Translation of "Sposa" in Japanese

- È una sposa.
- Lei è una sposa.

彼女が嫁だ。

- Lei si sposa questo autunno.
- Si sposa questo autunno.

彼女はこの秋結婚します。

La sposa sembrava molto bella.

花嫁はたいへん美しく見えた。

È oggi che Ken si sposa.

- 健が結婚するのは今日です。
- ケンが結婚する日は今日です。

- Vuole dare in sposa sua figlia a un dottore.
- Lei vuole dare in sposa sua figlia a un dottore.

彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。

Una sposa cattiva è la rovina della casa.

女房の悪さは六十年の不作。

Dice di essere sempre fedele alla sua sposa.

彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。

Ha dato in sposa sua figlia ad un uomo ricco.

彼は娘を金持ちと結婚させた。

Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere.

一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。

Non ha detto niente in pubblico, però mi ha confidato che si sposa.

彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。

- Questo piatto si sposa molto bene con il sake.
- Questo piatto si abbina molto bene con il sake.

この料理は酒によく合う。

- Quanti figli vuoi avere quando ti sposi?
- Quanti figli vuole avere quando si sposa?
- Quanti figli volete avere quando vi sposate?

結婚したら、何人子供がほしい？