かってもらえなかったようです。

E suppongo che questo includa non fare domande scomode.

不都合な質問をしたりはしないのでしょう

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.

長い目で見れば違ってくると思います。

Suppongo che per me lo sputo era come la kryptonite.

唾を吐かれて 私の力は奪われたのでしょう

- Suppongo che abbiate ragione.
- Suppongo che tu abbia ragione.
- Immagino che tu abbia ragione.
- Immagino che lei abbia ragione.
- Immagino che voi abbiate ragione.

- 君が正しいと思うよ。
- あなたが正しいと思う。

Suppongo che dietro ogni cosa che dobbiamo fare ci sia qualcosa che vogliamo fare...

私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。